-
21 Iroquois-Caddoan
Семья индейских языков макросемьи хока-сиу [ Hokan-Siouan], включает группы: ирокезскую [ Iroquoian] и кэддо [ Caddoan]English-Russian dictionary of regional studies > Iroquois-Caddoan
-
22 Iroquois Club
['ɪrəkwɔɪklʌb]"Ироке́зы" (клуб игроков в лакросс [ lacrosse] в Оксфордском университете [ Oxford University])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Iroquois Club
-
23 (the) Iroquois-Caddoan group
Лингвистика: (языковая) семья ирокуа-каддо, каддо-ирокезская семья (языков)Универсальный англо-русский словарь > (the) Iroquois-Caddoan group
-
24 an Iroquois council house
Общая лексика: дом, в котором заседает совет старейшин племени ирокезовУниверсальный англо-русский словарь > an Iroquois council house
-
25 c'est de l'iroquois
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est de l'iroquois
-
26 INFANT
Iroquois night fighter and night tracker - ночная прицельно-следящая система вертолета "Ирокез" -
27 INFANT
1) Военный термин: Iroquois night fighter and night tracker2) Сокращение: Iroquois Night Fighter ANd Tracker (surveillance system), Iroquois Night Fighter And Night Tracker (USA) -
28 infant
1) Военный термин: Iroquois night fighter and night tracker2) Сокращение: Iroquois Night Fighter ANd Tracker (surveillance system), Iroquois Night Fighter And Night Tracker (USA) -
29 Hiawatha
IВождь племени могаук [ Mohawk], основавший вместе с Деганавидой [ Deganawida] лигу Пяти наций ирокезов [ Iroquois]. (От ирокезского [ Iroquoian] Хайовентха [Ha-yo-went'-ha])IIЛегендарный индейский вождь, главный герой эпической поэмы Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] "Песнь о Гайавате" ["The Song of Hiawatha"] (1855). Образ создан на основе сказаний ирокезов [ Iroquois], но перенесен в контекст легенд оджибва [ Ojibwa, Chippewa]: Гайавата добивается примирения и объединения нескольких индейских племен, учит их земледелию и письму, совершает много подвигов на благо народов. (От Hiawatha I). "Песнь" представляет собой беллетризированный пересказ индейских легенд -
30 Vermont
Штат на северо-востоке США, в группе штатов Новой Англии [ New England]. Площадь 23,9 тыс. кв. км. Население 608,8 тыс. человек (2000). Основная этническая группа - франко-американцы [French Americans]. Столица Монтпилиер [ Montpelier]. Наиболее крупные города Берлингтон [ Burlington] и Ратленд [ Rutland]. Восточную границу штата с Нью-Хэмпширом образует р. Коннектикут [ Connecticut River]. На юге Вермонт граничит со штатом Массачусетс [ Massachusetts], на западе со штатом Нью-Йорк [ New York], на севере с канадской провинцией Квебек. Единственный штат Новой Англии, не имеющий выхода к Атлантическому океану. Большая часть территории занята хребтами Аппалачских гор [ Appalachian Mountains]: Грин-Маунтинс (Зелеными горами) [ Green Mountains] (горный хребет с высшей точкой штата горой Мэнсфилд [ Mansfield, Mount], 1339 м) и горами Таконик [ Taconic Mountains]. Равнинные участки в долинах рек и у оз. Шамплейн [ Champlain, Lake]. Восточная часть штата, район интенсивного сельского хозяйства, называется Пидмонт [Vermont Piedmont]. На северо-востоке штата возвышенности, известные как Северо-восточное королевство [Northeast Kingdom]. Около 3/4 территории штата покрыто лесами. Важнейшие виды полезных ископаемых: гранит, мрамор, камень, песок, гравий, асбест. Вермонтский мрамор [Vermont marble] широко применяется в США при отделке зданий. Умеренный, влажный климат. До прихода европейцев на территории Вермонта жили племена ирокезской лиги [Iroquois League, Iroquois], абенаки [ Abnaki] и могикане [ Mahican]. Впервые регион был обследован и объявлен владением Франции С. де Шамплейном [ Champlain, Samuel de] в 1609. В 1666 французы создали