-
21 factor services
межд. эк., стат. факторные услуги (включают различные услуги, связанные с международным движением факторов производства — капитала и рабочей силы; в статистике международных операций к платежам, связанным с факторными услугами, относят доходы от инвестиций, зарплату мигрантов и т. п.; по классификации платежного баланса все услуги считаются нефакторными, и движение финансовых средств, связанных с факторами производства, показывается по статьям доходов)Ant:See:* * * -
22 non-factor services
межд. эк., стат. нефакторные услуги (различные услуги, которые не предполагают международного движения факторов производства; в статистике международных операций к платежам, связанным с нефакторными услугами, относят оплату транспортных услуг, платежи за страхование и т. п.)Ant:See: -
23 Financial Services Act 1986
фин., юр., брит. закон "О финансовых услугах", 1986 г. (закон, являющийся важной частью законодательства Великобритании о компаниях; вступил в силу в 1988 г.; регулирует рынок ценных бумаг и инвестиционную деятельность, условия официального выпуска и листинга ценных бумаг, правила раскрытия информации и точности предоставления информации при процедуре листинга; ввел обязательное лицензирование инвестиционных учреждений саморегулирующимися организациями; определил понятие инвестиций достаточно широко: по определению закона, оно включает не только акции, облигации, государственные ценные бумаги, но и различного рода сертификаты и иные инструменты (документы), удостоверяющие признание долга, паи в коллективных инвестиционных схемах, опционы "колл" (на покупку) или распоряжение указанными инвестициями и т. д.; закон дает органам власти право на получение от финансового учреждения информации о клиенте; положения закона дополняются законом "О финансовых услугах и рынках" от 2000 г.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Financial Services Act 1986
-
24 recognized investment exchange
сокр. RIE бирж., брит. признанная инвестиционная биржа* (официальный статус финансовых рынков и бирж, введенный в 1986 г. законом "О финансовых услугах"; напр., Лондонская фондовая биржа, Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов)See:designated investment exchange, Financial Services Act 1986, London Stock Exchange, London International Financial Futures and Options Exchange, London Commodity Exchange, London Metal Exchange, London Securities and Derivatives Exchange, International Petroleum Exchange, Tradepoint Investment Exchange
* * *
abbrev.: RIE recognized investment exchange признанная инвестиционная биржа: официальный статус лондонских финансовых рынков и бирж после реформы в октябре 1986 г.* * *Англо-русский экономический словарь > recognized investment exchange
-
25 Financial Services Authority
орг.сокр. FSA фин., брит. Управление по финансовым услугам* (организация, созданная в 1997 г. на базе Управления по ценным бумагам и инвестициям, когда было решено совместить в единой организации функции по надзору за рынком инвестиционных услуг и функции по надзору за банковской деятельностью; в 2001 г. организация приняла на себя функции Управления по личным инвестициям, Организации по регулированию управления инвестициями, Совета по ценным бумагам и фьючерсам и ряда других учреждений)See:Securities and Investment Board, Personal Investment Authority, Investment Management Regulatory Organization, Securities and Futures Authority, Board of Banking Supervision, bank supervision, financial service, FSA Handbook, Conduct of Business* * *Англо-русский экономический словарь > Financial Services Authority
-
26 Financial Services Authority
сокр. FSA фин., брит. Управление по финансовыми услугам* (организация, созданная в 1997 г. на базе Управления по ценным бумагам и инвестициям, когда было решено совместить в единой организации функции по надзору за рынком инвестиционных услуг и функции по надзору за банковской деятельностью; в 2001 г. организация приняла на себя функции Управления по личным инвестициям, Организации по регулированию управления инвестициями, Совета по ценным бумагам и фьючерсам и ряда других учреждений)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Financial Services Authority
-
27 recognized investment exchange
сокр. RIE бирж., брит. признанная инвестиционная биржа* (официальный статус финансовых рынков и бирж, введенный в 1986 г. законом "О финансовых услугах" (напр. Лондонская фондовая биржа, Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов))See:designated investment exchange, Financial Services Act 1986, London Stock Exchange, London International Financial Futures and Options Exchange, London Commodity Exchange, London Metal Exchange, London Securities and Derivatives Exchange, International Petroleum Exchange, Tradepoint Investment ExchangeThe new English-Russian dictionary of financial markets > recognized investment exchange
-
28 trade-related services
межд. эк., стат. услуги, связанные с торговлей (по классификации Всемирного банка: транспорт, хранение, страхование и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > trade-related services
