Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

inv

  • 1 dito

    inv. (toscan ditto) търг., нар. също.

    Dictionnaire français-bulgare > dito

  • 2 bêta1

    m. inv. et adj. inv. (Deuxième lettre de l'alphabet grec) 1. m. inv. бета (Я), втората буква от гръцката азбука; 2. adj. в съчет. rayons bêta физ. бета-лъчи.

    Dictionnaire français-bulgare > bêta1

  • 3 vert-de-gris

    m.inv. et adj.inv. (altér. de vert de Grèce) 1. хим. меден окис, медна ръжда, патина; 2. adj.inv. зелено-сивкав.

    Dictionnaire français-bulgare > vert-de-gris

  • 4 antivol

    m. et adj. inv. (de anti- et vol) 1. уред, който предпазва автомобил от кражба; 2. adj.inv. който предпазва от кражба; sirène antivol сирена против кражба.

    Dictionnaire français-bulgare > antivol

  • 5 café

    m. (arabe qahwa, turc kahvé) 1. кафе (плод); 2. кафе (питие); marc de café утайка от кафе; 3. кафене; entrer dans un café влизам в кафене; 4. adj.inv. тъмнокафяв цвят; une robe café тъмнокафява рокля; 5. кафе (растение); plantation de café кафеена плантация. Ќ café crème капучино; c'est fort de café това е невероятно, преувеличено; café au lait adj.inv. светлокафяв цявт; café chantant кафе-шантан, кафене в което свирят музиканти.

    Dictionnaire français-bulgare > café

  • 6 casse-gueule

    m.inv. et adj.inv. (de casser et gueule) разг. рисковано начинание, операция, място, в което човек рискува да пропадне; aller au casse-gueule отивам на война; adj. рискован, опасен.

    Dictionnaire français-bulgare > casse-gueule

  • 7 casse-pieds

    n.inv. et adj.inv. (de casser et pied) разг. досаден човек; adj. досаден, отегчителен.

    Dictionnaire français-bulgare > casse-pieds

  • 8 cinquante

    adj. numér.inv. et n.inv. (lat. pop. cinquaginta, lat. quinquaginta) 1. петдесет; 2. петдесети; page cinquante петдесета страница; les années cinquante петдесетте години; 3. m. петдесети номер; habiter au cinquante, rue de V. Hugo живея на номер петдесет, улица "Виктор Юго"; porter du cinquante нося дрехи петдесети номер; 4. f. номер петдесети ( за стая или маса).

    Dictionnaire français-bulgare > cinquante

  • 9 comment

    adv. et m.inv. (a. fr. com "comme") 1. как, защо; comment allez-vous? как сте?; comment ça va? разг. как сте? Dieu sait comment бог знае как; n'importe comment все едно как; без усърдие, небрежно; 2. m.inv. начин; chercher le pourquoi et le comment търся причината и начина (по който това е станало); 3. interj. как; comment vous voilà? как, това сте вие? comment donc! как така!; и още как! 4. loc. conj. comment que както и да; 5. защо; comment n'êtes-vous pas avec les autres? защо не сте с другите?

    Dictionnaire français-bulgare > comment

  • 10 m'as-tu-vu

    n. inv. (allus. а la question que se posent entre eux les acteurs évoquant leurs succès) 1. горделивец, самохвалко; 2. adj.inv. претенциозен, надут, горделив.

    Dictionnaire français-bulgare > m'as-tu-vu

  • 11 passe-partout

    m.inv. (de passer et partout) 1. шперц; 2. техн. четка на хлебар за махане на брашното, останало по печения хляб; 3. прен. разковниче; 4. паспарту, рамка (с подвижно дъно); 5. жага, голям трион; 6. adj.inv. в съчет. scie passe-partout жага; des phrases passe-partout фрази, подходящи за всякакъв случай.

    Dictionnaire français-bulgare > passe-partout

  • 12 preux

    m.inv. (bas lat. prode) 1. юнак, храбрец, герой; 2. adj. inv. юначен, храбър, доблестен. Ќ Ant. lâche.

    Dictionnaire français-bulgare > preux

  • 13 quarante

    adj.numér.inv. et m.inv. (lat. pop. quaranta, class. quadraginta) adj. numér. card. 1. четиридесет; 2. четиридесети; page quarante четиридесета страница; habiter au quarante живея на номер четиридесети; chausser du quarante нося обувки 40 номер; 3. m. числото четиридесет, номер четиридесет. Ќ Les Quarante членовете на Френската академия; dans quarante-huit heures след два дни; dans les quatante-huit heures преди да изтекат два дни; quarante pour cent 40 процента.

