-
21 academic
(ЛДП)1) фундаментальный (напр., об исследованиях)2) официальный (напр., точка зрения)3) ученый4) научный / научныеacademic community научные круги; научная общественность5) теоретический; умозрительный6) образовательныйacademic qualification образовательный уровеньEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > academic
-
22 academic lawyer
сущ.юрист-теоретик, юрист-учёный, преподаватель юриспруденцииA law professor's good academic reputation is usually earned after countless hours of solitary work. This may go some way toward explaining why a competitive academic lawyer is more likely than an equally competitive law firm lawyer to minimize his own colleagues' abilities and accomplishments. — Хорошая научная репутация профессора юриспруденции - обычно результат многих часов уединённой работы. Это некоторым образом может прояснить, почему преуспевающий юрист-учёный, похоже, более склонен преуменьшать способности и достижения своих коллег, чем специалист такого же уровня, работающий в юридической фирме.
Syn: -
23 academic rank
сущ.учёное звание, должность ( в высшем учебном заведении)The Academic Senate voted to allow faculty members to apply for academic rank according to clearly established criteria. — Учёный совет проголосовал за то, чтобы разрешить преподавателям подавать заявки на замещение должности в соответствии с чётко установленными критериями.
-
24 academic
1. aуниверсите́тский; академи́ческий2. nacademic freedoms — академи́ческие свобо́ды (права университетов, а также студентов и профессуры на свободный выбор программ, теорий и идеологий)
учёный м, представи́тель нау́чных круго́в -
25 academic machismo
соц. академический мачизм*, засилье мужчин в образовании (доминирование мужского взгляда на мир в системе образования, выработка мужчинами академических программ)In one corner reside the standard-bearers of academic machismo: the hard-nosed male professors of math and physics, economics and politics, as well as those stout-hearted men in English, history, and philosophy who have fought the good fight. — В одном углу находятся лидеры академического мачизма: реалистичные мужчины-профессора математики и физики, экономики и политики, так же как и стойкие преподаватели-мужчины английского языка, истории и философии, которые боролись за справедливое дело.
See: -
26 academic
-
27 academic
[ˌækə'demɪk]1) Общая лексика: академический, академичный, научный, отвлечённый, относящийся к учению Платона, платонист, преподаватель, преподаватель высшего учебного заведения, профессор или научный сотрудник учебного заведения (высшего), сторонник школы Платона, теоретический, университетский, учёный, учебный, формальный, учебно-методический (АД)2) Философия: платонический (Academic)3) Деловая лексика: научный сотрудник высшего учебного заведения4) Образование: профессор5) Макаров: канонический, научный сотрудник ( высшего) учебного заведения, относящийся к академии, оторванный от практики, профессор (высшего) учебного заведения, традиционный, чисто теоретический -
28 academic competition
Общая лексика: олимпиада (по школьным предметам http://www.dpo.uab.edu/\academic competitionpaik/acf/) -
29 academic setting
Образование: университетская среда (http://thesaurus.com/browse/academic+setting) -
30 academic distinctions
сущ. образ.академические заслугизаслуги в обученииакадемические почести|| 'stigmatic' is humorously used for a person marked with an academic distinction
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > academic distinctions
-
31 academic information
учебная информацияOur certification system is designed to expedite the sharing of academic information with many agencies and companies. — Наша система выдачи справок предназначена для ускорения обмена учебной информацией со множеством агентств и компаний.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > academic information
-
32 academic
1. adjective1) академический, академичный2) учебный; academic year учебный год в университете2. noun1) ученый2) (pl.) чисто теоретические, академические аргументы и т. п.* * *1 (a) академический; университетский2 (n) преподаватель; преподаватель высшего учебного заведения* * *академический; университетский* * *[ac·a·dem·ic || ‚ækə'demɪk] n. преподаватель, профессор; ученый; академические аргументы, чисто теоретические аргументы adj. университетский, академический, академичный; теоретический; учебный* * *академическийгуманитарныйфундаментальный* * *1. прил. 1) университетский 2) академический, относящийся к академии 3) образованный 4) фундаментальный (в противоп. прикладному); гуманитарный (в противоп. техническому) 5) хорошо успевающий в учебе 2. сущ. 1) а) преподаватель, профессор, научный сотрудник (высшего) учебного заведения б) особенно уважаемый ученый в университете или колледже в) любой "университетский" человек (в т.ч. студент) 2) мн.; амер. учебные занятия 3) последователь философии Платона -
33 academic argument
академический спор, научная дискуссияThe course introduces students to the process of writing academic argument essays. — Данный курс знакомит студентов с технологией создания научных эссе. (букв. которые принято писать в порядке научной дискуссии)
-
34 academic average
сущ.общая успеваемость (в учёбе), средний учебный баллA student earning a superior academic average is placed on the Dean's List. — Студент, имеющий высший средний балл по учебным дисциплинам, заносится в "список декана".
