-
61 internal
1. [ınʹtɜ:nl] n1. pl анат. внутренние органы2. pl свойства, качества2. [ınʹtɜ:nl] a1. 1) внутреннийinternal medicine - терапия, внутренние болезни
internal aerial - радио комнатная антенна
internal evidence - юр. доказательство, лежащее в самом документе
internal revenue - эк. государственные доходы, внутренние бюджетные поступления ( за счёт различных налогов)
internal water - геол. глубинная вода
internal wiring - эл. скрытая проводка
2) душевный, сокровенный2. занимающийся в университетском колледжеinternal student - студент того университета, где он предполагает получить степень
-
62 engine
-
63 combustion
combustion nгорениеaccelerated combustionускоренное сгораниеannular combustion chamberкольцевая камера сгоранияcannular combustion chamberтрубчато-кольцевая камера сгоранияcan-type combustion chamberкамера сгорания трубчатого типаcombustion assemblyблок камеры сгоранияcombustion chamber burnoutпрогар камеры сгоранияcombustion chamber casingкожух камеры сгоранияcombustion chamber coolingохлаждение камеры сгоранияcombustion chamber housingкожух камеры сгоранияcombustion characteristicхарактеристика процесса горенияcombustion engineдвигатель внутреннего сгоранияcombustion processпроцесс сгоранияcombustion sectionблок камеры сгоранияcombustion temperatureтемпература горенияcomplete combustionполное сгораниеgasoline combustion heaterбензообогревательincomplete combustionнеполное сгораниеinternal combustionдвигатель внутреннего сгоранияrapid combustionбыстрое сгораниеreverse-flow combustion chamberпротивоточная камера сгоранияslow combustionмедленное сгораниеstraight-flow combustion chamberпрямоточная камера сгоранияtubular combustion chamberтрубчатая камера сгорания -
64 engine
engine nдвигательadjust the engineрегулировать двигатель до заданных параметровair-cooled engineавиационный двигатель воздушного охлажденияall engines speedскорость при всех работающих двигателяхaltitude engineвысотный двигательasymmetric engines powerасимметричная тяга двигателейaxial-flow итьбю.gas turbine engineгазотурбинный двигатель с осевым компрессоромblow down an engineвыполнять холодный запуск двигателяboost engineфорсажный двигательbypass engineдвухконтурный двигательcenter engineсредний двигательclose down an engineостанавливать двигательcombustion engineдвигатель внутреннего сгоранияcritical engine failure speedскорость при отказе критического двигателяcut-off engine operationпорядок выключения двигателяdead engineотказавший двигательdecelerate an engineубирать обороты двигателяdefinitive engineокончательный вариант двигателяderated engineдвигатель с пониженной тягойdigital engine controlцифровой электронный регулятор режимов работы двигателяdouble-flow engineдвухконтурный турбореактивный двигательdouble-row radial engineдвигатель типа двухрядная звездаdual-flow turbojet engineдвухконтурный турбореактивный двигательduct burning bypass engineдвухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуреducted-fan engineдвухконтурный турбовентиляторный двигательelectronic engine control systemэлектронная система управления двигателемengine accessory gear boxкулачковый механизмengine acoustic performanceакустическая характеристика двигателяengine adapterприставка двигателяengine adjustmentрегулировка двигателяengine air bleed flangeфланец отбора воздуха от двигателяengine airflowрасход воздуха через двигательengine altitude performancesвысотные характеристики двигателяengine anti-icing systemпротивообледенительная система двигателей(постоянного действия) engine attach fittingузел подвески двигателяengine attachment pilotшкворень крепления двигателяengine backup ringопорное кольцо вала двигателяengine baffleдефлектор двигателяengine bayдвигательный отсекengine bellcrankкачалка системы управленияengine blastструя двигателяengine breather systemсистема суфлирования двигателяengine bulkheadперегородка двигателяengine check padотбойный щит для опробования двигателейengine compartmentотсек двигателяengine control systemсистема управления двигателемengine coolingохлаждение двигателяengine coreвнутренний контур двигателяengine cowlкапот двигателяengine cowl flapстворка капота двигателяengine crankingраскрутка двигателяengine critical altitudeвысотность двигателяengine cycleцикл двигателяengine cylinderцилиндр двигателяengine deicing systemпротивообледенительная система двигателей(переменного действия) engine detunerглушитель двигателяengine developmentдоводка двигателяengine dollyтележка для транспортировки двигателейengine drive shaftглавный вал двигателяengine dry startingхолодная прокрутка двигателяengine duct