-
101 проверка с выездом инспекторов на места
Military: intrusive verificationУниверсальный русско-английский словарь > проверка с выездом инспекторов на места
-
102 работы с нарушением целостности (герметичности) оборудования
Oilfield: intrusive workУниверсальный русско-английский словарь > работы с нарушением целостности (герметичности) оборудования
-
103 распространение интрузивных тел
Gold mining: distribution of intrusive bodiesУниверсальный русско-английский словарь > распространение интрузивных тел
-
104 рост внедрением
Botanical term: intrusive growth -
105 свита интрузивных пород кислого состава
Gold mining: a suite of high level felsic intrusive rocksУниверсальный русско-английский словарь > свита интрузивных пород кислого состава
-
106 схема проверки путём проведения инспекции на месте
Politico-military term: intrusive verification scheme (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > схема проверки путём проведения инспекции на месте
-
107 порода
breed с.-х.* * *поро́да ж.1. горн. rockбури́ть по поро́де — drill through (the) rockпоро́да вспу́чивается — the rock swellsпоро́да выве́тривается — the rock erodes, the rock succumbs to the weatherнаруша́ть поро́ду — dislocate [disturb] the rockобру́шивать поро́ду — cave in the rockсмыва́ть поро́ду — sluice (off) the rock2. ( биологическая разновидность) breedабрази́вная поро́да — abrasive rockбезру́дная поро́да — barren rockвмеща́ющая поро́да — enclosing rockводонасы́щенная поро́да — water-saturated rockводоно́сная поро́да — water-bearing rockводоупо́рная поро́да — waterproof [water-resisting] rockпоро́да вскры́ши — overburden rockгазоно́сная поро́да — gas rockдреве́сная поро́да — wood (species)изве́рженная поро́да — igneous rockинтрузи́вная поро́да — intrusive rockкоренна́я поро́да — bedrockкре́пкая поро́да — hard rockкристалли́ческая поро́да — crystalline rockпоро́да кро́вли — roof rockматери́нская поро́да — parent rockмя́гкая поро́да — soft rockнеодноро́дная поро́да — heterogeneous rockодноро́дная поро́да — homogeneous rockоса́дочная поро́да — sedimentary rockосновна́я поро́да — basic rockперекрыва́ющая поро́да — overlying rockподстила́ющая поро́да — underlying [bedding] rockпуста́я поро́да1. ( в залегании) barren [dead] rock2. ( при обогащении руды) gangueрудоно́сная поро́да — ore-bearing rockры́хлая поро́да — loose rock* * * -
108 инспекция с выездом инспекторов на места
Military: (соблюдения условий соглашения) intrusive inspectionУниверсальный русско-английский словарь > инспекция с выездом инспекторов на места
-
109 работы с нарушением целостности оборудования
Oilfield: (герметичности) intrusive workУниверсальный русско-английский словарь > работы с нарушением целостности оборудования
-
110 дифференциация в процессе интрузии
ngeol. intrusive Differentiation (ìàãìàòè÷åñêàÿ)Универсальный русско-немецкий словарь > дифференциация в процессе интрузии
-
111 дифференциация магмы
ngeol. Akzensionsdifferentiation, Magmaspaltung, Magmaspaltungen, Magmendifferentiation, intrusive Differentiation, magmatische SpaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > дифференциация магмы
-
112 интрузивная дифференциация
adjgeol. Intrusionsdifferentiation, intrusive DifferentiationУниверсальный русско-немецкий словарь > интрузивная дифференциация
-
113 интрузивные колчеданные месторождения
Универсальный русско-немецкий словарь > интрузивные колчеданные месторождения
-
114 интрузивные магнетито-апатитовые месторождения
Универсальный русско-немецкий словарь > интрузивные магнетито-апатитовые месторождения
-
115 пластовые жилы интрузивных пород
adjgeol. intrusive LagergängeУниверсальный русско-немецкий словарь > пластовые жилы интрузивных пород
-
116 Наш пострел везде поспел
Не is an intrusive and pushing manCf: Не has a finger in every pie (Am.). The scamp has a finger in every pie (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Наш пострел везде поспел
-
117 рост внедрением
бот. -
118 назойливый
importunate; persistent; ( причиняющий беспокойство) troublesomeназойливая мысль — importunate / intrusive thought
-
119 проныра
м. и ж. разг.pushful / intrusive person; sly-boots идиом. разг. -
120 пластовая интрузия
adjeng. nappe intrusive, sill
См. также в других словарях:
Intrusive — In*tru sive, a. Apt to intrude; characterized by intrusion; entering without right or welcome. [1913 Webster] {Intrusive rocks} (Geol.), rocks which have been forced, while in a plastic or melted state, into the cavities or between the cracks or… … The Collaborative International Dictionary of English
intrusive — in·tru·sive /in trü siv/ adj: characterized by intrusion in·tru·sive·ly adv in·tru·sive·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
intrusive — c.1400, from L. intrus , pp. stem of intrudere (see INTRUSION (Cf. intrusion)) + IVE (Cf. ive). Related: Intrusively; intrusiveness … Etymology dictionary
intrusive — impertinent, officious, meddlesome, obtrusive Analogous words: intruding, butting in, interloping, obtruding (see INTRUDE): inquisitive, prying, snoopy, nosy, *curious: interfering, meddling, intermeddling (see MEDDLE) Antonyms: retiring:… … New Dictionary of Synonyms
intrusive r — is the insertion of the sound of an unwritten r between one vowel sound and another, as in draw r ing for drawing and umbrella r organization for umbrella organization. Though much criticized, it is common even in received pronunciation and… … Modern English usage
intrusive — [adj] obtrusive forward, interfering, invasive, meddlesome, meddling, nosy*, presumptuous, protruding, prying; concepts 401,542 … New thesaurus
intrusive — ► ADJECTIVE 1) intruding or tending to intrude. 2) (of igneous rock) that has been forced when molten into cracks in neighbouring strata. DERIVATIVES intrusively adverb intrusiveness noun … English terms dictionary
intrusive — [in tro͞osiv] adj. [< L intrusus, pp. of intrudere (see INTRUDE) + IVE] 1. intruding or tending to intrude 2. Geol. designating or of igneous rock formed from magma that hardened while still within the earth, moon, etc.: cf. EXTRUSIVE (sense… … English World dictionary
intrusive — /ɪnˈtrusɪv/ (say in troohsiv), / zɪv/ (say ziv) adjective 1. intruding. 2. characterised by or involving intrusion: intrusive noise. 3. apt to intrude; coming unbidden or without welcome: intrusive phone calls. 4. violating one s privacy: an… …
intrusive — adjective Date: 15th century 1. a. characterized by intrusion b. intruding where one is not welcome or invited 2. a. projecting inward < an intrusive arm of the sea > b. (1) of a rock having been forced while in a plastic state into cavities or… … New Collegiate Dictionary
intrusive — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ become ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, fairl … Collocations dictionary