-
1 Convention on Contracts for the International Sale of Goods
International trade: CISGУниверсальный русско-английский словарь > Convention on Contracts for the International Sale of Goods
-
2 United Nations Convention On Contracts For The International Sale Of Goods
Economy: CISGУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Convention On Contracts For The International Sale Of Goods
-
3 Standard conditions for sale and delivery of goods
Универсальный русско-английский словарь > Standard conditions for sale and delivery of goods
-
4 Конвенция ООН об исковой давности в международной купле-продаже товаров
International relations: United Nations Convention On The Limitation Period In The International Sale Of GoodsУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция ООН об исковой давности в международной купле-продаже товаров
-
5 Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров
2) Foreign trade: UN Convention on the International Sale of Goods (www. cisg.ru)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров
-
6 Конвенция Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров
1) General subject: United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods (AD)2) Diplomatic term: Convention on Contracts for the International Sale of Goods (http://un.org/russian/documen/convents/chroncon1980.htm)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров
-
7 Конвенция Организации объединённых наций о договорах международной купли-продажи товаров
1) General subject: United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods (AD)2) Diplomatic term: Convention on Contracts for the International Sale of Goods (http://un.org/russian/documen/convents/chroncon1980.htm)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция Организации объединённых наций о договорах международной купли-продажи товаров
-
8 Венская Конвенция о договорах (международной купли-продажи товаров)
Law: united nation convention on contracts (of the International Sale of Goods)Универсальный русско-английский словарь > Венская Конвенция о договорах (международной купли-продажи товаров)
-
9 Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров
Универсальный русско-английский словарь > Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров
-
10 Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров [Вена, 1980]
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров [Вена, 1980]
-
11 Конвенция о договорах международной купли-продажи товаров
General subject: Convention on Contracts for the International Sale of Goods (ООН - АД)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о договорах международной купли-продажи товаров
-
12 Конвенция о международной купле-продаже товаров
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о международной купле-продаже товаров
-
13 Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
-
14 Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с поправками, внесёнными Протоколом об изменении Конвенции об исковой давности в
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с поправками, внесёнными Протоколом об изменении Конвенции об исковой давности в
-
15 договор международной купли-продажи товаров
Универсальный русско-английский словарь > договор международной купли-продажи товаров
-
16 конвенция ООН О международных договорах купли-продажи товаров
Универсальный русско-английский словарь > конвенция ООН О международных договорах купли-продажи товаров
-
17 уценка товара
1) General subject: reduction of the price of goods (see, for example, Art. 50 of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna 1980)2) Economy: devaluation of goods3) Business: writing down -
18 Венская Конвенция о договорах
Law: (международной купли-продажи товаров) united nation convention on contracts (of the International Sale of Goods)Универсальный русско-английский словарь > Венская Конвенция о договорах
-
19 продажа с аукциона
продажа с аукциона, аукционная продажа — sale by auction
продал с аукциона; проданный с аукциона — auctioned off
здание, где происходит аукцион — auction house
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа с аукциона
-
20 международная конкурентоспособность
международная конкурентоспособность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international competitiveness
The ability of firms to strive with rivals in the production and sale of commodities in worldwide markets. (Source: ODE / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная конкурентоспособность
См. также в других словарях:
International sale(s)s — Реализация [продажа, сбыт] на международных рынках … Краткий толковый словарь по полиграфии
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods — The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (abbrev. CISG) [United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna, 11 April 1980, S.Treaty Document Number 98 9 (1984), UN Document… … Wikipedia
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods — (CISG) International An international treaty signed in 1980 that was developed by the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL). It sets out uniform rules for the international sale o … Law dictionary
International commercial law — is the body of law that governs international sale transactions. [Mo, John S.; International Commercial Law (2003) 1.] A transaction will qualify to be international if elements of more than one country are involved. [Pryles, Jeff Waincymer, and… … Wikipedia
International Institute for the Unification of Private Law — The International Institute for the Unification of Private Law, also known as UNIDROIT, is an independent intergovernmental organisation. Its purpose is to study needs and methods for modernising, harmonising, and coordinating private… … Wikipedia
Sale of the Century (US game show) — infobox television show name = $ale of the Century format = Game show runtime = 30 minutes per episode creator = William Jones Al Howard company = William Jones Al Howard Productions (1969 1974) Reg Grundy Productions (1983 1989) country = USA… … Wikipedia
SALE — (Heb. מְכִירָה, mekhirah). Sale may be defined as the permanent transfer for consideration of existing legal rights from one person to another. The consideration may be in money or in kind. By extension the term sale is also used to denote a… … Encyclopedia of Judaism
International adoption — International adoption, or intercountry adoption, is a type of adoption in which an individual or couple becomes the legal and permanent parents of a child born in another country. In general, prospective adoptive parents must meet the legal… … Wikipedia
Sale el Sol — Album par Shakira Sortie 18 octobre 2010 (Voir l historique des sorties) E … Wikipédia en Français
International Financial Reporting Standards — (IFRS) are standards and interpretations adopted by the International Accounting Standards Board (IASB). Many of the standards forming part of IFRS are known by the older name of International Accounting Standards (IAS). IAS were issued between… … Wikipedia
International Computers Limited — Former type Private Industry Computer hardware, Computer software Fate Acquired Successor Fujitsu Services Founded 1968 ( … Wikipedia