-
21 financial services
межд. эк., стат. финансовые услуги (в статистике международных операций: банковские, биржевые, инвестиционные и другие услуги, связанные с финансами и предоставляемые резидентами нерезидентам)See: -
22 computer and information services
стат. компьютерные и информационные услуги (в соответствии с "Руководством по статистике международной торговли услугами": включает компьютерные услуги, услуги по предоставлению новостей, а также иные информационные услуги, предоставляемые резидентами одной страны резидентам другой страны)See:Англо-русский экономический словарь > computer and information services
-
23 financial intermediation services indirectly measured
сокр. FISIM межд. эк., стат. услуги финансовых посредников, измеренные косвенным образом* (услуги финансовых посредников, которые не оплачиваются в явном виде и стоимость которых можно измерить только косвенным образом)See:Англо-русский экономический словарь > financial intermediation services indirectly measured
-
24 legal services
эк., стат. юридические услуги*а) (любые услуги консультационного или представительского характера, связанные с правовым обеспечением и правовыми процессами)б) (в EBOPS: строка в платежном балансе, отражающая оплату юридических услуг; входит в раздел "другие деловые услуги")See:other business services, Manual on Statistics of International Trade in Services, Extended Balance of Payments Services Classificationв) амер. (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены адвокатские и нотариальные конторы, и др. организации, оказывающие юридические услуги)See: -
25 communications services
стат. услуги связи (состоят из услуг почтово-курьерской связи и телекоммуникационных услуг, предоставляемых резидентами одной страны резидентам другой страны)See:Англо-русский экономический словарь > communications services
-
26 operational leasing services
стат. услуги оперативного [операционного\] лизинга* (по EBOPS: плата за аренду какого-л. имущества резидентами у нерезидентов и наоборот; не включает аренду транспортных средств с экипажами, а также аренду телекоммуникационных объектов (это элементы других статей классификации); входят в раздел "другие деловые услуги")See:Англо-русский экономический словарь > operational leasing services
-
27 telecommunications services
стат. телекоммуникационные услуги (в соответствии с "Руководством по статистике международной торговли услугами": передача информации в виде электрического или радиосигнала, в том числе с помощью радио, телефона, телекса, телеграфа, интернета и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > telecommunications services
-
28 merchanting services
межд. эк., стат. торговые услуги* (по EBOPS: покупка резидентом страны товаров у нерезидента и перепродажа их другому нерезиденту; входят в раздел "другие деловые услуги")The value of the merchanting services is the difference between the value of goods when acquired and the value of the goods when resold. — Объем [стоимость\] торговых услуг определяется как разность между стоимостью приобретенных товаров и выручкой от их перепродажи.
See: -
29 accounting, auditing, bookkeeping and tax consulting services
межд. эк., стат. услуги по учету, аудиту и налоговому консультированию* (по EBOPS входят в раздел "другие деловые услуги")See:Англо-русский экономический словарь > accounting, auditing, bookkeeping and tax consulting services
-
30 postal and courier services
стат. почтовые и курьерские услуги, услуги почтовой и курьерской связи (доставка писем, газет, журналов и других почтовых отправлений)See:Англо-русский экономический словарь > postal and courier services
-
31 agricultural, mining, and other on-site processing services
межд. эк., стат. деятельность, связанная с сельским хозяйством, добывающей промышленностью и другими полевыми работами* (предоставление сельскохозяйственных машин с операторами, возделывание, уборка и обработка урожая, разведение животных, охота и рыболовство, разведка и добыча полезных ископаемых и т. п.; входит в раздел "другие деловые услуги" EBOPS)See:Англо-русский экономический словарь > agricultural, mining, and other on-site processing services
-
32 architectural, engineering and other technical services
межд. эк., стат. архитекторские, инженерные и другие технические услуги* (по EBOPS входят в раздел "другие деловые услуги")See:Англо-русский экономический словарь > architectural, engineering and other technical services
-
33 audiovisual and related services
межд. эк., стат. услуги по созданию аудиовизуальной продукции* (по EBOPS: создание кинофильмов и телепрограмм, запись музыки, вознаграждение творческого персонала и т. п.; часть раздела "личные, культурные и оздоровительные услуги")See:Англо-русский экономический словарь > audiovisual and related services
-
34 business and management consulting and public relations services
межд. эк., стат. услуги по бизнес-консультированию и отношениям с общественностью* (по EBOPS входят в раздел "другие деловые услуги")See:Англо-русский экономический словарь > business and management consulting and public relations services
-
35 construction services
межд. эк. строительные услуги (по EBOPS: строительные работы, резидентами для нерезидентов и нерезидентами для резидентов)See: -
36 investment-related services