здесь первое поселение - форт Святой Анны [Fort Ste. Anne] на о. Иль-ла-Мотт [Isle la Motte]. В 1690 капитан Ж. де Уорм [Warm, Jacobus de] построил факторию [ trading post] близ нынешнего поселка Чимни-Пойнт [Chimney Point]. Форт Дамнер [Fort Dummer] на месте современного г. Брэттлборо [Brattleboro], построенный в 1724, стал первым постоянным поселением на территории будущего штата. В 1741 английский король Георг II повелел зафиксировать границу Массачусетса в ее современном виде, то есть не включая земли нынешнего Вермонта, чем не преминул воспользоваться губернатор Нью-Хэмпшира Б. Вентуорт [Wentworth, Benton] для расширения своей колонии, и с 1749 он начал раздавать поселенцам земли на территории современного Вермонта, объявив их "Нью-Хэмпширскими дарованными землями" [ New Hampshire Grants]. Нью-Йорк также начал раздавать земли в этих местах, что привело к ряду пограничных споров. Английские суды решили их в пользу Нью-Йорка. Окончательное решение территориального спора было отложено из-за начавшихся войн с французами и индейцами [ French and Indian wars]; территория Вермонта отошла к Великобритании по договору 1763. К 1764 на ней существовало более 130 тауншипов [ township] со своими хартиями. Местные жители объединились в ополчение "Парни Зеленой горы" [ Green Mountain Boys] и выступили против нью-йоркских землевладельцев. Впоследствии вермонтское ополчение во главе с И. Алленом [ Allen, Ethan] приняло активное участие в Войне за независимость [ Revolutionary War], в том числе во взятии британского форта Тикондерога [ Fort Ticonderoga] в 1775. В июле 1777 Вермонт провозгласил себя независимым содружеством тауншипов - Республикой Новый Коннектикут [Republic of New Connecticut], которая, просуществовав 14 лет, вошла в состав Союза в марте 1791, став 14-м по счету штатом. В начале XIX в. Вермонт был одним из центров как законной, так и контрабандной торговли между США и Канадой. В 1823 постройка канала Шамплейна [Champlain Canal] между оз. Шамплейн и р. Хадсон [ Hudson River] способствовала переориентации торговых интересов Вермонта на южные штаты, развитию сельского хозяйства и производства шерсти. После второй мировой войны на смену традиционно доминировавшему в экономике сельскому хозяйству пришли промышленность и туризм, который стал важнейшей отраслью хозяйства (Вермонт известен своими горнолыжными курортами). Штат по-прежнему остается одним из лидеров в молочном животноводстве, картофелеводстве, производстве кленового сиропа [ maple syrup]. Среди ведущих отраслей промышленности производство электрооборудования, пищевая промышленность, электроника, полиграфия, деревообработка и производство мебели. Для штата характерны небольшие промышленные предприятия с числом работников до 50 человек. В Вермонте, расположенном в непосредственной близости к промышленным центрам Северо-Востока, с 1970 действует одно из самых строгих в стране (наряду с Орегоном) законодательство в области охраны окружающей среды. Политическая жизнь на местном уровне и местное административно-территориальное деление схожи с другими штатами Новой Англии. В первый вторник марта в каждом населенном пункте проходит собрание жителей [ town meeting], на котором выбираются должностные лица местной власти. В общенациональной политике жители штата, за небольшими исключениями, еще с середины XIX в. стабильно поддерживают кандидатов от Республиканской партии [ Republican Party]. -
31 council house
жилой дом, принадлежащий муниципальному совету - council-house flats квартиры в муниципальных домах дом совета - an Iroquois * дом, в котором заседает совет старейшин племени ирокезовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > council house
-
32 council house
