-
61 промышленные стоки
промышленные стоки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial effluent
Materials generally discarded from industrial operations or derived from manufacturing processes. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленные стоки
-
62 аналогично
•In a similar (or like) manner (or Along similar lines), design equations may be derived from the general formula.
•This type of door can be folded in a manner like the operation of the camera bellows.
•The device would operate in much the same way (or manner, or fashion) as (or similarly, or analogously, to) a core array.
•The retina cells transform the light image into a spatial pattern of electrical signals, much as a television camera does.
•Gases behave similarly (or in a similar way) in all directions.
•The components of strain are specified in a similar way to the stresses.
* * *Аналогично -- similarly, in a similar manner to, in a manner identical to that for; reciprocally (соответственно)Oxygen reacting with the rolling-element surfaces can act in a similar manner to the antiwear additive.Two of plexiglass pieces were bevelled in a manner identical to that for the aluminum walls of the test section.Reciprocally, implementation of these systems has been a most challenging test for programming languages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогично
-
63 аннулировать
•We compute rotation matrices that approximately undo the effect of the sensor position.
* * *Аннулировать -- to revocate, to withdraw, to cancel, to void, to terminate, to supersedAs a consequence of this later criticism, the NRC withdrew its endorsement of the executive summary, but not of the study itself.Information contained in this standard supersedes any conflicting interpretations derived from BDP ZIOS.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аннулировать
-
64 аналогично
•In a similar (or like) manner (or Along similar lines), design equations may be derived from the general formula.
•This type of door can be folded in a manner like the operation of the camera bellows.
•The device would operate in much the same way (or manner, or fashion) as (or similarly, or analogously, to) a core array.
•The retina cells transform the light image into a spatial pattern of electrical signals, much as a television camera does.
•Gases behave similarly (or in a similar way) in all directions.
•The components of strain are specified in a similar way to the stresses.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогично
-
65 для сравнения
•For comparison ( purposes) I include the Sun.
•For reference, two other relations derived from earlier theories are also plotted in the same figure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для сравнения
-
66 для уточнения разъясняем, что
•We have used the term sediment under the simplified definition given in Chapter 1; to be more specific, sediment is fragmented mineral and organic matter derived from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для уточнения разъясняем, что
-
67 основанный на
•The optogalvanic effect is compared to two other laser-based selective ionization methods in Fig. 2.
•We use a method derived from the balanced chemical equation.
•Electric power is supplied by an integrated system of generation, transmission and distribution built around carefully designed components.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основанный на
-
68 по данным
•The existence of modification systems has been suggested on evidence derived from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по данным
-
69 поступать с
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поступать с
-
70 процентный состав
•The percent( age) composition of alloys and rocks may be derived from such observations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > процентный состав
-
71 совершенно ясно, что
•It is amply clear that there is no direct interaction between...
•Therefore, it is evident that the Earth's atmosphere was not solely derived from...
•It is now well understood that a careful treatment of this assumption is the key to...
•It should be readily (or clearly) apparent that this type of valve is not suitable on ocean-going vessels.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно ясно, что
-
72 это название объясняется тем, что
•This name arose (or comes, or is derived) from the fact that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это название объясняется тем, что
-
73 являться доказательством того, что
•The presence of porphyrins is proof that all the oil was derived from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться доказательством того, что
-
74 Football Association
1) Abbreviation: FA2) Information technology: FA (British soccer--a word derived from Association)Универсальный русско-английский словарь > Football Association
-
75 International Standards Organisation
1) General subject: ISO (International Organization for Standardization.\<br\>According to ISO, "ISO" is not an abbreviation. It is a word, derived from the Greek isos, meaning "equal", which is the root for the prefix "iso-" that occu)2) Abbreviation: ISOУниверсальный русско-английский словарь > International Standards Organisation
-
76 international standards organisation
1) General subject: ISO (International Organization for Standardization.\<br\>According to ISO, "ISO" is not an abbreviation. It is a word, derived from the Greek isos, meaning "equal", which is the root for the prefix "iso-" that occu)2) Abbreviation: ISOУниверсальный русско-английский словарь > international standards organisation
-
77 Анна и Иоаким
-
78 Геката
-
79 Иегова
1) General subject: Yahve2) Religion: Adonai, Jahve, Jahveh, Jahweh, Jehovah( Judeo-Christian name for God, derived from Yahweh), Yahveh, Yahwe, Yahweh (The God of the Israelites, his name being revealed to Moses as four Hebrew consonants -YHWH), tetragram, tetragrammaton3) Bible: Jehovah, Lord of Hosts -
80 Лекарственное средство, получаемое из плазмы
Pharmacology: medicinal product derived from plasmaУниверсальный русско-английский словарь > Лекарственное средство, получаемое из плазмы
См. также в других словарях:
derived from — index dependent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
derived from experience — index empirical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
derived from within — index innate, organic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
derived from without — index extraneous, extrinsic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
List of words derived from toponyms — This is a list of words derived from toponyms, followed by the place name it is derived from. General * Alberta clipper mdash; a weather phenomenon named after the Canadian province of Alberta where it originates… … Wikipedia
List of sports team names and mascots derived from indigenous peoples — The following is a list of sports team names and mascots derived from indigenous peoples, including generically used terms, those named after specific peoples, and words or iconography derived from indigenous languages or traditions. Also see,… … Wikipedia
Genealogy of scripts derived from Proto-Sinaitic — Nearly all the segmental scripts (loosely alphabets , but see below for more precise terminology) used around the globe appear to have derived from the Proto Sinaitic alphabet. These include the Latin alphabet mdash; forms of which are used today … Wikipedia
English language idioms derived from baseball — B = * ballpark: in the ballpark, ballpark figure, and out of the ballpark mdash; Ballpark has been used to mean a broad area of approximation or similarity, or a range within which comparison is possible; this usage OED dates to 1960. Another… … Wikipedia
(be) derived from something — deˈrive from sth | be deˈrived from sth derived to come or develop from sth • The word ‘politics’ is derived from a Greek word meaning ‘city’. Main entry: ↑derivederived … Useful english dictionary
List of company and product names derived from indigenous peoples — The following is a list of company or product names derived from Indigenous peoples, excluding geographic names.Companies* Indian Motorcycle Manufacturing Company * Geronimo * Mohawk Airlines * Mohawk Gasoline * Niagara Mohawk Power Company, now… … Wikipedia
List of verbs derived from personal names — This is a list of verbs derived from the names of real people.Common* Boycott ** To abstain from using, buying, or dealing with someone or some organisation as an expression of protest or as a means of coercion. ** From: Charles Boycott* Burke ** … Wikipedia