    Dictionnaire français-bulgare > quarante

  • 14 qui-vive

    interj. et m.inv. (probabl. de la loc. homme qui vive "qui que ce soit, quelqu'un") 1. interj. кой там! (вик на стража или часови); 2. m. inv. извикване "кой там!" Ќ sur le qui-vive нащрек; être toujours sur le qui-vive винаги съм нащрек.

    Dictionnaire français-bulgare > qui-vive

  • 15 risque-tout

    n.inv. et adj.inv. (de risquer et tout) разг. смелчага.

    Dictionnaire français-bulgare > risque-tout

  • 16 rocaille

    f. et adj.inv. (de roe) 1. камънак, място, покрито с камъни или чакъл; 2. облицовка на градини от камъни, между които растат цветя и растения; 3. adj.inv. който се отнася до стила рококо; 4. m. стил рококо.

    Dictionnaire français-bulgare > rocaille

  • 17 rococo

    m. et adj.inv. (formation plaisante, d'apr. rocaille) 1. стил рококо; 2. adj.inv. демодиран, смешен, остарял; 3. adj. който е в стил рококо.

    Dictionnaire français-bulgare > rococo

  • 18 sans-souci

    m., f.inv. et adj.inv. (de sans et souci) безгрижен, нехаен човек.

    Dictionnaire français-bulgare > sans-souci

  • 19 un,

    une adj. numér. et qualificatif, m., f., art. et pron. indéf. (lat. unus) I. 1. adj. numér. card. inv. един, една; une ou deux fois par mois веднъж или два пъти на месец; un homme et deux femmes един мъж и две жени; un seul garçon само едно момче; pas une fois нито веднъж; vingt et un двадесет и едно; 2. pronom. един, една; se battre а deux contre un бием се двама срещу един; pas un qui sache écrire няма нито един, който да знае да пише; un par un един по един; II. adj. numér. ord. първи, първа; page un, страница първа; scène un първа сцена; en 1901 през хиляда деветстотин и първа година; habiter au 1, rue de... живея на номер първи, улица...; la une първа телевизионна програма; un, je suis là, deux, je ne veux pas rester първо, тук съм и второ, не искам да оставам; III. m.inv. единица, числото едно, едно; + 1 плюс едно; un est un nombre premier единицата е първото число; 1 - 1 едно минус едно; IV. adj. qualificatif единствен, един, една; la République une et indivisible Републиката - една и неделима; V. art.indéf. един, една, някой, някоя, някакъв, някаква (често не се превежда, използва се за назоваване на предмети, които не са познати на този, който говори); il y a un homme dehors има някакъв човек навън; il a reçu une lettre той получи писмо; un jour някой ден, един ден; un certain garçon някакво си момче; en voilà un qui comprend tout ето някой, който разбира всичко; il fait une chaleur! каква горещина само; VI. pron. indéf. един, една, единият, едната; un des hommes les plus célèbres един от най-известните хора; l'un d'eux est arrivé единия от тях пристигна; ni l'un ni l'autre нито единият, нито другият; les uns sont là едните са там. Ќ Ant. multiple; divers, varié.

    Dictionnaire français-bulgare > un,

  • 20 va-t-en-guerre

    m. inv. et adj. inv. (de aller, suivi d'un t euphonique, en et guerre) разг. войнолюбец, човек, който призовава към война; човек, който търси конфликт, сблъсък; adj. войнолюбив.

    Dictionnaire français-bulgare > va-t-en-guerre

См. также в других словарях:

  • INV — may refer to:* Inverter (logic gate) * Inverness Airport, IATA airport code * Inverness railway station, Scotland; National Rail station code INV * Irish National Volunteers …   Wikipedia

  • INV — abbrev. 1. 〚L invenit〛 he (or she) designed it 2. invented 3. inventor 4. invoice * * * INV abbr. in vitro fertilization. * * * …   Universalium

  • inv. — inv.,   Abkürzung für invenit. * * * inv. = invenit …   Universal-Lexikon

  • inv. — inv. inv. written abbreviation for Invoice( S) …   Financial and business terms

  • Inv. — Inv., Abbreviatur für Invenit, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Inv. — Inv., Abkürzung für invenit (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Inv. — Inv., Abkürzung für Invenit (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Inv. — Inv. = invenit, lat., hat erfunden, wird bei Kunstwerken dem Namen des Künstlers beigesetzt, der die Idee des Kunstwerks auffaßte …   Herders Conversations-Lexikon

  • inv. — inv. = invenit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • inv — abbrev. 1. [L invenit] he (or she) designed it 2. invented 3. inventor 4. invoice …   English World dictionary

  • Inv — Die Involut Funktion wird zur Berechnung bei Evolventenverzahnungen verwendet. Die Involut Funktion ist definiert als: wobei der Winkel in Bogenmaß und α in Grad anzugeben ist. Beispiel: Siehe auch Evolvente …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»