Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

interim

  • 1 interim

    [in·ter·im || 'ɪntərɪm]
    n. תקופת ביניים; הסדר זמני
    adj. זמני, ארעי, לתקופת ביניים
    adv. בינתיים
    * * *
    םייתניב
    םייניב תפוקתל,יערא,ינמז
    ינמז רדסה ;םייניב תפוקת

    English-Hebrew dictionary > interim

  • 2 interim agreement

    הסכם ביניים
    * * *
    םייניב םכסה

    English-Hebrew dictionary > interim agreement

  • 3 interim decision

    החלטת ביניים (החלטה של בית משפט הניתנת במהלך משפט)
    * * *
    (טפשמ ךלהמב תנתינה טפשמ תיב לש הטלחה) םייניב תטלחה

    English-Hebrew dictionary > interim decision

  • 4 interim dividend

    דיבידנד ביניים (חלק מרווחי עסק המחולקים לבעלי המניות במהלך שנת העסקים)
    * * *
    (םיקסעה תנש ךלהמב תוינמה ילעבל םיקלוחמה קסע יחוורמ קלח) םייניב דנדיביד

    English-Hebrew dictionary > interim dividend

  • 5 interim financing

    מימון ביניים (מימון לטווח קצר שנועד לכסות מחסור זמני במזומנים)
    * * *
    (םינמוזמב ינמז רוסחמ תוסכל דעונש רצק חווטל ןומימ) םייניב ןומימ

    English-Hebrew dictionary > interim financing

  • 6 interim injunction

    צו-מניעה זמני
    * * *
    ינמז העינמ-וצ

    English-Hebrew dictionary > interim injunction

  • 7 interim negotiations

    שיחות ביניים
    * * *
    םייניב תוחיש

    English-Hebrew dictionary > interim negotiations

  • 8 interim order

    צו-ביניים (הוראה זמנית של בית המשפט עד לבירור העניין)
    * * *
    (ןיינעה רוריבל דע טפשמה תיב לש תינמז הארוה) םייניב-וצ

    English-Hebrew dictionary > interim order

  • 9 interim payment

    מקדמה
    * * *
    המדקמ

    English-Hebrew dictionary > interim payment

  • 10 interim period

    תקופת ביניים, תקופת מעבר
    * * *
    רבעמ תפוקת,םייניב תפוקת

    English-Hebrew dictionary > interim period

  • 11 interim statement

    דו"ח ביניים (סקירה המוגשת לפני תום התקופה, סקירה המכילה פרטים ראשוניים)
    * * *
    (םיינושאר םיטרפ הליכמה הריקס,הפוקתה םות ינפל תשגומה הריקס) םייניב ח"וד

    English-Hebrew dictionary > interim statement

  • 12 United Nations Interim Force In Lebanon

    n. כוח האו"ם הזמני בלבנון, יוניפי"ל, כוח שהוקם על ידי האו"ם בשנת 1978 במטרה לפקח על נסיגת ישראל מלבנון ולשמור על השלום בלבנון וכן לסייע לממשלת לבנון לשקם את סמכותה
    * * *
    התוכמס תא םקשל ןונבל תלשממל עייסל ןכו ןונבלב םולשה לע רומשלו ןונבלמ לארשי תגיסנ לע חקפל הרטמב 8791 תנשב ם"ואה ידי לע םקוהש חוכ,ל"יפינוי,ןונבלב ינמזה ם"ואה חוכ

    English-Hebrew dictionary > United Nations Interim Force In Lebanon

  • 13 ad interim

    adv. (לטינית) אד אינטרים, בינתיים, זמנית
    * * *
    תינמז,םייתניב,םירטניא דא (תיניטל)

    English-Hebrew dictionary > ad interim

  • 14 in the interim

    בינתיים, לפי שעה
    * * *
    העש יפל,םייתניב

    English-Hebrew dictionary > in the interim

  • 15 UNIFIL (United Nations Interim Force in Lebanon)

    n. יוניפי"ל, (ראשי תיבות באנגלית של:) "כוח האו"ם הזמני בלבנון", כוח שהוקם על ידי האו"ם בשנת 1978 במטרה לפקח על נסיגת ישראל מלבנון ולשמור על השלום בלבנון וכן לסייע לממשלת לבנון לשקם את סמכותה

    English-Hebrew dictionary > UNIFIL (United Nations Interim Force in Lebanon)

См. также в других словарях:

  • intérim — [ ɛ̃terim ] n. m. • 1412; lat. interim « pendant ce temps » 1 ♦ Intervalle de temps pendant lequel une fonction vacante est exercée par une autre personne que le titulaire. L intérim dura un mois. Fonction exercée par intérim. Le lieutenant «… …   Encyclopédie Universelle

  • interim — in‧ter‧im [ˈɪntərɪm] adjective [only before a noun] 1. intended to be used or accepted for a short time only, until something final can be made: • an interim payment of £15,000 • an interim pay offer …   Financial and business terms

  • Interim — Intérim Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • interim — in·ter·im 1 / in tə rəm/ n: an intervening time see also ad interim interim 2 adj: done, made, appointed, or occurring for an interim an interim disposition Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • interim — INTERIM. subst. m. Mot purement Latin, qu on employe quelquefois, pour dire, L entretemps. L Empereur Charles Quint pour pacifier les troubles de la Religion en Allemagne accorda un interim. les Princes qui joüissent de l interim. il devoit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Interim — (lat. „inzwischen, unterdessen“) bezeichnet u. a. allgemein eine vorübergehende Regelung für eine Übergangszeit (etwa als Interimslösung oder Übergangsregierung) ein Fachbegriff aus der Waffenkunde, siehe Ad interim (Waffe) oder auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Interim — Sn Übergangslösung per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnung und Substantivierung des Adverbs l. interim unterdessen, zwischenzeitlich (zu l. inter). Häufiger sind Komposita (Interims Regierung usw.). Adjektiv: interimistisch.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • INTERIM — nomen formulae Religionis, Protestantibus, post Obitum Lutheri, victis, a Cardo V. Germaniae obtrusae, cui quoscumque subscribere volebat, donec Conc. Generali religionis controversiae deciderentur A. C. 1548. Huius sententiam refutârunt scripris …   Hofmann J. Lexicon universale

  • interim — / interim/ s.m. [dal lat. intĕrim, avv., frattanto, nel frattempo , der. di inter tra ]. 1. [incarico assunto provvisoriamente, in attesa dell insediamento del nuovo titolare: assumere l i. dell Interno ] ▶◀ interinato. ▲ Locuz. prep.: ad interim …   Enciclopedia Italiana

  • interim — ínterim adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ÍNTERIM s.n. (Rar) Interimat. [< fr. intérim]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • ínterim — s. m. 1. Tempo durante o qual está interrompida a execução ou o funcionamento de alguma coisa, ou ela não é regida por aquele a quem incumbe. • adv. 2. Durante o tempo de espera ou de interrupção; no intervalo. = ENTREMENTES, ENTRETANTO 3. neste… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»