-
21 International Center for Dispute Resolution
Юридический термин: ICDR (Американской Арбитражной ассоциации), Международный центр по разрешению споровУниверсальный англо-русский словарь > International Center for Dispute Resolution
-
22 International Centre for Dispute Resolution
Юридический термин: Международный центр разрешения споров (Американской арбитражной ассоциации (AAA))Универсальный англо-русский словарь > International Centre for Dispute Resolution
-
23 International Centre for Dispute Resolution
Abbreviation: ICDRУниверсальный русско-английский словарь > International Centre for Dispute Resolution
-
24 international business dispute
Англо-русский юридический словарь > international business dispute
-
25 international commercial dispute
meÄ‘unarodni trgovaÄki sporoviEnglish-Croatian dictionary > international commercial dispute
-
26 investment dispute
фин. инвестиционный спор (спор между инвестором и инвестируемой компанией либо правительством страны, в которой осуществляются инвестиции, по поводу нарушения условий конкретного инвестиционного договора, национального инвестиционного законодательства либо международного соглашения, регулирующего инвестиционные отношения между странами)See: -
27 investment dispute
фин. инвестиционный спор (спор между инвестором и инвестируемой компанией либо правительством страны, в которой осуществляются инвестиции, по поводу нарушения условий конкретного инвестиционного договора, национального инвестиционного законодательства либо международного соглашения, регулирующего инвестиционные отношения между странами)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment dispute
-
28 ICDR - International Center for Dispute Resolution
Юридический термин: Международный центр по разрешению споров (Американской Арбитражной ассоциации)Универсальный англо-русский словарь > ICDR - International Center for Dispute Resolution
-
29 refer a dispute to the International Court of Justice
Дипломатический термин: передать спор в Международный СудУниверсальный англо-русский словарь > refer a dispute to the International Court of Justice
-
30 refer a dispute to the International Court of Justice
Англо-русский дипломатический словарь > refer a dispute to the International Court of Justice
-
31 to refer a dispute to the International Court of Justice
English-russian dctionary of diplomacy > to refer a dispute to the International Court of Justice
-
32 международный спор
-
33 международный спор
-
34 международный спор
international disputeРусско-английский справочник переводчика-международника > международный спор
-
35 međunarodni spor
-
36 международный спор
-
37 международный спор
-
38 intervene
мати місце, відбуватися, траплятися; виступати в якості посередника, посередничати; вступати у процес ( або у справу) в якості третьої особи; вступатися ( за когось); втручатися (в т. ч. про суд тощо); здійснювати інтервенціюintervene a labor- -management dispute — = intervene a labour-management dispute втручатися у трудовий спор між трудовим колективом і керівництвом підприємства
intervene a labour-management dispute — = intervene a labor- -management dispute
- intervene in internal affairsintervene to bring about a cease-fire — виступати в якості посередника з метою (досягнення) припинення вогню
- intervene in labor disputes
- intervene in labour disputes
- intervene militarily
- intervene with armed force -
39 settlement
урегулювання, улагодження; сплата, розрахунок, оплата; поселення, колонія; акт встановлення довірчої власності; акт розпорядження майном; адміністрація спадщини- settlement by compromisesettlement through negotiations — = settlement through talks урегулювання шляхом переговорів
- settlement by negotiations
- settlement by talks
- settlement day
- settlement of a complaint
- settlement of accounts
- settlement of action
- settlement of dispute
- settlement rate
- settlement scheme
- settlement through talks -
40 международный спор
1) General subject: international controversy2) Military: international dispute3) Law: state differenceУниверсальный русско-английский словарь > международный спор
См. также в других словарях:
Geneva Master in International Dispute Settlement — (MIDS) Established 2008 Director Gabrielle Kaufmann Kohler Academic staff 27, mostly part time or visiting Students 30 35 … Wikipedia
Chicago International Dispute Resolution Association (CIDRA) — The Chicago International Dispute Resolution Association (CIDRA) is a non profit organization specializing in assistance with solving private international disputes.[1] History CIDRA was founded in 1997 by Peter Baugher, partner in the Chicago… … Wikipedia
International arbitration — is the established method for resolving disputes between parties to international commercial agreements. As with arbitration generally, it is a creature of contract, i.e., the parties decision to submit any disputes to private adjudication by one … Wikipedia
International litigation — (sometime called transnational litigation ) is the practice of litigation in connection with disputes among businesses or individuals residing or based in different countries.The main difference between international litigation and domestic… … Wikipedia
International Court of Justice — ICJ redirects here. For the commission, see International Commission of Jurists. World Court redirects here. For other uses, see World Court (disambiguation). Not to be confused with the International Criminal Court. International Court of… … Wikipedia
Dispute resolution — For Wikipedia s dispute resolution guidelines, see Wikipedia:Dispute resolution … Wikipedia
International Chamber of Commerce — The International Chamber of Commerce is a non profit, private international organization that works to promote and support global trade and globalization. It serves as an advocate of some world businesses in the global economy, in the interests… … Wikipedia
Dispute settlement in the World Trade Organization — Dispute settlement is regarded by the World Trade Organization (WTO) as the central pillar of the multilateral trading system, and as the organization s unique contribution to the stability of the global economy .[1] A dispute arises when one… … Wikipedia
International commercial law — is the body of law that governs international sale transactions. [Mo, John S.; International Commercial Law (2003) 1.] A transaction will qualify to be international if elements of more than one country are involved. [Pryles, Jeff Waincymer, and… … Wikipedia
International Centre for Dispute Resolution — (ICDR) USA The international division of the American Arbitration Association (AAA). The ICDR administers arbitration and mediation services around the world and also helps with: • Appointing mediators and arbitr … Law dictionary
International trade law — includes the appropriate rules and customs for handling trade between countries or between private companies across borders. Over the past twenty years, it has become one of the fastest growing areas of international law. Overview International… … Wikipedia