-
29 head of client services
руководитель подразделения по обслуживанию клиентов
Руководитель подразделения по обслуживанию клиентов осуществляет общее руководство обслуживанием Всемирных и национальных партнеров для того, чтобы содействовать защите и повышению ценности их инвестиций, а также достижению коммерческих задач партнеров. В его функции входит управление деятельностью группы по обслуживанию клиентов, ее развитие и мотивация, а также координация и контроль за работой администратора по представительским мероприятиям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
head of client services
Head of client services has the overall responsibility of managing and servicing the TOP partners and domestic partners to help them protect and promote the valuetheir investment, while helping them to achieve their business objectives. His role includes managing, developing and motivating the account management team and also the coordination and supervision of the hospitality manager.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head of client services
-
30 franked investment income
фин. франкированный [освобожденный\] инвестиционный доход* (доход от инвестиций, получаемый инвестором за вычетом причитающегося налога и не подлежащий дальнейшему налогообложению; характерно для дивидендного дохода, так как компании, в акции которых данное лицо вложило средства, обычно вычитают подоходный налог при выплате дивидендов)Ant:government procurement, procurement advertising, procurement card, procurement services manager, procurement manager, procurement price, Agreement on Government Procurement, bid and proposal cost, central purchasing, award 1. 4)
* * *
franked investment income; FII = franked income.* * ** * *доход от маркированных/ франкированных инвестицийдоход на инвестиции, дивиденды и иные виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компанииАнгло-русский экономический словарь > franked investment income
-
31 Personal Investment Authority
орг.сокр. PIA фин., брит. Управление по индивидуальным [личным\] инвестициям* (саморегулирующаяся организация, созданная под эгидой Управления по ценным бумагам и инвестициям для надзора за финансовыми услугами, оказываемыми мелким индивидуальным инвесторам; существовала до 2001 г., кода ее функции полностью перешли к Управлению финансовыми услугами)See:
* * *
abbrev.: PIA Управление личных инвестиций: предполагаемый новый орган регулирования сектора личных инвестиций (розничных финансовых услуг) в Великобритании; вероятно поглотит FIMBRA (см.) и LAUTRO (см.).Англо-русский экономический словарь > Personal Investment Authority
-
32 Personal Investment Authority
сокр. PIA фин., брит. Управление по личным инвестициям* (саморегулирующаяся организация, созданная под эгидой Управления по ценным бумагам и инвестициям для надзора за финансовыми услугами, оказываемыми мелким индивидуальным инвесторам; существовала до 2001 г., кода ее функции полностью перешли к Управлению финансовыми услугами)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Personal Investment Authority
-
33 collective investment scheme
фин., брит. коллективная инвестиционная схема (согласно определению закона "О финансовых услугах" от 1986 г. и закона "О финансовых услугах и рынках" от 2000 г., под коллективными инвестиционными схемами понимаются обязательства, относящиеся к любого рода имуществу, включая деньги, целью или результатом которых является предоставление лицам, участвующим в обязательстве, права на прибыль или ее часть либо иной доход, возникающие в результате приобретения, владения, управления либо распоряжения имуществом или денежными суммами, выплаченными из данной прибыли или дохода)See:* * *Англо-русский экономический словарь > collective investment scheme
-
34 Securities and Investment Board
орг.сокр. SIB фин., брит. Управление по ценным бумагам и инвестициям (агентство, созданное в 1986 г. в соответствии с законом "О финансовых услугах" от 1986 г. для надзора над инвестиционной деятельностью и предоставлением финансовых услуг; в 1997 г. переименовано в Управление по финансовым услугам)See:* * ** * *регулирующий орган, созданный на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для осуществления контроля за деятельностью лондонских финансовых рынков (Фондовой биржи, компаний по страхованию жизни, паевых фондов) abbr SIBАнгло-русский экономический словарь > Securities and Investment Board
-
35 Securities and Investment Board
сокр. SIB фин., брит. Управление по ценным бумагам и инвестициям (агентство, созданное в 1986 г. в соответствии с законом "О финансовых услугах", 1986 г. для надзора над инвестиционной деятельностью и предоставлением финансовых услуг; в 1997 г. переименовано в Управление по финансовым услугам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Securities and Investment Board
-
36 financial services act 1986
- Закон о финансовых услугах 1986 г.
Закон о финансовых услугах 1986 г.
