-
1 перемежающаяся принудительная вентиляция
перемежающаяся принудительная вентиляция
ППВ
Самостоятельное дыхание пациента, перемежающееся циклами принудительной вентиляции легких.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемежающаяся принудительная вентиляция
-
2 переносное оборудование
переносное оборудование
Оборудование, предназначенное для переноски вручную.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
переносное оборудование
Электрическое оборудование, предназначенное для удержания руками во время его нормального использования
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Переносное оборудование подразумевает оборудование, чье функционирование рассчитано на постоянную поддержку или управление руками
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
portable equipment
equipment intended to be carried by a person
NOTE - Typically portable equipment will be used as a spot-reading equipment
[IEC 60079-29-4, ed. 1.0 (2009-11)]
portable equipment
equipment which is moved while in operation or which can easily be moved from one place to another while connected to the supply
[IEC 60691, ed. 3.0 (2002-12)]
hand-held equipment
electric equipment intended to be held in the hand during normal use
[IEV number 826-16-05]FR
matériel portable
matériel conçu pour être porté par une personne
NOTE - Généralement, les matériels portables sont utilisés comme matériels à lecture intermittente
[IEC 60079-29-4, ed. 1.0 (2009-11)]
matériel mobile
matériel qui est déplacé pendant son fonctionnement ou qui peut être facilement déplacé tout en restant relié au circuit d'alimentation
[IEC 60691, ed. 3.0 (2002-12)]
matériel portatif (à main), m
matériel électrique prévu pour être tenu à la main en usage normal
[IEV number 826-16-05]Тематики
EN
DE
- elektrisches Handgerät, n
- Handgerät, n
FR
- matériel mobile
- matériel portable
- matériel portatif (à main), m
1.2.3.3 переносное оборудование (transportable equipment): Перемещаемое оборудование, предположительно носимое пользователем.
Примечание - Например, персональные компьютеры типа лэптоп и ноутбук, планшетные компьютеры с перьевым вводом данных и их принадлежности (принтеры, приводы CD-ROM и т.д.).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.3.3 переносное оборудование (transportable equipment): Перемещаемое оборудование, предположительно носимое пользователем.
Примечание - Например, портативный персональный компьютер, миниатюрные компьютеры и их принадлежности (принтеры и CD-ROM накопители).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переносное оборудование
-
3 прерывистая аспирация
прерывистая аспирация
Аспирация, во время которой вакуум автоматически периодически снижается до атмосферного давления.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистая аспирация
-
4 прерывистый шов
прерывистый шов
Сварной шов с промежутками по длине
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистый шов
-
5 синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция
синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция
СППВ
Перемежающаяся принудительная вентиляция, при которой периодические циклы искусственной вентиляции легких синхронизованы с самостоятельным вдохом пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция
См. также в других словарях:
intermittente — /intermi t:ɛnte/ agg. [dal lat. intermittens entis, part. pres. di intermittĕre tralasciare; interrompersi, smettere ]. [di qualsiasi fenomeno (o fatto, azione, manifestazione), inframmezzato da intervalli: suono, pioggia i. ] ▶◀ alternante, (fam … Enciclopedia Italiana
intermittente — ● intermittent, intermittente adjectif (latin intermittens, entis, de intermittere, discontinuer) Qui est coupé d interruptions : Un signal intermittent. ● intermittent, intermittente (expressions) adjectif (latin intermittens, entis, de… … Encyclopédie Universelle
intermittente — in·ter·mit·tèn·te agg. 1. CO che si interrompe a intervalli più o meno regolari, soggetto a pause o interruzioni momentanee: piogge intermittenti, suono intermittente Sinonimi: discontinuo. Contrari: continuo, ininterrotto. 2a. TS elettr. di… … Dizionario italiano
intermittente — {{hw}}{{intermittente}}{{/hw}}agg. Discontinuo, soggetto a pause, interruzioni e sim.: suono, luce –i … Enciclopedia di italiano
intermittente — pl.m. e f. intermittenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
intermittente — agg. discontinuo, interrotto, intervallato, saltuario, irregolare, sporadico CONTR. inintermittente, continuo, continuato, continuativo, ininterrotto, insistente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Porphyrie aigue intermittente — Porphyrie aiguë intermittente porphyrie aiguë intermittente Classification et ressources externes CIM 10 E80.2 CIM 9 277.1 La porphyrie aiguë intermittente est la plus fréquente des porphyries. C est une forme sévère de porphyrie hépatique. Elle… … Wikipédia en Français
Fontaine Intermittente De Fontestorbes — Fontestorbes Caractéristiques Longueur 0 05 km Bassin 85 … Wikipédia en Français
Fontaine intermittente de fontestorbes — Fontestorbes Caractéristiques Longueur 0 05 km Bassin 85 … Wikipédia en Français
Fontaine intermittente de Fontestorbes — Fontestorbes La fontaine intermittente de Fontestorbes. Caractéristiques Longueur 0 05 km Bassin 85 km2 … Wikipédia en Français
Porphyrie aiguë intermittente — Classification et ressources externes porphobilinogène CIM 10 … Wikipédia en Français