-
1 доходы невидимые
invisible earnings -
2 поступления от невидимых статей экспорта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поступления от невидимых статей экспорта
-
3 экспорт
сократить / урезать экспорт — to cut down exports
увеличить экспорт — to increase / to step up export
экспорт составил сумму... — exports amounted to...
невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports
прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export
главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports
отрасль, работающая на экспорт — export sector
поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion
рост / увеличение экспорта — increase of exports
статьи экспорта — exports, articles of export
экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports
-
4 поступления от невидимых статей экспорта
Economy: invisible earnest, invisible earningsУниверсальный русско-английский словарь > поступления от невидимых статей экспорта
-
5 невидимая статья дохода
Stock Exchange: invisible earningsУниверсальный русско-английский словарь > невидимая статья дохода
-
6 потери
2) Naval: casualties (в личном составе), wastage (от износа, утечки и т.п.)3) Military: attrition, attrition rate, bag (противника), beating, casualty (в Л С, живой силе), casualty rate, casualty state, catch (нанесённые противнику), cost, disappearance, loss rate, losses, losses and damages4) Engineering: leakage (вследствие утечки), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)5) Chemistry: corrosion losses, dielectric loss, invisible loss6) Mathematics: regret (вследствие неиспользования благоприятных возможностей)7) Law: forfeit8) Economy: disbenefit, negative profit, negative income, negative earnings9) Automobile industry: wastage (от износа, утечки и т. п.)10) Telecommunications: lossiness11) Information technology: loss12) Oil: damage, outage (нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке), thermal losses, underground losses13) Mechanics: waster14) Perfume: failure costs15) Ecology: casualties16) Management: losts17) Network technologies: penalty18) Polymers: dissipation (энергии)19) Makarov: attrition, deprivations, escape, losings (при спекуляции и т.п.), spillage, wastage (or износа, утечки)20) Tengiz: shrinkage (при транспортировке)21) Disaster recovery: loss (Невосполнимая утрата ресурсов и возможностей организации (людей, оборудования, работоспособности, доходов, доли на рынке, конкурентоспособности, престижа и т.п) в результате бедствия)
См. также в других словарях:
invisible earnings — plural noun Profits from invisibles, esp invisible exports • • • Main Entry: ↑invisible … Useful english dictionary
invisible earnings — Earnings from international transactions involving such services as insurance, banking, shipping, tourism, and accountancy … Accounting dictionary
invisible earnings — invisibles The earnings from abroad that contribute to the balance of payments as a result of transactions involving services, such as insurance, banking, shipping, and tourism (often known as invisibles), rather than the sale and purchase of… … Big dictionary of business and management
invisible earnings — /ɪnˌvɪzɪb(ə)l ɜ:nɪŋz/ plural noun foreign currency earned by a country by providing services, receiving interests or dividends, but not by selling goods … Dictionary of banking and finance
invisible — [[t]ɪnvɪ̱zɪb(ə)l[/t]] invisibles 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you describe something as invisible, you mean that it cannot be seen, for example because it is transparent, hidden, or very small. The lines were so finely etched as to be… … English dictionary
invisible — adjective 1 something that is invisible cannot be seen: The house was surrounded by trees and invisible from the road. (+ to): germs that are invisible to all but the most powerful microscopes 2 invisible earnings/exports/trade etc earnings etc… … Longman dictionary of contemporary English
invisible — in|vis|i|ble [ ın vızəbl ] adjective ** 1. ) something that is invisible cannot be seen: She had a magic cloak that made her invisible. invisible to: The spotted skin of the frog renders it almost invisible to its enemies. a ) invisible to the… … Usage of the words and phrases in modern English
invisible */*/ — UK [ɪnˈvɪzəb(ə)l] / US adjective 1) something that is invisible cannot be seen She had a magic cloak that made her invisible. invisible to: The spotted skin of the frog renders it almost invisible to its enemies. 2) [only before noun] economics a … English dictionary
invisible — in|vis|i|ble [ınˈvızıbəl] adj 1.) something that is invisible cannot be seen ≠ ↑visible ▪ The house was surrounded by trees and invisible from the road. invisible to ▪ The Stealth bomber is meant to be invisible to radar. ▪ Using a telescope,… … Dictionary of contemporary English
Invisible Children Inc. — Invisible Children Inc. is a social, political, and global movement using the transformative power of a story to change lives. By inspiring youth culture to value creativity, idealism, and sacrifice, the movement fuels the most effective,… … Wikipedia
invisible — ► ADJECTIVE 1) unable to be seen, either by nature or because concealed. 2) treated as if unable to be seen; ignored. 3) relating to or denoting earnings which a country makes from the sale of services rather than tangible commodities.… … English terms dictionary