[ʹkaʋns(ə)lhaʋs]1. жилой дом, принадлежащий муниципальному совету2. дом совета (старейшин) ( у американских индейцев)an Iroquois council house - дом, в котором заседает совет старейшин племени ирокезов
-
33 Iroquoise
-
34 iroquoise
-
35 IRHS
1) Военный термин: infrared homing system2) Школьное выражение: Iroquois Ridge High School3) Ядерная физика: Intact Reentry Heat Source -
36 LCI
1) Общая лексика: Lowest Concentration of Interest, зависимый инвертор тока2) Военный термин: landing craft, infantry, landing craft, infantry INFANT, Iroquois night fighter and night tracker, launcher control indicator3) Ветеринария: Livestock Conservation Institute4) Сокращение: infantry, landing craft, living condition index (индекс уровня жизни)5) Экология: (Life Cycle Inventory) Инвентарный анализ эксплуатационного цикла (LCI (Life Cycle Inventory) is a component of LCA - Life Cycle Assessment)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Load Commutated Inverter, liquid phase corrosion inhibitor, кортрон KRN-301W (хим.вещество)7) Менеджмент: life cycle information9) Аэропорты: Laconia, New Hampshire USA10) Международная торговля: Letter Of Credit Import -
37 Andros, Sir Edmund
(1637-1714) Андрос, сэр ЭдмундАнглийский колониальный деятель. Находясь на службе герцога Йоркского, прибыл в колонию, чтобы руководить передачей земель из голландского владения в английское. В 1674-81 - губернатор колонии Нью-Йорк и Нью-Джерси. Подписал несколько договоров с ирокезами [ Iroquois]. В 1686-88 - губернатор Доминиона Новая Англия [ Dominion of New England], конфликтовал с пуританами [ Puritans]; захвачен бостонцами и отправлен в Англию, однако вскоре вернулся. В 1692-97 - губернатор Виргинской колонии [ Virginia Colony].English-Russian dictionary of regional studies > Andros, Sir Edmund
-
38 Binghamton
город на юге центральной части штата Нью-Йорк, у слияния рек Ченанго [Chenango River] и Саскуэханна [ Susquehanna River], в живописном районе недалеко от границы с Пенсильванией. 47,3 тыс. жителей (2000); в МСА Бингемтон [Binghamton MSA; MSA] - 252,3 тыс. человек (2000). Административный центр [ county seat] графства Брум [Broome County]. Крупнейший из конгломерации "Три города" [Triple Cities], которая исторически известна как центр обувного производства. Пищевая промышленность, производство электронного и точного оборудования, фотоматериалов, компьютеров. Центр сельскохозяйственного района (птицеводство, молочное животноводство); в 1911 здесь было создано первое в США объединение фермеров - "фермерское бюро" [farm bureau]. Основан в 1787 на месте ирокезской [ Iroquois] деревни Оченанг [Ochenang], статус поселка [ village] с 1834, города [ city] с 1867. Первоначально назывался Ченанго-Пойнт [Chenango Point], позднее назван в честь сенатора от Пенсильвании и местного землевладельца У. Бингема [Bingham, William]. Рост Бингемтона связан с прокладкой канала Ченанго [ Chenango Canal], соединившего его с Ютикой [ Utica] (1837); железная дорога Эри [ Erie Railroad] прошла здесь в 1848. Среди достопримечательностей - Музейно-научный комплекс Роберсона [Roberson Museum and Science Center], включающий планетарий и театр, парк штата "Долина Ченанго" [Chenango Valley State Park] в пригороде, деревянные карусели 20-х гг. XX в. В пригороде - основанные в 1946 Университет штата Нью-Йорк в Бингемтоне [State University of New York at Binghamton; Binghamton University] (в Вестале), местный колледж графства Брум [Broome County Community College] (в Дикинсоне), в городе находится Бингемтонский госпиталь штата (для душевнобольных) [Binghamton State Hospital; Binghamton Inebriate Asylum; Binghamton Psychiatric Center] (1858). -
39 bread dance
