-
1 into the bargain
תוספת לעסקה* * *◙ הקסעל תפסות◄ -
2 into the hands of
בידי-, לידי-, לידיו של- (לבעלות, לשליטת, לפיקוחו של)* * *◙ (לש וחוקיפל,תטילשל,תולעבל) -לש וידיל,-ידיל,-ידיב◄ -
3 into the night
אל תוך הלילה, לתוך הלילה* * *◙ הלילה ךותל,הלילה ךות לא◄ -
4 into the wind
בכוון הרוח, באוויר* * *◙ ריוואב,חורה ןווכב◄ -
5 out of the frying pan into the fire
מן הפח אל הפחת* * *◙ תחפה לא חפה ןמ◄English-Hebrew dictionary > out of the frying pan into the fire
-
6 all rivers fall into the sea
הנחלים נשפכים לים* * *◙ םיל םיכפשנ םילחנה◄ -
7 bring into the world
להביא לעולם, להוליד, ללדת* * *◙ תדלל,דילוהל,םלועל איבהל◄ -
8 bring politics into the classroom
לערבב לימודים ופוליטיקה, להכניס פוליטיקה לכיתה* * *◙ התיכל הקיטילופ סינכהל,הקיטילופו םידומיל בברעל◄English-Hebrew dictionary > bring politics into the classroom
-
9 broke into the conversation
נכנס לשיחה, קטע את דברי-, נכנס לתוך דברי-* * *◙ -ירבד ךותל סנכנ,-ירבד תא עטק,החישל סנכנ◄ -
10 came into the open
יצא החוצה, התגלה* * *◙ הלגתה,הצוחה אצי◄ -
11 come into the fore
להתבלט* * *◙ טלבתהל◄ -
12 come into the open
לגלות, לחשוף; לצאת לאור, להתגלות* * *◙ תולגתהל,רואל תאצל ;ףושחל,תולגל◄ -
13 come into the world
להיוולד* * *◙ דלוויהל◄ -
14 deep into the night
לתוך הלילה* * *◙ הלילה ךותל◄ -
15 dip deep into the future
◙ v. להעמיק ולחקור לגבי העתיד* * *◙ דיתעה יבגל רוקחלו קימעהל◄ -
16 drag into the mire
להכפיש, "ללכלך"* * *◙ "ךלכלל",שיפכהל◄ -
17 drove a nail into the coffin of
תקע את המסמר האחרון בארון המתים של-* * *◙ -לש םיתמה ןוראב ןורחאה רמסמה תא עקת◄ -
18 drum an idea into the head
להכניס רעיון לראש* * *◙ שארל ןויער סינכהל◄ -
19 enter into the spirit
להיכנס לאווירה* * *◙ הריוואל סנכיהל◄ -
20 fall into the hands of
ליפול בידי* * *◙ ידיב לופיל◄
См. также в других словарях:
Into the Woods — Infobox Musical name=Into the Woods caption= Original Cast Recording music= Stephen Sondheim lyrics= Stephen Sondheim book= James Lapine basis= Inspired by Bruno Bettelheim s The Uses of Enchantment productions= 1987 Broadway 1988 United States… … Wikipedia
Into the Pandemonium — Infobox Album | Name = Into The Pandemonium Type = Album Artist = Celtic Frost Released = 1987 Recorded = Genre = Thrash metal Avant garde metal Gothic metal Industrial music Length = 47:59 Label = Noise Records Producer = Celtic Frost Reviews =… … Wikipedia
Into the bargain — Bargain Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel … The Collaborative International Dictionary of English
into the fire — See: OUT OP THE FRYING PAN INTO THE FIRE … Dictionary of American idioms
into the fire — See: OUT OP THE FRYING PAN INTO THE FIRE … Dictionary of American idioms
into the bargain — also in the bargain phrasal besides < tastes good and is good for you, into the bargain > … New Collegiate Dictionary
into the ground — See: RUN INTO THE GROUND … Dictionary of American idioms
into the hands of — See: PLAY INTO THE HANDS OF … Dictionary of American idioms
into the ground — See: RUN INTO THE GROUND … Dictionary of American idioms
into the hands of — See: PLAY INTO THE HANDS OF … Dictionary of American idioms
into the ground — phrasal beyond what is necessary or tolerable ; to exhaustion < labored an issue into the ground Newsweek > … New Collegiate Dictionary
