-
1 инвентаризация
n1) gener. Inventaraufnahme, Bestandsaufnahme, Inventur2) milit. Bestandsprüfung3) construct. Bestandserfassung4) law. Inventarisierung5) econ. Aufstellung, Buchinventur, Inventurzählung6) fin. Aufnahme7) f.trade. Inventarisation8) nav. Bestandaufnahme -
2 переучёт
n1) gener. Inventur3) econ. Rückdiskontierung (векселей), wiederholte Bestandsaufnahme4) f.trade. Rediskont (векселей), Rediskontieren (векселей), Rediskontierung (векселей), Rückdiskontierung (векселей.) -
3 составление описи
n1) gener. Inventaraufnahme2) law. Bestandsaufnahme, Inventarisierung, Inventur3) f.trade. Aufstellung eines Verzeichnisses -
4 listing
-
5 инвентаризация
(ж)(земель) Bodenerfassung (f); Bodeninventarisierung (f);инвентаризация природных ресурсов — Inventarisierung (f) der Naturressourcen
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > инвентаризация
-
6 инвентаризация
Bestandsaufnahme f, Inventaraufnahme f, Inventarisierung f, Inventur f- дополнительная инвентаризация
- инвентаризация имущества
- инвентаризация складских запасовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инвентаризация
-
7 инвентаризация
Bestandsaufnahme, Inventarisierung -
8 inventory
noun1) (list) Bestandsliste, diemake or take an inventory of something — von etwas ein Inventar aufstellen
2) (stock) Lagerbestand, der* * *['invəntri, ]( American[) 'invən,to:ri]American - inventories; noun(a formal and detailed list of goods eg house furniture.) das Inventarsverzeichnis* * *in·ven·tory[ˈɪnvəntri, AM -tɔ:ri]I. nto draw up [or take] an \inventory eine Bestandsliste aufstellen, Bestand [o Inventar] aufnehmenour \inventory of used cars is the best wir haben das beste Angebot an Gebrauchtwagento take \inventory Inventur machen\inventory audit Bestandsprüfung f\inventory card Bestandskarte f, Lagerkarte f\inventory item/number Inventarposten m/-nummer f\inventory level Lagerbestand m\inventory liquidation Lagerabbau m\inventory period Inventarfrist f\inventory register Inventurbuch nt\inventory shrinkage Bestandsverlust m\inventory turnover Lagerumschlag m\inventory valuation Inventurbewertung f\inventory variation Inventurabweichung f\inventory of assets Vermögensinventar nt▪ to \inventory sth inventarisieren* * *['Invəntrɪ]1. nInventar nt, Bestandsaufnahme fto make or take an inventory of sth — Inventar von etw or den Bestand einer Sache (gen) aufnehmen
2. vt (COMM)inventarisieren* * *A s1. Bestandsverzeichnis n, Liste f der Vermögensgegenstände:2. WIRTSCH Inventar n, Lager(bestands)verzeichnis n, Bestandsliste f:3. WIRTSCH Inventar n, (Waren-, Lager)Bestand m:inventory control Lager(bestands)kontrolle f;inventory sheet Inventarverzeichnis n;inventory value Inventarwert m4. WIRTSCH Inventur f, Bestandsaufnahme f:take inventory Inventur machenB v/t WIRTSCH inventarisieren:a) eine Bestandsliste machen vonb) in eine Bestandsliste aufnehmen* * *noun1) (list) Bestandsliste, diemake or take an inventory of something — von etwas ein Inventar aufstellen
2) (stock) Lagerbestand, der* * *n.Bestandsaufnahme f.Inventar -e n.Inventarisierung f.Inventur -en f. -
9 inventory-taking
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inventory-taking
-
10 leltározás
(DE) Inventaraufnahme {e}; Inventarisierung {e}; Inventur {e}; Inventarisation {e}; Skontro {s}; (EN) stock-taking -
11 инвентаризация
инвентаризация ж. Bestandsaufnahme f; Inventarisierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инвентаризация
-
12 inventarizace
inventarizace f Inventarisierung f, Bestandsaufnahme f -
13 inventarizace
inventarizace f Inventarisierung f, Bestandsaufnahme f
См. также в других словарях:
Inventarisierung — Das Erstellen einer Inventarliste bezeichnet man als Inventarisation (auch Inventarisierung). In der Denkmalpflege werden sämtliche Kulturdenkmale zu Dokumentationszwecken in Denkmallisten verzeichnet. Dies geschieht auf Grundlage der… … Deutsch Wikipedia
Inventarisierung — Erfassung; Inventur; Bestandsaufnahme; Zählung * * * in|ven|ta|ri|sie|ren <sw. V.; hat: ein ↑ Inventar (a), den Bestand von etw. aufnehmen: einen Betrieb, eine Sammlung, jmds. Nachlass i. Dazu … Universal-Lexikon
Inventarisierung — In|ven|ta|ri|sie|rung 〈[ vɛn ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Inventarisieren, Inventarisiertwerden; Syn. Inventarisation … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Inventarisierung — In|ven|ta|ri|sie|rung die; , en <zu ↑...isierung> das Inventarisieren; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
Inventarisierung — In|ven|ta|ri|sie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
DX-Union — ist ein Software Produkt der Materna GmbH. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Kunden 3 Features 3.1 Softwareverteilung … Deutsch Wikipedia
Open PC Server Integration — opsi opsi Management Interface Basisdaten Entwickler uib gmbh, Mainz … Deutsch Wikipedia
Museologe — Museologie (eine alternative Bezeichnungen ist Museumswissenschaft) „umfasst die Beschreibung, Klassifizierung und Erklärung sämtlicher für das Musealphänomen maßgebenden theoretischen Grundlagen und praktischen Verfahren, Methoden, Techniken und … Deutsch Wikipedia
Museologie — (eine alternative Bezeichnungen ist Museumswissenschaft) „umfasst die Beschreibung, Klassifizierung und Erklärung sämtlicher für das Musealphänomen maßgebenden theoretischen Grundlagen und praktischen Verfahren, Methoden, Techniken und… … Deutsch Wikipedia
Museumskunde — Museologie (eine alternative Bezeichnungen ist Museumswissenschaft) „umfasst die Beschreibung, Klassifizierung und Erklärung sämtlicher für das Musealphänomen maßgebenden theoretischen Grundlagen und praktischen Verfahren, Methoden, Techniken und … Deutsch Wikipedia
Museumswesen — Museologie (eine alternative Bezeichnungen ist Museumswissenschaft) „umfasst die Beschreibung, Klassifizierung und Erklärung sämtlicher für das Musealphänomen maßgebenden theoretischen Grundlagen und praktischen Verfahren, Methoden, Techniken und … Deutsch Wikipedia