treatmentоблицовка каналов двигателяengine emissionэмиссия от двигателейengine failureотказ двигателяengine false startingложный запуск двигателяengine fanвентилятор двигателяengine fire shieldпротивопожарный экран двигателяengine fuel systemтопливная система двигателяengine gasketпрокладка в системе двигателяengine generator coolingобдув генератора двигателяengine ground test timeвремя опробования двигателя на землеengine hot startingзапуск двигателя с забросом температуры(выше допустимой) engine impellerрабочее колесо двигателяengine installationустановка двигателяengine internal fineпожар внутри двигателяengine jacketкожух двигателяengine lifting beamбалка крепления двигателяengine lifting deviceприспособление для подъема двигателяengine limit governorрегулятор предельных оборотов двигателяengine moduleмодуль двигателяengine module constructionмодульная конструкцияengine mountрама крепления двигателяengine mount beamбалка крепления двигателяengine mounting attachmentузел крепления двигателяengine mounting railsрельсы закатки двигателяengine mounting trunnionцапфа подвески двигателяengine mount strutстойка подмоторной рамыengine nacelleгондола двигателяengine offвыключенный двигательengine onработающий двигательengine operating timeнаработка двигателяengine outотказавший двигательengine overspeedзаброс оборотов двигателяengine performancesхарактеристики двигателяengine pylonпилон двигателяengine relightвстречный запуск двигателяengine retainerпроставка двигателяengine roll-in fittingузел закатки двигателяengine rundownвыбег двигателяengine runin timeвремя обкатки двигателяengine runningработа двигателяengine run-up operationопробование двигателяengine screenфильтр двигателяengine seizureзаклинивание двигателяengine setting-upотладка двигателяengine speed holdupзависание оборотов двигателяengine speed lossпадение оборотов двигателяengine starterстартер двигателяengine starter buttonкнопка запуска двигателяengine startingзапуск двигателяengine starting procedureпорядок запуска двигателяengine starting systemсистема запуска двигателейengine start modeработа в режиме запуска двигателяengine start systemсистема запуска двигателейengine start valveклапан запуска двигателяengines trend monitoringконтроль состояния двигателейengine tachometer indicatorуказатель оборотов двигателяengine takeoff speedчисло оборотов двигателя на взлетном режимеengine tearwayотрыв двигателяengine test baseиспытательная станцияengine test benchстенд для испытания двигателейengine throttleсектор газа двигателяengine throttle control leverрычаг раздельного управления газом двигателяengine throttle interlock systemсистема блокировки управления двигателемengine thrustтяга двигателяengine thrust marginизбыток тяги двигателяengine timingрегулирование зажигания двигателяengine torqueкрутящий моментengine torquemeter mechanismмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяengine troubleперебои в работе двигателяengine vent systemдренажная система двигателейengine vibrationтряска двигателяengine vibration indicating systemсистема индикации виброперегрузок двигателяengine vibration indicatorуказатель вибрации двигателяengine wet startingложный запуск двигателяfan-type engineтурбовентиляторный двигательfire an engineзапускать двигательfree-turbine engineдвигатель со свободной турбинойgas turbine engineгазотурбинный двигательhigh bypass ratio engineдвигатель с высокой степенью двухконтурностиhigh compression ratio engineдвигатель с высокой степенью сжатияidling engineдвигатель на режиме малого газаidling engine operationработа двигателя на режиме малого газаin-board engineдвигатель, установленный в фюзеляжеinflight engine testиспытание двигателя в полетеinstall an engineустанавливать двигательjet engineреактивный двигательleft-hand engineдвигатель с левым вращением ротораlift jet engineподъемный реактивный двигательlight an engineзапускать двигательlonger-lived engineдвигатель с большим ресурсомlow bypass ratio engineдвигатель с низкой степенью двухконтурностиmaximum engine overspeedмаксимально допустимый заброс оборотов двигателяmodular engineмодульный двигательmodular engine designмодульная конструкция двигателяnaccele-mounted engineдвигатель, установленный в мотогондолеon-wing mounted engineдвигатель, установленный на крылеopen up an engineдавать двигателю полный газoutboard engineдвигатель, установленный вне фюзеляжаpiston engineпоршневой двигательpodded engineдвигатель, установленный в отдельной гондолеport-outer engineлевый крайний двигательport-side engineлевый внешний двигательpreflight engine runпредполетное опробование