межд. эк., стат. услуги, связанные с инвестициями (банковские, гостиничные и иные профессиональные услуги, связанные с осуществлением международных инвестиций)See:Англо-русский экономический словарь > investment-related services
-
37 Agency for International Development
орг.сокр. USAID, AID межд. эк., амер. Агентство международного развития (федеральное агентство США, разрабатывающее и осуществляющее программы экономического содействия развивающимся странам; создано в 1961 г.)See:economic aid, International Development Cooperation Agency, Center for Trade and Investment Services, Economic Support Fund, Commodity Import Program, independent agency 1), private voluntary organization
* * *
abbrev.: AID Agency for International Development Агентство международного развития: федеральное агентство в США, созданное в 1961 г. для администрирования программ помощи развивающимся странам (кредиты на льготных условиях, техническое содействие, гранты, распределение продовольствия); действует через коммерческие банки при гарантии правительства.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Agency for International Development
-
38 Center for Trade and Investment Services
орг.сокр. CTIS межд. эк., амер. Центр торговых и инвестиционных услуг* (основан в 1992 г. Агентством международного развития; содействует установлению коммерческих связей между развивающимися странами и американскими деловыми кругами с целью стимулирования частного предпринимательства, технологического развития и достижения устойчивого экономического роста в развивающихся странах)See:Англо-русский экономический словарь > Center for Trade and Investment Services
-
39 Arrangement of Nice Concerning the International Classification of Goods and Services in Respect of Trade-Marks
PATENT TERMS ТНТ №006Ниццкое соглашение о международной классификации изделий и услуг для регистрации товарных знаков и знаков обслуживания (от 15 июля 1957 г.)New terms dictionary > Arrangement of Nice Concerning the International Classification of Goods and Services in Respect of Trade-Marks
-
40 consumption abroad
межд. эк. потребление за рубежом (одна из форм международной торговли услугами, выделяемых Генеральным соглашением по торговле услугами: резидент данной страны прибывает для получения услуг на территорию другой страны; примером может быть туризм, выезд на учебу и на лечение (импорт услуг) или прием иностранных туристов, пациентов и студентов у себя в стране (экспорт услуг))Syn:See:
См. также в других словарях:
Trade in services — refers to the sale and delivery of an intangible product, called a service, between a producer and consumer. Trade in services takes place between a producer and consumer that are, in legal terms, based in different countries, or economies, this… … Wikipedia
Trade in services statistics — are economic statistics which detail international trade in services. They received a great deal of focus at the advent of services negotiations which took place under the Uruguay Round, which became part of the General Agreement on Trade in… … Wikipedia
International trade — is exchange of capital, goods, and services across international borders or territories. [ [http://dictionary.reference.com/browse/trade dictionary.reference.com] ] In most countries, it represents a significant share of gross domestic product… … Wikipedia
international trade — n. Trade in goods or services across national borders. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
international trade — Introduction economic transactions that are made between countries. Among the items commonly traded are consumer goods, such as television sets and clothing; capital goods, such as machinery; and raw materials and food. Other transactions… … Universalium
International Trade Centre — Infobox Organization name= International Trade Centre UNCTAD/WTO caption=Your Partner in Trade Development headquarters=Geneva, Switzerland language= English, French, Spanish formation= 1964 website= [http://www.intracen.org/ www.intracen.org]… … Wikipedia
International Trade Administration — Infobox Government agency agency name = International Trade Administration logo width = 160px logo caption = seal width = 140px seal caption = formed = January 2, 1980 headquarters = Washington, D.C. employees = 1,433 (2006) budget = chief1 name … Wikipedia
International Trade Awards — The International Trade Awards, held for the first time in 2007 [cite web |url=http://www.north dorset.gov.uk/business latest news |title=Call for London entries – International Trade Awards |publisher=North Dorset District Council ] , are the… … Wikipedia
International Trade Organization — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Internationale Handelsorganisation (engl.: International Trade… … Deutsch Wikipedia
Trade and services in Japan — Japan s service industries, including trade are the major contributor to GNP, generating about 74.1 percent of the national totals in 2004. Moreover, services were are fastest growing sector, outperforming manufacturing. The service sector covers … Wikipedia
International Capital Market Services Association — ( ICMSA) Euroclear Clearing and Settlement glossary A trade association for all organisations providing capital market services. Current members include banks, law firms, ICSDs, registrars and stock exchanges. The ICMSA focuses on the evolving… … Financial and business terms