Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

is+blowing

  • 1 blowing

    • vanoucí
    • vyfukování
    • foukající
    • foukání

    English-Czech dictionary > blowing

  • 2 glass-blowing

    • foukání skla

    English-Czech dictionary > glass-blowing

  • 3 mind-blowing

    • ohromující

    English-Czech dictionary > mind-blowing

  • 4 blow out

    (to extinguish or put out (a flame etc) by blowing: The wind blew out the candle; The child blew out the match.) sfouknout
    * * *
    • uhasit
    • zhasit

    English-Czech dictionary > blow out

  • 5 blustery

    adjective ((of the wind) blowing in irregular, strong gusts: a blustery day.) vichrný
    * * *
    • bouřlivý

    English-Czech dictionary > blustery

  • 6 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) východ
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) východ
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) východní
    2) (from the direction of the east: an east wind.) východní
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) na východ
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    * * *
    • východ
    • východní

    English-Czech dictionary > east

  • 7 explosion

    [-ʒən]
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) výbuch
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) výbuch
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) výbuch
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) prudký vzestup
    * * *
    • výbuch
    • exploze

    English-Czech dictionary > explosion

  • 8 flap

    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) cíp, šos
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) pleskání
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) zmatek
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) třepetat (se), mávat
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) zmatkovat, panikařit
    * * *
    • záklopka
    • klopa
    • klapka
    • chlopeň

    English-Czech dictionary > flap

  • 9 gusto

    (enthusiasm or enjoyment: The boy was blowing his trumpet with great gusto.) verva
    * * *
    • verva
    • elán

    English-Czech dictionary > gusto

  • 10 handkerchief

    ['hæŋkə if]
    plurals - handkerchiefs, handkerchieves; noun
    (( abbreviation hanky) (plural hankies, hankie) a small usually square piece of cloth or paper tissue used for wiping or blowing one's nose into.) kapesník
    * * *
    • kapesník

    English-Czech dictionary > handkerchief

  • 11 headwind

    noun (a wind which is blowing towards one.) protivítr
    * * *
    • protivítr

    English-Czech dictionary > headwind

  • 12 hurricane

    (a violent storm with winds blowing at over 120 kilometres per hour.) uragán
    * * *
    • uragán
    • vichřice
    • hurikán

    English-Czech dictionary > hurricane

  • 13 mouth-organ

    noun (a small musical instrument played by blowing or sucking air through its metal pipes.) foukací harmonika
    * * *
    • foukací harmonika

    English-Czech dictionary > mouth-organ

  • 14 north

    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) sever
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) sever
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) severní
    2) (from the direction of the north: a north wind.) severní
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) k severu, na sever
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west
    4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) severovýchodně; severozápadně
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole
    * * *
    • severní
    • sever

    English-Czech dictionary > north

  • 15 offshore

    1) (in or on the sea, not far from the coast: offshore oil-wells.) v pobřežních vodách
    2) ((of winds) blowing away from the coast, out to sea.) pevninský
    * * *
    • zahraniční
    • pobřežní

    English-Czech dictionary > offshore

  • 16 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) místo
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) místo
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) místo
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) místo, sedadlo
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) místo
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) místo
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) stránka
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) úkol, povinnost
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) místo
    10) (house; home: Come over to my place.) dům, domů, k sobě
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) ulice, náměstí
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) (desetinné) místo
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) položit, postavit
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) umístit
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of
    * * *
    • ustanovit
    • uskutečnit
    • umístit
    • postavit
    • položit
    • sídlo
    • místo
    • bydliště

    English-Czech dictionary > place

  • 17 saxophone

    (a type of musical instrument with a curved metal tube, played by blowing.) saxofon
    * * *
    • saxofon

    English-Czech dictionary > saxophone

  • 18 sea breeze

    (a breeze blowing from the sea towards the land.) mořský vánek
    * * *
    • mořská bríza

    English-Czech dictionary > sea breeze

  • 19 west

    [west] 1. noun
    1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) západ
    2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) západ
    2. adjective
    1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) západní
    2) (from the direction of the west: a west wind.) západní
    3. adverb
    (towards the west: The cliffs face west.) na západ
    - western 4. noun
    (a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) western
    - westward
    - westwards
    - westward
    - go west
    - the West
    - the Wild West
    * * *
    • západní
    • západ
    • západně

    English-Czech dictionary > west

  • 20 hair-drier

    noun (an electrical apparatus for drying hair by blowing hot air over it.) fén

    English-Czech dictionary > hair-drier

См. также в других словарях:

  • Blowing Rock (land feature) — Blowing Rock is a rocky outcropping, at the town of Blowing Rock, North Carolina, above a gorge in Caldwell County, in the northwest of that state.The prevailing wind blows through the gorge toward Blowing Rock. There, at the end of the gorge,… …   Wikipedia

  • Blowing Rocks Preserve — is an environmental preserve on Jupiter Island in Hobe Sound, Martin County, Florida, USA. It is owned by The Nature Conservancy. It contains the largest Anastasia limestone outcropping on the state s east coast.cite web|author=The Nature… …   Wikipedia

  • Blowing a raspberry — or strawberry or making a Bronx cheer is to make a noise signifying derision (and/or silliness), made by sticking out the tongue between the lips and blowing to make a sound reminiscent of flatulence. In the terminology of phonetics, this sound… …   Wikipedia

  • Blowing Rock — may refer to: *The town of Blowing Rock, North Carolina. *The rocky outcropping Blowing Rock (land feature), near the town of the same name. * Island in the caribbean belonging to Anguilla. Slang Usage Blowing Rock: The smoking of Crack Cocaine… …   Wikipedia

  • Blowing Rock — Blowing Rock, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 1418 Housing Units (2000): 1524 Land area (2000): 2.967364 sq. miles (7.685438 sq. km) Water area (2000): 0.033767 sq. miles (0.087457 sq. km) Total area (2000): 3.001131 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Blowing Rock, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 1418 Housing Units (2000): 1524 Land area (2000): 2.967364 sq. miles (7.685438 sq. km) Water area (2000): 0.033767 sq. miles (0.087457 sq. km) Total area (2000): 3.001131 sq. miles (7.772895 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • blowing — lowing n. 1. processing that involves blowing a gas. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blowing — lowing adj. prenom. 1. windy. Syn: blustering(prenominal), blusterous, blustery, gusty. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blowing up — index inflation (increase) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • blowing — (blow) v. exhale; inflate; wave; whistle; explode; sprout n. inflating, expelling of air, gusting bləʊ n. strike, hit; exhalation, breath v. exhale; inflate; wave; whistle; explode; sprout …   English contemporary dictionary

  • Blowing Rock, North Carolina — Infobox Settlement official name = Blowing Rock, North Carolina settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Blowing Rock, North Carolina mapsize1 = map caption1 =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»