двигателяpylon-mounted engineдвигатель, установленный на пилонеquiet engineбесшумный двигательradial engineзвездообразный двигательramjet engineпрямоточный воздушно-реактивный двигательreciprocating engineпоршневой двигательrestart the engine in flightзапускать двигатель в полетеright-hand engineдвигатель с правым вращением ротораrough engineразрегулированный двигательrough engine operationsперебои в работе двигателяrun-down engine operationвыбег двигателяrun in an engineобкатывать двигательrun up an engineопробовать двигательselection of engine modeвыбор режима работы двигателяself-aspirating engineдвигатель без наддуваshut down an engineостанавливать двигательside engineбоковой двигательside engine nacelleгондола двигателя на пилонеsimulated engine failureимитированный отказ двигателяsingle-rotor engineоднокаскадный двигательsingle-shaft turbine engineодновальный газотурбинный двигательslow down an engineснижать режим работы двигателяstarboard engineправый внешний двигательstart an engineзапускать двигательstarting engineпусковой двигательstarting engine operationзапуск двигателяstarting from an operating engineперекрестный запускsubsonic engineдозвуковой двигательthree-flow turbojet engineтрехконтурный турбореактивный двигательthree-pointer engine gageтрехстрелочный указатель двигателяthree-pointer engine gage unitтрехстрелочный указательthree-rotor turbofan engineтрехвальный турбовентиляторный двигательturbine engineгазотурбинный двигательturbofan engineтурбовентиляторный двигательturbojet engineтурбореактивный двигательturboprop engineтурбовинтовой двигательturboshaft engineтурбовальный двигательtwo-rotor engineдвухроторный двигательtwo-shaft turbine engineдвухвальный газотурбинный двигательtwo-spool engineдвухкаскадный двигательunder any kind of engine failureпри любом отказе двигателяunderwing engineподкрыльевой двигательunreverse an engineвыводить двигатель из режима реверсаuprated engineфорсированный двигательwarmed-up engineпрогретый двигательwarm up an engineпрогревать двигательwater-cooled engineдвигатель водяного охлажденияwinding engineлебедкаwing engineкрыльевой двигательwith an engine suddenly failedпри внезапном отказе двигателя -
65 engine
двигатель; мотор; (пожарная) машина; автонасос engine auxiliary - вспомогательный двигатель или установка engine blast (blowing) - воздуходувка; нагнетающий или приточный вентилятор engine combustion - двигатель внутреннего сгорания engine compression ignition - двигатель с самовоспламенением от сжатия, дизель engine coal dust - двигатель, работающий на пылевидном топливе engine dry chemical fire - пожарный автомобиль порошкового тушения engine dual-chamber rocket - двухкамерный ракетный двигатель engine duplex - сдвоенный двигатель engine electrothermal - электротермический двигатель engine emergency - аварийный двигатель или автонасос engine fire - пожарная машина (автомобиль или другие моторизованные средства пожаротушения) engine first-due - автонасос первой очереди (первого выезда, первого хода) engine fixed - стационарный двигатель engine four-cycle (four-stroke) - четырехтактный двигатель engine gas - двигатель газообразного шплива; газовый двигатель engine gasoline - бензиновый двигатель engine gas-turbine - газотурбинный двигатель engine liot(-reaction) rocket - жидкостный ракетный двигатель со сжиганием топлива engine internal combustion - двигатель внутреннего сгорания engine lox/liquid hydrogen - кислородно-водородный жидкостный ракетный двигатель engine manual (fire) - ручной пожарный насос engine oil - двигатель, работающий на тяжелом топливе; нефтяной двигатель engine petrol - бензиновый двигатель engine piston - поршневой двигатель engine pumping - автонасос engine spark-ignition - двигатель с искровым зажиганием engine standard fire - типовой пожарный автомобиль engine stationary - стационарный двигатель engine traction - (трактор-) тягач; тяговый двигатель engine turbine - (газо) турбинный двигатель engine twin - сдвоенный двигатель engine two-cycle - двухтактный двигатель -
66 engine
1. [ʹendʒın] n1. машина, двигатель(internal) combustion /explosion, gas/ engine - двигатель внутреннего сгорания
steam engine - паровая машина; паровой двигатель
engine rating - условная /налоговая/ мощность двигателя
to run /to start/ the engine - запускать двигатель [см. тж. 2, 1)]
2. 1) локомотив, паровозto run an engine - вести локомотив [см. тж. 1]
2) = fire-engine2 2)3. орудие, механизм; средство2. [ʹendʒın] v1) оборудовать машинами2) устанавливать машину, мотор -
67 internal
