-
101 кратность чередования секторов
(напр. жёсткого магнитного диска) interleave ratio вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > кратность чередования секторов
-
102 перемежать
discontinue, interlace, interleave, intermit -
103 перемежение
interlace, interlacing тлв., interleave, interleaving -
104 чередование
alternation, interchange, interlace, interlacing, interleave, interleaving -
105 чередовать
alternate, interchange, interlace, interleave -
106 идея состояла в том, чтобы
Идея состояла в том, чтобы-- The idea here was to interleave the air/steam/fuel so that the fuel was forced to diffuse through the steam to the oxidant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > идея состояла в том, чтобы
-
107 коэффициент чередования
( номеров смежных секторов диска с учётом скорости его вращения) interleave factorРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > коэффициент чередования
-
108 режим чередования байтов
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > режим чередования байтов
-
109 чередовать
interlace, interleave, rotateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > чередовать
-
110 прослаивать
(что-л. чем-л.)
interlay (with), sandwich (with)* * *прослаивать; прослоить interlay, sandwich* * * -
111 чередовать(ся)
1) alternate; 2) alternate; 3) interleave -
112 перемежать
alternate (with), interlace, interleave -
113 чередование секторов
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > чередование секторов
-
114 прокладывать
( чистые страницы между листами книги) interleave полигр., lay, underlayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прокладывать
-
115 перемежать
interlace, interleave -
116 перемежение
interlace, interlacing, interleave, interleaving вчт. -
117 прокладка из бумаги
( между листами книги) interleaveРусско-английский политехнический словарь > прокладка из бумаги
-
118 уплотнение импульсных сигналов
interlace, interlacing, interleave, pulse interleaving, interleavingРусско-английский политехнический словарь > уплотнение импульсных сигналов
-
119 уплотнять импульсные сигналы
interlace, interleaveРусско-английский политехнический словарь > уплотнять импульсные сигналы
-
120 прокладывать
несов. - прокла́дывать, сов. - проложи́ть; (вн.)1) (строить - трубы и т.п.) build (d), construct (d); (дорогу тж.) lay (d)прокла́дывать тунне́ль — drive a tunnel
2) ( расчищать место для продвижения) clear (d)прокла́дывать доро́гу чему́-л — pave the way for smth
прокла́дывать себе́ доро́гу — work / carve one's way; ( локтями) elbow one's way
прокла́дывать путь — make a path / road, break a trail
прокла́дывать но́вые пути́ — blaze new trails; pioneer
3) ( наносить на карту) map (d)прокла́дывать курс (судна, самолёта) — lay a course
4) (вн. ме́жду; делать прослойку) interlay (d with)прокла́дывать кни́гу бе́лыми листа́ми — interleave a book
прокла́дывать копи́рку ме́жду листа́ми бума́ги — insert carbon paper between the sheets of paper
См. также в других словарях:
Interleave — In ter*leave , v. t. [imp. & p. p. {Interleaved}; p. pr. & vb. n. {Interleaving}.] [Pref. inter + leaf.] 1. To insert a leaf or leaves in; to bind with blank leaves inserted between the others; as, to interleave a book. [1913 Webster] 2. Hence:… … The Collaborative International Dictionary of English
interleave — ► VERB 1) insert blank leaves between the pages of (a book). 2) place something between the layers of … English terms dictionary
interleave — [in΄tər lēv′] vt. interleaved, interleaving to put an interleaf or interleaves in … English World dictionary
Interleave — I Interleave, Multimedia: ein gemeinsames Audio Video Format, bei dem Audio und Videokomponenten in abwechselnden Blöcken gespeichert werden. Bekanntestes Beispiel ist das von Microsoft als Bestandteil von Video for Windows eingeführte AVI… … Universal-Lexikon
Interleave — Der Begriff Verschränkung oder englisch Interleaving (engl. to interleave „verschachteln, überlappen“) bezeichnet den Prozess, mehrere linear durchzählbare Objekte in einer speziellen Reihenfolge anzuordnen. Verwendet wird Interleaving heute… … Deutsch Wikipedia
interleave — /in teuhr leev /, v.t., interleaved, interleaving. 1. to provide blank leaves in (a book) for notes or written comments. 2. to insert blank leaves between (the regular printed leaves). 3. to insert something alternately and regularly between the… … Universalium
interleave — UK [ˌɪntə(r)ˈliːv] / US [ˌɪntərˈlɪv] verb [transitive] Word forms interleave : present tense I/you/we/they interleave he/she/it interleaves present participle interleaving past tense interleaved past participle interleaved to put something… … English dictionary
Interleave-Faktor — Interleave Faktor, Interleave … Universal-Lexikon
Interleave sequence — In mathematics, an interleave sequence is obtained by merging together two sequences. Let S be a set, and let (x i) and (y i), i=0,1,2,..., be two sequences in S. The interleave sequence is defined to be the sequence x 0, y 0, x 1, y 1, dots.… … Wikipedia
interleave — transitive verb ( leaved; leaving) Date: 1668 to arrange in or as if in alternate layers … New Collegiate Dictionary
interleave — verb a) To insert (pages, which are normally blank) between the pages of a book b) To intersperse (something) at regular intervals between the parts of a thing … Wiktionary