-
1 interfere
gátol vmiben* * *[intə'fiə]1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) beavatkozik2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) gátol, akadályoz•- interfering -
2 butt in
(to interrupt or interfere: Don't butt in while I'm speaking!) közbevág -
3 clash
nézeteltérés, fecsegés, pletyka, csörömpölés to clash: összeüt, ütközik, összeütközik, ellenkezik* * *[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) csattanás2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) összeütközés3) (a battle: a clash between opposing armies.) összecsapás4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) összecsapás2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) összeüt(ődik)2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) összecsap3) (to disagree violently: They clashed over wages.) összeütközik4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) összeesik5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) üti egymást -
4 doctor
orvos, doktor to doctor: orvosi gyakorlatot folytat, gyógyít, hamisít* * *['doktə] 1. noun1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) doktor, orvos2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor (egyetemi fokozat)2. verb1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) megvizez2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) gyógyít• -
5 infringe
áthág, megszeg, sért* * *[in'frin‹](to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) megszeg -
6 internal
bel-, belföldi* * *[in'tə:nl]1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) belső2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) bel-(ügyek)•- internal combustion -
7 intervene
közbelép, közbenjár, közbejön, közbeesik* * *[intə'vi:n]1) (to interfere in a quarrel: He intervened in the dispute.) közbelép, beavatkozik2) (to be or come between, in place or time: A week intervened before our next meeting.) közbeesik, közbejön• -
8 meddle
-
9 mess about/around
1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) rendetlenkedik2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) babrál3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) "szórakozik" vmivel4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) összekócol -
10 molest
-
11 monkey
cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok to monkey: babrál vmivel, majmol, vacakol vmivel* * *1. noun1) (an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes).) majom2) (a mischievous child: Their son is a little monkey.) rosszcsont2. verb((especially with with) to meddle or interfere: Who's been monkeying (about) with the television set?) babrál vmivel- monkey nut -
12 officious
fontoskodó, túlbuzgó, túlzottan szolgálatkész* * *[ə'fiʃəs]adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) fontoskodó -
13 poke one's nose into
(to interfere with other people's business: He is always poking his nose into my affairs.) beleüti az orrát -
14 tamper
['tæmpə](to interfere or meddle usually in such a way as to damage, break, alter etc: Don't tamper with the engine.) babrál vmivel (és elront)
См. также в других словарях:
Interfere — In ter*fere , v. i. [imp. & p. p. {Interfered}; p. pr. & vb. n. {Interfering}.] [OF. entreferir to strike each other; entre between (L. inter) + OF. ferir to strike, F. f[ e]rir, fr. L. ferire. See {Ferula}.] [1913 Webster] 1. To come in… … The Collaborative International Dictionary of English
interfere — ► VERB 1) (interfere with) prevent from continuing or being carried out properly. 2) (interfere with) handle or adjust without permission. 3) intervene without invitation or necessity. 4) (interfere with) Brit. euphemistic sexually molest. 5) … English terms dictionary
interfere — in·ter·fere vi fered, fer·ing 1: to act in a way that impedes or obstructs others 2: to enter into the concerns of others Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
interfere — [in΄tər fir′] vi. interfered, interfering [OFr (s )entreferir, to strike (each other) < entre , INTER + férir < L ferire, to strike < IE base * bher > BORE1] 1. to knock one foot or leg against the other: said of a horse 2. to come… … English World dictionary
interfere — (v.) mid 15c., to strike against, from M.Fr. enterferer to strike each other, from entre between (see ENTRE (Cf. entre )) + ferir to strike, from L. ferire to knock, strike, related to L. forare to bore, pierce (see BORE (Cf … Etymology dictionary
interfere — 1 interpose, intervene, mediate, intercede Analogous words: impede, obstruct, block, *hinder, bar 2 *meddle, intermeddle, tamper Analogous words: intrude, interlope, butt in, obtrude: incommode, discommode, inconvenience, trouble: thwart, foil,… … New Dictionary of Synonyms
interfere — [v] meddle, intervene baffle, balk, barge in, busybody*, butt in*, conflict, discommode, foil, fool with, frustrate, get in the way*, get involved, hamper, handicap, hang up*, hinder, hold up, horn in*, impede, incommode, inconvenience, inhibit,… … New thesaurus
interfere — 01. My mother always told me not to [interfere] in other people s business. 02. [Interference] from your mother tongue is always a factor in the acquisition of a second language. 03. The United States has no right to [interfere] in the internal… … Grammatical examples in English
interfere — in|ter|fere [ ,ıntər fır ] verb intransitive ** to deliberately become involved in a situation and try to influence the way that it develops, although you have no right to do this: I don t want to interfere, but maybe you d better listen to me.… … Usage of the words and phrases in modern English
interfere — verb ADVERB ▪ seriously ▪ Emotional problems can seriously interfere with a student s work. ▪ directly ▪ The judge cannot interfere directly in these proceedings. ▪ constantly … Collocations dictionary
interfere */*/ — UK [ˌɪntə(r)ˈfɪə(r)] / US [ˌɪntərˈfɪr] verb [intransitive] Word forms interfere : present tense I/you/we/they interfere he/she/it interferes present participle interfering past tense interfered past participle interfered to deliberately become… … English dictionary