augmented internal blown flapзакрылок с дополнительным внутренним обдувомengine internal fineпожар внутри двигателяInternal Audit SectionСекция внутренней ревизии(ИКАО) internal combustionдвигатель внутреннего сгоранияinternal fareвнутренний тарифinternal leakageвнутренняя утечкаinternal micrometerмикрометр для внутренних размеровinternal pressureвнутреннее давлениеsealed internal balanceвнутренняя компенсация -
68 IC-engine
-
69 IC-engine
двигатель внутреннего сгорания -
70 diesel engine
дизельный двигатель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
diesel engine
An internal combustion engine operating on a thermodynamic cycle in which the ratio of compression of the air charge is sufficiently high to ignite the fuel subsequently injected into the combustion chamber. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diesel engine
-
71 fuel combustion
-
72 complete combustion
English-Russian big polytechnic dictionary > complete combustion
-
73 imperfect combustion
English-Russian big polytechnic dictionary > imperfect combustion
-
74 uniform combustion
English-Russian big polytechnic dictionary > uniform combustion
-
75 incomplete combustion
English-Russian dictionary on nuclear energy > incomplete combustion
-
76 slow combustion
English-Russian dictionary on nuclear energy > slow combustion
-
77 heat of combustion
The English-Russian dictionary general scientific > heat of combustion
-
78 partial combustion
The English-Russian dictionary general scientific > partial combustion
-
79 perfect combustion
The English-Russian dictionary general scientific > perfect combustion
-
80 poor combustion
The English-Russian dictionary general scientific > poor combustion
См. также в других словарях:
Internal-combustion engine — Internal combustion engine) in which the heat or pressure energy necessary to produce motion is developed in the engine cylinder, as by the explosion of a gas, and not in a separate chamber, as in a steam engine boiler. The gas used may be a… … The Collaborative International Dictionary of English
internal combustion engine — internal combustion engines N COUNT An internal combustion engine is an engine that creates its energy by burning fuel inside itself. Most cars have internal combustion engines … English dictionary
internal-combustion engine — [in tʉr′nəlkəm bus′chənen′jən, in tʉrn′ lkəm bus′chən] n. an engine, as in an airplane, automobile, etc., that obtains its power from heat and pressure produced by the combustion of a fuel and air mixture inside a closed chamber or cylinder … English World dictionary
internal-combustion engine — ► NOUN ▪ an engine in which power is generated by the expansion of hot gases from the burning of fuel with air inside the engine … English terms dictionary
Internal combustion engine — The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. In an internal combustion engine, the expansion of the high temperature and high … Wikipedia
internal-combustion engine — an engine of one or more working cylinders in which the process of combustion takes place within the cylinders. [1880 85] * * * Any engine in which a fuel air mixture is burned in the engine proper so that the hot gaseous products of combustion… … Universalium
internal-combustion engine — noun a heat engine in which combustion occurs inside the engine rather than in a separate furnace; heat expands a gas that either moves a piston or turns a gas turbine • Syn: ↑ICE • Hypernyms: ↑heat engine • Hyponyms: ↑diesel, ↑diesel engine, ↑ … Useful english dictionary
internal-combustion engine — UK / US noun [countable] Word forms internal combustion engine : singular internal combustion engine plural internal combustion engines science a type of engine used in most cars … English dictionary
internal combustion engine — (IC) An engine that burns fuel within itself as a means of developing power (unlike an external combustion engine such as a steam engine). Although the term internal combustion engine covers all types of reciprocating and rotary engines, it is… … Dictionary of automotive terms
internal-combustion engine — vidaus degimo variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. combustion motor; explosion engine; internal combustion engine vok. Explosionsmotor, m; Verbrennungskraftmaschine, f; Verbrennungsmotor, m rus. двигатель внутреннего сгорания, m… … Fizikos terminų žodynas
Internal combustion engine — An engine in which fuel is burned inside the engine. A car s gasoline engine or rotary engine is an example of a internal combustion engine. It differs from engines having an external furnace, such as a steam engine. California Energy… … Energy terms