-
41 reggere le sorti d'un popolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > reggere le sorti d'un popolo
-
42 schiacciare un popolo
гл.общ. угнетать народИтальяно-русский универсальный словарь > schiacciare un popolo
-
43 soggiogare un popolo
гл.общ. поработить народИтальяно-русский универсальный словарь > soggiogare un popolo
-
44 sollecitudine per il benessere del popolo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sollecitudine per il benessere del popolo
-
45 sommuovere il popolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sommuovere il popolo
-
46 sostenere le ragioni del popolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sostenere le ragioni del popolo
-
47 tornare al popolo i suoi diritti sovrani
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tornare al popolo i suoi diritti sovrani
-
48 venire su dal popolo
гл.общ. выйти из народаИтальяно-русский универсальный словарь > venire su dal popolo
-
49 voce del popolo
сущ.общ. глас народа -
50 l'acqua e il popolo non si può tenere
prov. наводнение и гнев народа не сдержать.Frasario italiano-russo > l'acqua e il popolo non si può tenere
-
51 -M866
ист. латиняне (жившие в Лациуме). -
52 -P2041
ист. богачи. -
53 -P2042
ист. мелкий люд, низшее сословие. -
54 -P2043
ист. высшее сословие, аристократия. -
55 -P2044
ист. простой народ, бедный, мелкий люд, простонародье. -
56 -P2045
весь народ, общество. -
57 -P2046
поэт. «плавучее племя», рыбы. -
58 -P2047
ист. среднее сословие. -
59 народ
м.1) popolo2) nazione3) etnia f, popolo4) (трудовая масса населения) gente f, masse f popolari5) (люди, группа людей) gente fпри всем честном народе разг. — davanti a tutti (i presenti)мальчишки - озорной народ — i bambini sono gente birichinaну и народ! — che (razza di) gente!; gentaglia! -
60 народный
прил.1) del popolo, popolare, nazionale ( национальный)народное восстание — insurrezione popolareнародные массы — popolo m, masse f pl2) ( соответствующий духу народа) popolareглубоко народная проза — una narrativa profondamente nazional-popolare3) полн. ф. (принадлежащий всему народу; государственный) nazionaleнародное добро — il patrimonio nazionale4) полн. ф. ( в названиях нек-рых организаций) popolareнародный заседатель — giudice popolare5) полн. ф. ( в почетных званиях) del popolo, popolare
См. также в других словарях:
Popolo della Liberta — Popolo della Libertà Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Popolo della Libertà — Popolo della Libertà … Deutsch Wikipedia
popolo — / pɔpolo/ (ant. populo) s.m. [lat. pŏpŭlus ]. 1. a. (antrop.) [gruppo di esseri umani, che occupano un area geografica definita, spesso costituiti in collettività nazionale] ▶◀ gente, nazione, popolazione, razza, stirpe. b. (estens.) [insieme… … Enciclopedia Italiana
popolo — 1pò·po·lo s.m. FO 1. l insieme degli individui che si considerano o sono considerati appartenenti a una stessa collettività, spec. etnicamente omogenea, in quanto abitano un territorio geograficamente o politicamente definito o hanno in comune… … Dizionario italiano
popolo — (Italian: people ) In the communes (city states) of 13th century Italy, a pressure group instituted to protect the interests of the commoners against the nobility. Until then noblemen had exclusively controlled the commune governments, and the… … Universalium
Popolo — Le Popolo désigne une partie de la population urbaine de l Italie communale. Il apparaît, selon les villes, entre le XIIe et le XIIIe siècle . On peut le définir comme désignant l ensemble de la population urbaine qui n appartient pas à la… … Wikipédia en Français
Popólo Minuto / Popólo Grasso / Grandi — Terms used in the early Renaissance to describe the three principal classes in the ur ban communes of northern and central Italy. During the 12th and 13th centuries, as imperial control declined and the cities struggled to assert their own… … Historical Dictionary of Renaissance
Popolo d'Italia — Il Popolo d Italia Il Popolo d’Italia est un quotidien créé le 14 janvier 1914 par Benito Mussolini, suite à son exclusion du parti socialiste où il était le directeur du journal l Avanti!. Le journal reçut un soutien financier de la… … Wikipédia en Français
Popolo d’Italia — Il Popolo d Italia Il Popolo d’Italia est un quotidien créé le 14 janvier 1914 par Benito Mussolini, suite à son exclusion du parti socialiste où il était le directeur du journal l Avanti!. Le journal reçut un soutien financier de la… … Wikipédia en Français
popolo — {{hw}}{{popolo}}{{/hw}}s. m. 1 Complesso degli abitanti, inseriti in un ordinamento civile, di uno Stato o di una città: il popolo italiano; il popolo di Firenze | A voce di –p, per unanime richiesta dei cittadini | A furor di –p, per unanime… … Enciclopedia di italiano
Popolo d'Italia — Il Popolo d’Italia ist der Titel einer italienischen politischen Tageszeitung, die 1914 von Benito Mussolini gegründet wurde. Der Titel lehnt sich an jenen des Blattes des italienischen Revolutionärs Giuseppe Garibaldi an. Geschichte Benito… … Deutsch Wikipedia