-
35 academic costume
амер.; = academic dress -
36 academic detailing
сущ.научное разъяснение (разъяснение свойств лекарства, осуществляемое официальными медицинскими организациями в отличие от рекламы производителей)The most extensive, and usually the most effective efforts involve personal visits with physicians to discuss their prescribing practices. These personal visits, known as counter detailing or academic detailing, usually are conducted by a pharmacist with a Doctor of Pharmacy degree. — Наиболее всесторонние и, как правило, наиболее эффективные мероприятия – это личные встречи с практикующими врачами, на которых обсуждаются схемы приема лекарств. Такие личные консультации, называемые "встречными разъяснениями" или "научными разъяснениями", обычно осуществляются высококвалифицированными специалистами в области фармакологии.
Syn: -
37 academic freedom
сущ.свобода преподавания, академические свободы (свобода преподавания не является юридически оформленным правом. Принцип впервые был провозглашен в специально принятой декларации Американской ассоциации университетских профессоров в 1915 году; впоследствии неоднократно пересматривался и видоизменялся. «Декларация об академических свободах и пожизненном контракте» является общественно значимым, программным документом в области профессиональных прав преподавателей американских вузов)а) (личная творческая свобода преподавателей в педагогической и научно-исследовательской работе и обязанность университетской администрации учитывать мнение каждого ученого)б) (свобода высших учебных заведений (преимущественно частных) выбора принципов и методов организации учебного процесса)The term “academic freedom” is equivocal. It is used to denote both the freedom of the academy to pursue its ends without interference from the government … and the freedom of the individual teacher... to pursue his ends without interference from the academy; and these two freedoms are in conflict, as in this case. — Термин "свобода преподавания" допускает двоякое толкование. Он используется для обозначения права высших учебных заведений заниматься своим делом без какого-либо вмешательства со стороны правительства... и права отдельного преподавателя... двигаться к своим целям без какого-либо вмешательства со стороны администрации учебного заведения; но оба этих права находятся в известном противоречии, как в нашем случае.
-
38 academic literacy
сущ.1) академическая образованность (определённый уровень общей грамотности, характерный для человека, получающего или получившего высшее образование)The Institute offers a range courses to assist its students in developing their academic literacy and oracy skills. — Институт предлагает несколько курсов, для того чтобы помочь студентам развить свою академическую грамотность и навыки устных выступлений.
2) профессиональная грамотность, эрудиция -
39 academic question
чисто теоретический вопрос; вопрос для теоретических дискуссий (чтобы поговорить, а не решить какую-л. проблему)Should Australia ratify the Kyoto Protocol? This is not an academic question. — Следует ли Австралии ратифицировать Киотский протокол? Это вопрос отнюдь не теоретический.
-
40 academic staff
преподавательский состав, преподаватели (особенно при наличии противопоставления административному или техническому персоналу)For an academic staff member to be employed on an additional appointment all of the following requirements must be met. — Чтобы преподавателя назначили на какую-либо дополнительную должность, необходимо выполнение всех нижеприведённых требований.
Syn:faculty members, faculty
См. также в других словарях:
Academic dress — or academical dress is traditional clothing for academic settings, primarily tertiary and sometimes secondary education. It is also known as academicals and, in the United States, as academic regalia. Contemporarily, it is commonly seen only at… … Wikipedia
Academic dishonesty — or academic misconduct is any type of cheating that occurs in relation to a formal academic exercise. It can include Plagiarism: The adoption or reproduction of original creations of another author (person, collective, organization, community or… … Wikipedia
Academic rank — Academic organizations typically have a rather rigid set of ranks. Those listed below refer specifically to universities, although colleges and other institutions may follow a similar schema. Argentina (National Universities)Academic… … Wikipedia
Academic freedom — is the belief that the freedom of inquiry by students and faculty members is essential to the mission of the academy. They argue that academic communities are repeatedly targeted for repression due to their ability to shape and control the flow… … Wikipedia
Academic publishing — describes the subfield of publishing which distributes academic research and scholarship. Most academic work is published in journal article, book or thesis form. The part of academic written output that is not formally published but merely… … Wikipedia
Academic art — is a style of painting and sculpture produced under the influence of European academies or universities.Specifically, academic art is the art and artists influenced by the standards of the French Académie des beaux arts, which practiced under the … Wikipedia
Academic Freedom bills — are a series of anti evolution bills introduced in State legislatures in the United States between 2004 and 2008. They purport that teachers, students, and college professors face intimidation and retaliation when discussing scientific criticisms … Wikipedia
Academic freedom at Brigham Young University — has been the subject of several controversies regarding the school, mostly focusing on its religious nature. In 1992, BYU issued a statement limiting academic freedom in certain areas, including language that attacked The Church of Jesus Christ… … Wikipedia
Academic elitism — is a charge sometimes levied at academic institutions and academics more broadly; use of the term ivory tower often carries with it an implicit critique of academic elitism. Academic elitism is also related to the concept of intellectual elitism … Wikipedia
Academic advising — Academic advising, based in the teaching and learning mission of higher education, is a series of intentional interactions with a curriculum, a pedagogy, and a set of student learning outcomes. Academic advising synthesizes and contextualizes… … Wikipedia
Academic Matters — Academic Matters: The Journal of Higher Education is a Canadian magazine which publishes articles on issues of relevance to postsecondary education in Canada and internationally, as well as literature and film reviews, original fiction, research… … Wikipedia
