-
1 into the bargain
op de koop toe -
2 into/ in the bargain
into/ in the bargain -
3 bargain
n. zaak; overeenkomst; "koopje"--------v. afdingen; tot een overeenstemming komenbargain1[ ba:gin] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 afspraak ⇒ akkoord; transactie2 koopje♦voorbeelden:it's/that's a bargain! • akkoord!————————bargain2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bedingen♦voorbeelden: -
4 strike
n. staking; aanval; uitvinding; geluk--------v. slaan; aansteken; toeslaan; toeschijnen; schijnen; opkomen bij; treffen; staken; doorhalen; waarmakenstrike1[ strajk] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 staking♦voorbeelden:————————strike21 slaan ⇒ slaan in/met/op/tegen; uithalen; treffen, raken; aanvallen, toeslaan; aanslaan 〈 snaar, noot〉; aan de haak slaan, vangen; munten, geld slaan; aansteken 〈 lucifer〉; botsen (met/op), stoten (op/tegen)3 wortel (doen) schieten ⇒ stekken; (zich) vasthechten (in)4 aanvoelen ⇒ aandoen, lijken5 (op pad/weg) gaan ⇒ beginnen (met)♦voorbeelden:the clock strikes • de klok slaatstruck dumb • met stomheid geslagenthey were struck silent • ze stonden als verstomdstrike through • doorstrepen, schrappenstrike (up)on • treffen, slaan op; stoten op, ontdekken; krijgen, komen op 〈 idee〉strike at • uithalen naar, een slag toedienen 〈 ook figuurlijk〉struck by lightning • door de bliksem getroffenstrike someone off the list • iemand royerenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 bereiken ⇒ sluiten, halen4 uitkomen op ⇒ tegenkomen, stuiten op5 ontdekken ⇒ vinden, stoten op6 een indruk maken op ⇒ opvallen, lijken♦voorbeelden:strike a bargain with • het op een akkoordje gooien metdid it ever strike you that • heb je er wel eens aan gedacht dat¶ strike terror into someone's heart • iemand met schrik vervullen/de schrik op het lijf jagen -
5 snap
adj. onverwacht, snel-, bliksem-, flits- (stemming, film, etc.)--------adv. onverwacht, snel, bliksemsnel--------n. klap, hap, beet; knip (met vingers, schaar)drukknoop; foto; pit, energie--------v. happen (naar), bijten; aangrijpen (kans); (ermee) ophouden; (af)breken, (af)knappen; knallen (met zweep, geweer); snauwensnap1[ snæp] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 klap5 foto♦voorbeelden:1 shut a book/lid with a snap • een boek/deksel met een klap sluiten10 put some snap into it! • een beetje meer fut!I don't care a snap for what she says • wat zij zegt kan me geen barst/lor schelen————————snap2♦voorbeelden:————————snap3〈 snapped〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 snap to it • vooruit, schiet 'ns op6 met een ruk/schok bewegen♦voorbeelden:1 (weg)grissen ⇒ grijpen, (weg)rukken♦voorbeelden:snap up • op de kop tikkensnap up a bargain • een koopje meepakken¶ 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 snap it up • vooruit, aan de slag————————snap42 knak♦voorbeelden:1 snap went the glass • klap ging/zei het glas¶ 〈Brits-Engels; informeel〉 snap! you're wearing the same dress as me • wat een toeval! je hebt dezelfde jurk aan als ik
См. также в других словарях:
Into the bargain — Bargain Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel … The Collaborative International Dictionary of English
into the bargain — (US also in the bargain) ► in addition to other facts which have been mentioned previously: »Our latest recruit is an excellent analyst, and a very good manager into the bargain. Main Entry: ↑bargain … Financial and business terms
into the bargain — ► into the bargain in addition. Main Entry: ↑bargain … English terms dictionary
into the bargain — adverb in addition; over and above what is expected He lost his wife in the bargain • Syn: ↑in the bargain * * * ALSO, as well, in addition, additionally, besides, on top (of that), over and above that, to boot, for good measure; N. Amer. in the… … Useful english dictionary
into the bargain — (from Idioms in Speech) beyond what has been stipulated; extra; besides; in addition I know it s a bit thick to rob you of a cheroot and then grill you with personal questions into the bargain, he began. (J. Wain) To break up a home is at the… … Idioms and examples
into\ the\ bargain — • in(to) the bargain adv. phr. In addition; besides; also. Frank is a teacher, and an artist into the bargain. The heat failed, and then the roof began to leak in the bargain. Compare: to boot, for good measure … Словарь американских идиом
into the bargain — also in the bargain phrasal besides < tastes good and is good for you, into the bargain > … New Collegiate Dictionary
into the bargain — British, American & Australian, American in addition to the other facts previously talked about. Caffeine is a brain stimulant, does not have any beneficial effects on health and is mildly addictive into the bargain … New idioms dictionary
into the bargain — in addition to the things already mentioned With careful planning, you can avoid delays and save yourself a lot of money into the bargain … English dictionary
into the bargain — in the bargain we went to pick out one puppy and came home with two more in the bargain Syn: also, as well, in addition, additionally, besides, on top of that, over and above that, to boot, for good measure … Thesaurus of popular words
into the bargain — See: IN THE BARGAIN … Dictionary of American idioms