-
21 interference fit
неподвижная посадка; посадка с натягом; прессовая посадкаEnglish-Russian dictionary of machine parts > interference fit
-
22 interference fit
-
23 interference as in interference fit
Машиностроение: натяг посадки в сочетании посадка с натягомУниверсальный англо-русский словарь > interference as in interference fit
-
24 interference-fit key
Англо-русский словарь технических терминов > interference-fit key
-
25 interference-fit key
-
26 interference fit collar
Техника: обжимное кольцоУниверсальный англо-русский словарь > interference fit collar
-
27 interference-fit key
Техника: затяжная шпонка -
28 interference
1) взаимовлияние
2) интерференциальный
3) интерференционный
4) интерференция
5) мешающее действие
6) помеха
7) < radio> помехи
8) вмешательство
9) интерференцированный
10) мешающий
11) натяг
– accepted interference
– beat interference
– cable interference
– coherent interference
– common-mode interference
– constructive interference
– destructive interference
– disturbance interference
– drill-hole interference
– electromagnetic interference
– experience interference
– image interference
– interference band
– interference effect
– interference fading
– interference filter
– interference fit
– interference fringe
– interference fringes
– interference immunity
– interference lobe
– interference microscope
– interference suppressor
– intermodulation interference
– interstation interference
– intersymbol interference
– intersystem interference
– intrasystem interference
– line interference
– local interference
– man-made interference
– multibeam interference
– order of interference
– reject an interference
– rf interference
– sound interference
– suppress interference
– two-beam interference
– two-slit interference
– unintended interference
– wave interference
image interference ratio — < radio> коэффициент зеркальных помех
interference guard band — < radio> полоса межевая, полоса защитная
-
29 fit
1) посадка; величина зазора2) посадка; пригонка; прилаживание || пригонять; прилаживать || пригнанный3) соответствие; совместимость; пригодность; соразмерность || соответствующий; совместимый; пригодный; соразмерный•to fit snugly — плотно садиться; плотно входить; плотно охватывать
to fit tightly — соединять ( две детали) по тугой посадке
- best fit- clearance fit
- close fit
- close-running fit
- close-sliding fit
- coarse-clearance fit
- cone fit
- contraction fit
- diameter fit
- drive fit
- driven fit
- easy fit
- easy running fit
- expansion fit
- extra light drive fit
- force fit
- free-running fit
- interference fit
- keying fit
- leak-proof fit
- light-press fit
- light-push fit
- location fit
- loose fit
- major-diameter fit
- medium fit
- minor-diameter fit
- mounting fits
- movable fit
- press fit
- push fit
- running fit
- seating fit
- shrunk fit
- shrunkage fit
- side fit
- side-bearing fit
- sliding fit
- slip fit
- snug fit
- standard fit
- stationary fit
- tight fit
- to fit in
- to fit out
- to fit up
- transition fit
- wringing fitEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fit
-
30 fit
пригонка; посадка; подгонка; допуск зазора; II точно соответствовать; пригонять; точно прилегать; плотно прилегать; прилаживать; ставить (заклёпку); монтировать; подходить по размеру; входить без зазора; приспособлять; прикреплять; устанавливать; соразмерять; подравнивать; II соответствующий; соразмерный; пригодный; пригнанный- fit for service - fit in - fit on - fit out - fit over - fit tightly - fit together - fit tolerance - fit up- easy fit- exact fit- fine fit- forced fit - free fit - free-running fit - interference fit - keying fit - leak-proof fit - light press fit - loose fit - medium fit - movable fit - plain fit - press fit - push fit - rough fit - running fit - shrink fit - shrinkage fit - sliding fit - snug fit - stationary fit - tight fit - transition fit - turning fit - wringing fit -
31 fit
1) матем. выравнивание, подбор ( эмпирической кривой по точкам)2) годный, подходящий, соответствующий3) подгонка, прилаживание || подгонять, прилаживать, приспосабливать4) посадка, пригонка || пригонять5) пригнанный; прилаженный6) прилегание || прилегать7) устанавливать, монтировать8) соответствие || соответствовать•to fit out — оборудовать, оснащать
to fit together — подгонять друг к другу (напр., детали в процессе сборки)
to fit upon — топ. покрывать
to fit with — оборудовать, оснащать
to give a good fit — обеспечивать хорошее соответствие; находиться в хорошем согласии
- data fit- poor fit -
32 fit
посадка ( сопряжённых деталей) ; устанавливать; крепить, соединять; дорабатывать ( изделие) ; пригонять— fit with— push fit -
33 fit
посадка; допуск зазора; пригонка; входить без зазора, плотно прилегать; точно соответствовать, подходить, подгонять; пригонять; прилаживать; устанавливать; собирать; монтировать, приспосабливать; совпадать, годиться; годный, подходящий•
- close fit
- close-running fit
- drive fit
- easy fit
- easy-running fit
- exact fit
- extra-fine fit
- extra-slack running fit
- fine fit
- forced fit
- free fit
- free-running fit
- interference fit
- keying fit
- leak-proof fit
- light-press fit
- loose fit
- medium fit
- press fit
- push fit
- running fit
- shrink fit
- sliding fit
- stationary fit
- tight fit
- transition fit
- wringing fit -
34 fit
1) сообразовываться
2) пригонять
3) прилаживать
4) прилегание
5) прилегать
6) приходиться
7) сообразоваться
8) устанавливать
9) годный
10) монтировать
11) подгонять
12) приспосабливать
13) хорошо соответствовать
14) посадка
15) пригонка
16) выравнивание
17) подбор
18) совпадение
19) подгонка
20) соразмерный
21) пригнанный
– be fit for
– check for fit
– clearance fit
– easy-slide fit
– fit by scraping
– fit equation
– fit lead
– fit new lead
– fit of tire
– fit part
– fit process adequately
– fit rigging
– fit saw
– fit tire
– fit tolerance
– fit tree
– goodness of fit
– interference fit
– running fit
– shrink fit
distribution-free test of fit — непараметрический критерий согласия
-
35 fit
