Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

irland

  • 1 keen

    I [kiːn]

    to be keen on doing o to do avere una gran voglia di fare; to be keen for sb. to do o on sb.'s doing o that sb. should do desiderare ardentemente che qcn. faccia; she wants to go but I'm not (too) keen — lei vuole andare, ma io non ne ho molta voglia

    2) (enthusiastic) [supporter, artist, sportsplayer, student] entusiasta, appassionato, infervorato

    to be keen on — essere entusiasta di [plan, idea]; essere appassionato di [ activity]; avere una passione per [ animals]

    he's keen on my sistercolloq. mia sorella gli piace molto

    mad keenBE colloq. fanatico, fissato

    3) (intense) [desire, interest] vivo, forte; [sense of loss, admiration] profondo, grande; [ appetite] forte; [ anticipation] febbrile
    4) (acute) [sight, intelligence] acuto; [hearing, sense of smell] fine, sottile

    to have a keen eye for sth. — avere occhio per qcs

    5) (sharp) [ blade] affilato; [ wind] penetrante, pungente; [ wit] sottile, pungente
    6) (competitive) [ price] competitivo, conveniente; [competition, demand] forte; [ debate] animato, acceso
    II [kiːn]
    nome irland. lamento m. funebre
    III [kiːn]
    verbo intransitivo irland. piangere ( over su, per)
    * * *
    [ki:n]
    1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) appassionato; desideroso
    2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) acuto
    3) ((of wind etc) very cold and biting.) tagliente
    - keenness
    - keen on
    * * *
    I [kiːn]

    to be keen on doing o to do avere una gran voglia di fare; to be keen for sb. to do o on sb.'s doing o that sb. should do desiderare ardentemente che qcn. faccia; she wants to go but I'm not (too) keen — lei vuole andare, ma io non ne ho molta voglia

    2) (enthusiastic) [supporter, artist, sportsplayer, student] entusiasta, appassionato, infervorato

    to be keen on — essere entusiasta di [plan, idea]; essere appassionato di [ activity]; avere una passione per [ animals]

    he's keen on my sistercolloq. mia sorella gli piace molto

    mad keenBE colloq. fanatico, fissato

    3) (intense) [desire, interest] vivo, forte; [sense of loss, admiration] profondo, grande; [ appetite] forte; [ anticipation] febbrile
    4) (acute) [sight, intelligence] acuto; [hearing, sense of smell] fine, sottile

    to have a keen eye for sth. — avere occhio per qcs

    5) (sharp) [ blade] affilato; [ wind] penetrante, pungente; [ wit] sottile, pungente
    6) (competitive) [ price] competitivo, conveniente; [competition, demand] forte; [ debate] animato, acceso
    II [kiːn]
    nome irland. lamento m. funebre
    III [kiːn]
    verbo intransitivo irland. piangere ( over su, per)

    English-Italian dictionary > keen

  • 2 whisky

    whiskey ['wɪskɪ] [AE 'hwɪ-] nome (pl. whiskies BE, whiskys irland. AE) whisky m.
    * * *
    ['wiski]
    (a type of alcoholic drink made from grain.) whisky
    * * *
    whiskey ['wɪskɪ] [AE 'hwɪ-] nome (pl. whiskies BE, whiskys irland. AE) whisky m.

    English-Italian dictionary > whisky

См. также в других словарях:

  • Irland — (hierzu Karte »Irland«; engl. Ireland, bei den keltischen Urbewohnern Eirin oder Erin, d. h. Westland, woraus die bei den Alten üblichen Namen Ierne, Ivernia und Hibernia entstanden), ein mit Großbritannien vereinigtes Königreich, umfaßt die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Irland — (engl. Ireland, bei den Iren Erin, lat. Hibernia), die westlichste der beiden großen brit. Inseln, ein mit Großbritannien vereinigtes Königreich [Karten: Großbritannien und Irland I u. II], von diesem durch die Irische See, den Nord und St.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Irland — Irland …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Irland — (irisch Erde), die große britische Insel im Westen von England und Schottland, mit 1315 Quadrat M. Flächeninhalt und 8½ Mill. Ew., durch den Georgencanal vom Mutterlande geschieden. Der Irländer nennt es »das grüne Eiland;« denn, die von einer… …   Damen Conversations Lexikon

  • Irland — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • St. Patrick ist der Nationalheilige von Irland. • Warst du schon einmal in Irland? …   Deutsch Wörterbuch

  • Irland [1] — Irland, 1) (a. Geogr., Hibernia od. Jerne), s.u. Britannia; 2) (n. Geogr., von den Engländern Ireland [spr. Eierländ], von den Eingeborenen Erin genannt), Insel u. Königreich, zu Großbritannien gehörig; liegt im Atlantischen Ocean, von England… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Irland [2] — Irland (Gesch.). J. wird zuerst von den Römern erwähnt, obgleich sie selbst nicht dahin kamen; Cäsar, welcher es Hibernia nennt, schätzt es halb so groß, als Britannien, u. setzt es westlich von Britannien. Strabo nennt die Insel Jerne u. setzt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Irland — Irland, eigentlich Erin, zu Großbritannien gehörige Insel, wird von demselben durch das irische Meer, den St. Georgs und Nordkanal getrennt, auf den andern Seiten von dem atlantischen Ocean bespült, ist reich an treffl. Häfen u. hat 1536,48 QM.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Irland — Éire (irisch) Ireland (engl.) Irland …   Deutsch Wikipedia

  • Irland — Republik Irland * * * Ịr|land; s: 1. große Insel westlich von Großbritannien. 2. Staat, dessen Gebiet den größten Teil der Insel Irland umfasst: die Republik I. * * * I Ịrland,     Kurzinformation:   …   Universal-Lexikon

  • Irland — 1. In Irland fault das Holz nicht. – Hesekiel, 52. *2. In Irland sind die Aerzte Bettler. – Deutsche Romanzeitung, III, 47, 867; Hesekiel, 52. Um das dortige Klima als besonders gesund zu schildern. 3. Irland hat kein Ungeziefer. – Hesekiel, 52 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»