"хлебная пляска" ("пляска пищи")English-Russian dictionary of regional studies > bread dance
-
40 burying the hatchet
1) Примирение между индейцами и белыми. Часто словосочетание относится к конкретному индейцу или белому, решившему не участвовать в насилии. В книгах по истории ирокезов [ Iroquois] упоминается обычай выкапывать дерево, складывать в яму оружие и вновь сажать в нее дерево. В некоторых случаях индейцы объявляли войну, втыкая томагавк [ tomahawk] в столб в центре поселения белых. Точное происхождение выражения неизвестно; его первое использование в литературе принадлежит Вашингтону Ирвингу [ Irving, Washington]2) перен Примирение, начало мираEnglish-Russian dictionary of regional studies > burying the hatchet
См. также в других словарях:
Iroquois — • A noted confederacy of five, and afterwards six, cognate tribes of Iroquoian stock, and closely cognate languages, formerly occupying central New York, and claiming right of conquest over nearly all the tribes from Hudson Bay to Tennessee River … Catholic encyclopedia
iroquois — iroquois, oise [ irɔkwa, waz ] adj. et n. • 1605 Irocois; déform. d un mot algonquin « vraies vipères » 1 ♦ Qui appartient à une peuplade indienne de l Amérique du Nord, vivant près des Grands Lacs. N. Un Iroquois. L iroquois : famille de langues … Encyclopédie Universelle
Iroquois — ist die französische und englische Bezeichnung für einen Völkerbund nordamerikanischer Ureinwohner; siehe Irokesen die Sprachen dieses Völkerbundes; siehe Irokesische Sprachen Weiterhin bezeichnet Iroquois den leichten US Mehrzweckhubschrauber… … Deutsch Wikipedia
iroquois — iroquois, oise (i ro koî, koî z ) s. m. et f. 1° Nom d une peuplade sauvage de l Amérique du nord. 2° Fig. et familièrement. Celui, celle dont la conduite ou les paroles sont peu conformes au bon sens ou au bon usage. C est un Iroquois. Quel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Iroquois — Iroquois, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 207 Housing Units (2000): 94 Land area (2000): 0.598121 sq. miles (1.549127 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.598121 sq. miles (1.549127… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Iroquois — [ir′ə kwoi΄] n. [Fr, prob. < an Algonquian language ] 1. pl. Iroquois [ir′əkwoi΄, ir′əkwoiz΄] a member of a confederation of Iroquoian Indian peoples that lived in upstate New York and included the Senecas, Cayugas, Onondagas, Oneidas, Mohawks … English World dictionary
Iroquois, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 207 Housing Units (2000): 94 Land area (2000): 0.598121 sq. miles (1.549127 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.598121 sq. miles (1.549127 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Iroquois, SD — U.S. city in South Dakota Population (2000): 278 Housing Units (2000): 121 Land area (2000): 0.533636 sq. miles (1.382111 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.533636 sq. miles (1.382111 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Iroquois — Ir o*quois , n. sing. & pl. [F.] (Ethnol.) A powerful and warlike confederacy of Indian tribes, formerly inhabiting Central New York and constituting most of the Five Nations. Also, any Indian of the Iroquois tribes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Iroquois — (spr. Eirokiehs), 1) Grafschaft im Staate Illinois (Nordamerika); 68 QM., von den Kankakee u. Iroquois Rivers durchflossen; große Prairien; Producte: Mais, Weizen, Hafer; die Chicago Zweigbahn der Illinois Central Eisenbahn durchschneidet die… … Pierer's Universal-Lexikon
Iroquois — (franz., spr. kŭá; Engländer und Amerikaner sprechen; irre kwēū), Volk, s. Irokesen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
