-
41 intermittent
adj. aralıklı, kesik kesik, gidip gelen* * *1. aralıklarla meydana gelen 2. kesintili* * *[intə'mitənt](happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) aralıklarla olan, aralıklı -
42 intermittent
• jaksollinen• jaksoittainen• epäjatkuva• ajoittainen• ajoittaminen• vuorotteleva• vuoroaikainen• puuskittainen• katkonainen• katko-• keskeytyvä* * *intə'mitənt(happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) ajoittainen -
43 intermittent
adj. onderbroken, komend en gaand[ - mitnt] 〈 intermittently〉1 met tussenpozen (verschijnend/werkend) ⇒ onderbroken, met onderbrekingen -
44 intermittent
[ɪntə'mɪtnt]adjnoise przerywany; publication nieregularny* * *[intə'mitənt](happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) przerywany -
45 intermittent
[intə'mitənt](happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) intermitējošs, periodisks* * *intermitējošs, saraustīts -
46 intermittent
[intə'mitənt](happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) užeinantis ir praeinantis, protarpiais užeinantis -
47 intermittent
[intə'mitənt](happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) přerušovaný; občasný* * *• přerušovaný• občasný• nesouvislý -
48 intermittent
[intə'mitənt](happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) občasný* * *• striedavý• prerušovaný• pretržitý• prerývaný• nespojitý• obcasný -
49 intermittent
[intə'mitənt](happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) intermitent -
50 intermittent
нерегулярный; периодическийon an intermittent basis периодически; время от времениEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > intermittent
-
51 intermittent
[intə'mitənt](happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) περιοδικός,διακεκομμένος -
52 intermittent
[intə'mitənt](happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) intermitente -
53 intermittent
[ˌintə΄mitnt] a ընդմիջվող, ընդ հատվող. ժամանակավոր, պայմա նական. an intermittent tapping ընդհատվող թակոց -
54 intermittent
-
55 intermittent
1. перемежающийся, периодичный, прерывистый; пульсирующий; действующий толчками, скачкообразный2. ритмический, интермиттирующий ( о гейзере)
* * *
ритмический, периодический, перемежающийся
* * *
прерывающийся, прерывистый* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intermittent
-
56 intermittent
[ˌɪntə'mɪt(ə)nt]1) Общая лексика: дискретный, останавливающийся (на некоторое время), перемежающийся, периодический, прекращающийся, прерывающийся, прерывистый, с перебоями, скачкообразный, случающийся время от времени2) Геология: ритмический (о гейзере)3) Авиация: неустойчивый, кратковременно4) Медицина: интермиттирующий (напр. о воздействии), перемежающаяся лихорадка, прерывистый (напр. о воздействии), болюсное введение (лекарственных препаратов)5) Техника: МПД (киноплёнки), механизм прерывистого движения, проблесковый6) Строительство: временный7) Математика: перемежающиеся, прерывный8) Метеорология: переменный (об осадках)9) Горное дело: неравномерный10) Психология: имеющий промежутки11) Вычислительная техника: нестационарный (о сигнале), перемежающийся (о неисправности)12) Картография: меандрирующий13) Машиностроение: с перерывами14) Бурение: действующий толчками, периодичный, пульсирующий15) Сетевые технологии: нерегулярный16) Полимеры: импульсный, периодического действия17) Контроль качества: перемежающийся (напр. об отказе)18) Макаров: меняющийся, механизм прерывистого движения (киноплёнки; МПД), МПД (киноплёнки; механизм прерывистого движения), прекращающийся (на некоторое время)19) Общая лексика: перемежающийся (о стоке рек) -
57 intermittent
-
58 intermittent
[ˏɪntə(:)`mɪt(ə)nt]перемежающийся; скачкообразный; прерывистый, периодический; пульсирующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intermittent
-
59 intermittent
перемежающийся, прерывистый, периодический -
60 intermittent
мед.прил. нерегулярный* * *
См. также в других словарях:
intermittent — intermittent, ente [ ɛ̃tɛrmitɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1559; lat. intermittens, de intermittere « discontinuer » ♦ Qui s arrête et reprend par intervalles. ⇒ discontinu, irrégulier . Fièvre intermittente. ⇒ erratique, rémittent. Pouls intermittent. Les… … Encyclopédie Universelle
Intermittent — du spectacle Équipe de tournage cinéma Un intermittent du spectacle est une personne qui travaille par intermittence (alternance de périodes d emploi et de chômage) pour des entreprises du spectacle (cinéma, télévision, théâtre ou autre spectacle … Wikipédia en Français
intermittent — intermittent, recurrent, periodic, alternate mean recurring or reappearing more or less regularly but in interrupted sequence. Something is intermittent which from time to time is omitted or disappears but always returns {an intermittent fever}… … New Dictionary of Synonyms
Intermittent — In ter*mit tent, a. [L. intermittens, entis, p. pr. of intermittere: cf. F. intermittent.] Coming and going at intervals; alternating; recurrent; periodic; as, an intermittent fever. Boyle. [1913 Webster] {Intermittent fever} (Med.), a disease… … The Collaborative International Dictionary of English
intermittent — intermittent, ente (in tèr mi ttan, ttan t ) adj. 1° Qui discontinue et reprend par intervalle. • Elle [la cascade] n a qu une plainte intermittente et douce, Selon qu elle rencontre ou la pierre ou la mousse, LAMART. Jocel. VI, 224.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intermittent — [in΄tər mit′ nt] adj. [L intermittens, prp. of intermittere: see INTERMIT] stopping and starting at intervals; pausing from time to time; periodic intermittence n. intermittently adv. SYN. INTERMITTENT and RECURRENT both apply to something that… … English World dictionary
Intermittent — In ter*mit tent, n. (Med.) An intermittent fever or disease. Dunglison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intermittent — Intermittent, [intermitt]ente. adj. Qui discontinuë. Il n a guere d usage que dans ces phrases. Poulx intermittent. fievre intermittente, qui se disent d un poulx dont les battemens cessent par intervalle, & d une fievre qui n est pas reglée,… … Dictionnaire de l'Académie française
intermittent — I adjective alternate, broken, cyclic, cyclical, desultory, discontinuous, fitful, flickering, fluctuating, infrequent, intermitting, interrupted, irregular, nonuniform, occasional, periodic, recurrent, recurring, remittent, rhythmic, seasonal,… … Law dictionary
intermittent — (adj.) c.1600, from L. intermittentem (nom. intermittens), prp. of intermittere (see INTERMISSION (Cf. intermission)). Related: Intermittently … Etymology dictionary
intermittent — meaning ‘occurring at intervals’, is spelt ent … Modern English usage