Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

interrogar

  • 61 probe

    s.
    1 sonda, calador, detector, probador, sensor, tienta.
    2 encuesta, investigación a fondo, indagación, investigación.
    v.
    1 interrogar.
    2 indagar, investigar.
    3 explorar, probar, examinar a fondo, investigar a fondo.
    4 compenetrarse dentro de. (pt & pp probed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > probe

  • 62 query

    s.
    1 duda, pregunta ; consulta (on phone line, to expert, at information desk)
    2 averiguación, indagación, búsqueda, indagatoria.
    3 referendo, referéndum.
    vt.
    1 reclamar contra (question) (invoice); cuestionar (decision)
    2 poner en duda.
    3 interrogar.
    vi.
    1 dudar de.
    2 preguntar, proponer cuestiones o hacer pregunta
    (plural queries) (pt & pp queried)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > query

  • 63 question

    adj.
    in question -> en cuestión, mentado, de marras.
    adv.
    in question -> en duda.
    s.
    1 pregunta (interrogation)
    2 duda (doubt)
    3 cuestión (matter)
    4 interrogante, duda, interrogación.
    5 asunto, cuestión.
    vt.
    1 interrogar (ask questions to) (for inquiry)
    2 cuestionar, poner en duda (cast doubt on)
    3 encuestar (for survey)
    4 dudar.
    5 tener objeciones acerca de.
    vi.
    1 inquirir, preguntar, escudriñar.
    2 cuestionar, poner en cuestión o en duda; dudar que, hacer objeción a, tachar, recusar, controvertir.
    3 preguntar, examinar a uno con preguntas.
    (pt & pp questioned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > question

  • 64 quiz

    s.
    s.
    1 concurso (competition, game)
    2 examen, control (test) (Estados Unidos)
    3 cuestión o sugestión disparatada o poco seria; chanza, chulada, burla: acertijo, enigma.
    4 burlón, zumbón, chancero, candongo, chuleador.
    5 el acto de preguntar a un díscipulo o a una clase oralmente o por escrito. (familiar)
    6 encuesta.
    7 broma.
    (plural quizzes)
    vt.
    1 interrogar.
    2 mirar con aire burlón
    3 mirar con aire burlón.
    (pt & pp quizzed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > quiz

  • 65 reexamine

    v.
    1 reexaminar, examinar de nuevo, volver a analizar, volver a examinar, revalorar.
    2 reconsiderar, recapacitar.
    3 volver a interrogar.
    (pt & pp reexamined)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > reexamine

  • 66 re-examine

    vt.
    1 reexaminar (of question, case)
    2 interrogar por segunda vez (ley) (witness)
    3 revisar, examinar de nuevo, reexaminar, volver a analizar.
    (pt & pp re-examined)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > re-examine

  • 67 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) examinar
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) examinar
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) examinar
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinar
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interrogar
    •
    - examiner

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > examine

  • 68 grill

    [ɡril] 1. verb
    1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grelhar
    2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) interrogar
    2. noun
    1) (the part of a cooker used for grilling.) grelha
    2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grelha
    3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grelhado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > grill

  • 69 interrogate

    [in'terəɡeit]
    (to question (a person) thoroughly: The police spent five hours interrogating the prisoner.) interrogar
    - interrogator - interrogative

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > interrogate

Страницы

См. также в других словарях:

  • interrogar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: interrogar interrogando interrogado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. interrogo interrogas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • interrogar — v. tr. 1. Fazer pergunta ou perguntas a. 2. Examinar. 3. Inquirir. • v. pron. 4. Sondar a própria consciência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • interrogar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) preguntas [a otra persona]: La policía interrogó al sospechoso durante todo el día …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • interrogar — (Del lat. interrogāre). 1. tr. Preguntar, inquirir. 2. Hacer una serie de preguntas para aclarar un hecho o sus circunstancias …   Diccionario de la lengua española

  • interrogar — (Del lat. interrogare.) ► verbo transitivo Hacer preguntas a una persona: ■ la policía interrogó a los testigos del accidente. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO preguntar * * * interrogar (del lat. «interrogāre») tr. Pedir una persona a ↘otra que le …   Enciclopedia Universal

  • interrogar — {{＃}}{{LM I22409}}{{〓}} {{ConjI22409}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI22965}} {{［}}interrogar{{］}} ‹in·te·rro·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacerle preguntas, especialmente con intención de esclarecer un asunto: • La policía… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • interrogar — in|ter|ro|gar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • interrogar — (v) (Intermedio) hacer muchas preguntas a alguien para sacar información Ejemplos: El detective interroga a los testigos del accidente. Juan será interrogado en relación con el asesinato. Sinónimos: preguntar, indagar, demandar, entrevistarse,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • interrogar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer una o varias preguntas a alguien; preguntar: ¿Qué cosa ves? interrogó el presidente , ¿De dónde vienen ustedes? interrogó un oficial , Moctezuma interroga a Doña Marina 2 (Der) En un proceso de cualquier tipo,… …   Español en México

  • interrogar — transitivo preguntar, requerir, interpelar*. * * * Sinónimos: ■ preguntar, inquirir, interpelar, sondear, indagar, demandar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • interrogar — interrouga interroger; consulter. « Faguère coume se lis aviéu interrougado e que m aguèsson respoundu. » Dante/J. Roche. voir demandar …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»