Закон, принятый британским парламентом и вступивший в силу с апреля 1988 г. Его целью было использование Управления по делам ценных бумаг и инвестиций (Securities and Investment Board) и его саморегулирующих организаций (SelfSegulating Organizations) для регулирования инвестиционной деятельности в Великобритании. Закон дает нормативное обеспечение многим рекомендациям, содержащимся в Докладе Гоувера (Gower Report).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial services act 1986
-
37 market services
эк. рыночные услуги (услуги, предоставляемые через рынок; затраты оказания таких услуг целиком или в значительной мере возмещаются за счет выручки от их реализации непосредственным конечным потребителям)Ant:stock, security, investment, Knox v. Eden Musee Americain Co, Culp v. Mulvane, Fisher v. Essex Bank, Mechanics Bank v. New York & N. H. R. R., Shoemaker v. Smith* * * -
38 One-Stop Services Delivery System
орг.эк. тр., амер. Система поставки универсальных услуг* (название, которое в 1998 г. получила Служба занятости США на основании закона "Об инвестициях в рабочую силу", 1998 г.)See:Англо-русский экономический словарь > One-Stop Services Delivery System
-
39 Workforce Investment Act of 1998
док.сокр. WIA эк. тр., амер. закон "Об инвестициях в рабочую силу", 1998 г.* (внес изменения и дополнения в закон Вагнера-Пейзера 1933 г.; реформировал службу занятости США, сделав ее подразделением структуры, носящей название "Система поставки универсальных услуг" и выполняющей аналогичные функции; содержал положения, касающиеся оказания помощи в переобучении и поиске работы лицам, потерявшим работу в результате закрытия предприятия или увольнения в связи с отсутствием работы в том случае, если вероятность устройства на прежнюю должность или на аналогичную должность в той же отрасли оценивается как невысокая; ряд аспектов закона лежит в основе программы "Североамериканское соглашение о свободной торговле — помощь в переходном урегулировании")See:Англо-русский экономический словарь > Workforce Investment Act of 1998
-
40 inducement to engage in investment activity
Юридический термин: побуждение к инвестиционной деятельности, приглашение на занятие инвестиционной деятельностью (per Article 21 of the Financial Services and Markets Act of 2000), приглашение к осуществлению инвестицийУниверсальный англо-русский словарь > inducement to engage in investment activity
См. также в других словарях:
investment services — Under the Investment Services Directive this phrase incorporates the activities of dealing, arranging and managing. As such, these activities when undertaken in qualifying instruments are within the scope of the Directive. Dresdner Kleinwort… … Financial and business terms
Investment Services Directive — (ISD) A European Union directive, adopted in 1993, which establishes the conditions in which authorised investment firms and banks can provide specified services in other EU member states on the basis of home state authorisation and supervision.… … Law dictionary
Investment Services Directive — ( ISD) A European directive that allows certain businesses once authorised ( authorisation) in one part of the EEA to undertake investment services in another part of the EEA without the need for re authorisation. Consequently, authorisation… … Financial and business terms
Investment Services Directive — ISD An EU directive (1993) providing a regulatory framework for securities dealing. It states that securities firms should be admitted by their domestic regulator before they are allowed to operate at a European level. A new ISD, which greatly… … Accounting dictionary
Investment Services Directive — ISD An EU directive (1993) providing a regulatory framework for securities dealing. It states that securities firms should be admitted by their domestic regulator before they are allowed to operate at a European level. A new ISD, which greatly… … Big dictionary of business and management
providers of investment services — include both investment companies ( entreprises d investissement ) and banks/other credit institutions authorized to offer investment services ( établissements de crédit ).Investment companies are entities whose core business consists of one or… … Financial and business terms
Short-term investment services — Services that assist firms in making short term investments. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
short-term investment services — Services that assist firms in making short term investments. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
investment firm — For the purposes of the FSA Handbook, any legal person the regular occupation or business of which is the provision of core investment services (that is, services listed in Schedule 2 to the Regulated Activities Order) for third parties on a… … Law dictionary
Investment Company — A corporation or trust engaged in the business of investing the pooled capital of investors in financial securities. This is most often done either through a closed end fund or an open end fund (also referred to as a mutual fund). In the U.S.,… … Investment dictionary
Investment banking — Investment banks profit from companies and governments by raising money through issuing and selling securities in the capital markets (both equity and bond), as well as providing advice on transactions such as mergers and acquisitions. To perform … Wikipedia