1) посадка || входить без зазора, плотно прилегать3) собирать; устанавливать, монтировать4) соответствие || соответствовать5) аппроксимация || аппроксимировать•to fit on — пригонять снаружи; насаживать;to shape to fit — придавать соответствующую форму;to fit together — пригонять ( детали) одну к другой-
clearance fit
-
conical fit
-
drive fit
-
force fit
-
glaze fit
-
interference fit
-
loosely fit
-
loose fit
-
press fit
-
serrated fit
-
shrink fit
-
spline fit
-
sprocket-to-bushing fit
-
stationary fit
-
tight fit -
36 fit
-
37 fit
1) пригонка2) посадка; допуск ( посадки)3) соответствующий, пригнанный4) пригонять; приспособлять; собирать; монтировать•fit for service — годный к эксплуатации, годный к службе
to fit out — снаряжать, снабжать
- close fit - interference fit - press fit - tolerance fitto fit up — пригонять, собирать, монтировать, устанавливать
* * *1. посадка2. пригонка3. установка ( в проектное положение)- construction fits -
38 interference
столкновение; задевание; удар; натяг (при соединении деталей); неправильное зацепление; подрез зуба в зацеплении; наезжание (движущихся деталей); засекание; интерференция; взаимное влияние; помехи -
39 interference
- посадка
- мешающее действие
- интерференция света
- интерференция
- влияние (в электротехнике)
- блокировка (хоккей на льду)
блокировка
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается штраф. Оно происходит, когда игрок препятствует движению другого игрока, не владеющего шайбой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
interference
obstruction
Infraction in ice hockey which calls for a penalty. It occurs when a player attempts to impede the motion of another player not in possession of the puck.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
влияние (в электротехнике)
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
интерференция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
интерференция света
интерференция
Явление, возникающее при сложении световых волн и состоящее в том, что интенсивность результирующей световой волны, в зависимости от разности фаз складывающихся волн, может быть больше или меньше суммы их интенсивностей (интенсивность излучения).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
мешающее действие
помехи
взаимные помехи
наводка
вмешательство
интерференция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interference
-
40 fit
кадрово-построчный перенос
Относится к одному из принципов переноса заряда в ПЗС-матрицах. Остальные два — это построчный и кадровый перенос.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
посадка в резьбовом соединении
Характер резьбового соединения деталей, определяемый разностью средних диаметров наружной и внутренней резьбы до сборки.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
EN
DE
FR
пригонять
подгонять
прилаживать
подходить
точно соответствовать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
62. Посадка в резьбовом соединении
D. Passung der Gewindeverbindung
E. Fit
F. Ajustement
Характер резьбового соединения деталей, определяемый разностью средних диаметров наружной и внутренней резьбы до сборки
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fit
См. также в других словарях:
interference fit — noun (engineering) A fit between two parts which requires force on assembly to expand the outer or contract the inner • • • Main Entry: ↑interfere … Useful english dictionary
Interference fit — An interference fit, also known as a press fit, is a fastening between two parts which is achieved by friction after the parts are pushed together, rather than by any other means of fastening. For metal parts in particular, the friction that… … Wikipedia
interference fit — A condition of fit (contact) between two parts that requires pressure to force the parts together. Usually the shaft is slightly larger than the hole so that they must be pounded or forced or driven together. Also called force fit, press fit, or… … Dictionary of automotive terms
interference fit — noun a fit in which the external dimension of one part exceeds the internal dimension of the part into which it has to fit … English new terms dictionary
Interference (disambiguation) — Interference may refer to:;Sciences *Interference (physics), in physics, the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern. *Interference (communication), in telecommunication and electronics, anything which alters, modifies … Wikipedia
fit — [1] Contact area between two parts. [2] The way in which two parts come together. [3] To attach or put into place. Also see clearance fit drive fit force fit force fit hubcentric fit interference fit press fit running fit … Dictionary of automotive terms
Engineering fit — Fit refers to the mating of two mechanical components. Manufactured parts are very frequently required to mate with one another. They may be designed to slide freely against one another or they may be designed to bind together to form a single… … Wikipedia
press fit — An interference fit. A fit so tight that an object must be removed with a puller or a press. See drive fit interference fit force fit … Dictionary of automotive terms
Shrink fit — A shrink fit is an interference fit achieved by a relative size change after assembly. This is usually achieved by heating or cooling one component before assembly and allowing it to return to the ambient temperature after assembly. It may also… … Wikipedia
press fit — noun : the fit of a shaft driven into a hole slightly smaller than itself and held tight and motionless compare loose fit * * * pressfit, adj. Mach. assembly of two tightly fitting parts, as a hub on a shaft, made by a press or the like. Also… … Useful english dictionary
drive fit — A condition of fit (contact) between two parts that requires pressure to force the parts together. Usually the shaft is slightly larger than the hole so that they must be pounded or forced or driven together. Also called force fit, press fit, or… … Dictionary of automotive terms