Перевод: с английского на датский

с датского на английский

interest

  • 1 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) rente; rente-
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) andel
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) interessegruppe
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessere
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) gøre interesseret i
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest
    * * *
    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) rente; rente-
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) andel
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) interessegruppe
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessere
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) gøre interesseret i
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Danish dictionary > interest

  • 2 interest

    interesse {fk}

    English-Danish mini dictionary > interest

  • 3 interest rate exposure

    En åben renteposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer i renteniveauet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > interest rate exposure

  • 4 interest rate parity theory

    Renteparitetsteorien, der antager, at ændringer i valutakurserne vil reflektere renteforskellen mellem markederne.

    Anglo-danske finansiel ordbog > interest rate parity theory

  • 5 interest rate swap

    Se swap.

    Anglo-danske finansiel ordbog > interest rate swap

  • 6 interest rate exposure

    En åben renteposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer i renteniveauet.

    English-Danish financial dictionary > interest rate exposure

  • 7 interest rate parity theory

    Renteparitetsteorien, der antager, at ændringer i valutakurserne vil reflektere renteforskellen mellem markederne.

    English-Danish financial dictionary > interest rate parity theory

  • 8 interest rate swap

    Se swap.

    English-Danish financial dictionary > interest rate swap

  • 9 in one's (own) interest

    (bringing, or in order to bring, advantage, benefit, help etc to oneself etc: It would be in our own interest to help him, as he may be able to help us later.) i ens egen interesse
    * * *
    (bringing, or in order to bring, advantage, benefit, help etc to oneself etc: It would be in our own interest to help him, as he may be able to help us later.) i ens egen interesse

    English-Danish dictionary > in one's (own) interest

  • 10 in one's (own) interest

    (bringing, or in order to bring, advantage, benefit, help etc to oneself etc: It would be in our own interest to help him, as he may be able to help us later.) i ens egen interesse
    * * *
    (bringing, or in order to bring, advantage, benefit, help etc to oneself etc: It would be in our own interest to help him, as he may be able to help us later.) i ens egen interesse

    English-Danish dictionary > in one's (own) interest

  • 11 lose interest

    (to stop being interested: He used to be very active in politics, but he's lost interest now.) miste interesse
    * * *
    (to stop being interested: He used to be very active in politics, but he's lost interest now.) miste interesse

    English-Danish dictionary > lose interest

  • 12 self-interest

    [self'intrəst]
    (consideration only for one's own aims and advantages: He acted out of self-interest.) egennytte
    * * *
    [self'intrəst]
    (consideration only for one's own aims and advantages: He acted out of self-interest.) egennytte

    English-Danish dictionary > self-interest

  • 13 take an interest

    (to be interested: I take a great interest in everything they do.) være interesseret
    * * *
    (to be interested: I take a great interest in everything they do.) være interesseret

    English-Danish dictionary > take an interest

  • 14 variable rate of interest

    Se floating rate of interest.

    Anglo-danske finansiel ordbog > variable rate of interest

  • 15 variable rate of interest

    Se floating rate of interest.

    English-Danish financial dictionary > variable rate of interest

  • 16 in the interest(s) of

    (in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) af hensyn til
    * * *
    (in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) af hensyn til

    English-Danish dictionary > in the interest(s) of

  • 17 in the interest(s) of

    (in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) af hensyn til
    * * *
    (in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) af hensyn til

    English-Danish dictionary > in the interest(s) of

  • 18 accrued interest

    Vedhængende rente, dvs. den del af renten der er påløbet et rentebærende værdipapir siden udstedelsen eller den foregående kupondato og frem til valørdato. Køberen af et værdipapir betaler den noterede kurs plus vedhængende rente. Vedhængende rente er en kompensation fra køber til sælger, fordi køber får hele rentebetalingen på terminsdagen. Se ex coupon.

    Anglo-danske finansiel ordbog > accrued interest

  • 19 British Bankers Association Interest Rate Swap Terms

    En standardiseret referenceramme for dokumentationen af renteswaps, udarbejdet af den engelske bankforening. Der sigtes hovedsagelig på renteswaps, der indgås i interbankmarkedet i London, med en løbetid på til og med 2 år. Forkortes BBAIRS terms. Se også ISDA Code.

    Anglo-danske finansiel ordbog > British Bankers Association Interest Rate Swap Terms

  • 20 compound interest

    Rentes rente. Renteberegningsmetode, hvor renten efter hver renteperiode lægges til saldoen, hvorefter renten for næste renteperiode beregnes på grundlag af den således forøgede saldo. Herved betales der rente af den tilskrevne rente.

    Anglo-danske finansiel ordbog > compound interest

См. также в других словарях:

  • interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim …   Law dictionary

  • interest — INTEREST. s. m. Ce qui importe, ce qui convient en quelque maniere que ce soit, ou à l honneur, ou à l utilité, ou à la satisfaction de quelqu un. Interest public, general, commun. interest de famille. interest particulier. interest d honneur.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Interest — In ter*est, n. [OF. interest, F. int[ e]r[^e]t, fr. L. interest it interests, is of interest, fr. interesse to be between, to be difference, to be importance; inter between + esse to be; cf. LL. interesse usury. See {Essence}.] [1913 Webster] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interest —     Interest     † Catholic Encyclopedia ► Interest     Notion of interest     Interest is a value exacted or promised over and above the restitution of a borrowed capital.     ♦ Moratory interest, that is interest due as an indemnity or a… …   Catholic encyclopedia

  • interest — Interest, Versura, B. Prendre à interest, Versuram facere, B. ex Cic. Argent prins à interest, ou perte de finance, Circunforaneum aes. Tu y as interest, Ad te attinent, et tua refert. Il n y a point d interest, Non interest quid faciat morbum,… …   Thresor de la langue françoyse

  • interest — [in′trist, in′trəst, in′tər ist; ] also, esp. for v. [, in′tər est΄, in′trest΄] n. [ME interesse < ML usury, compensation (in L, to be between, be different, interest < inter , between + esse, to be: see IS1): altered, infl. by OFr interest …   English World dictionary

  • Interest — In ter*est, v. t. [imp. & p. p. {Interested}; p. pr. & vb. n. {Interesting}.] [From interess d, p. p. of the older form interess, fr. F. int[ e]resser, L. interesse. See {Interest}, n.] [1913 Webster] 1. To engage the attention of; to awaken… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interest — [n1] attraction, curiosity absorption, activity, affection, attentiveness, care, case, concern, concernment, consequence, diversion, engrossment, enthusiasm, excitement, game, hobby, importance, interestedness, into, leisure activity, matter,… …   New thesaurus

  • interest — ► NOUN 1) the state of wanting to know about something or someone. 2) the quality of exciting curiosity or holding the attention. 3) a subject about which one is concerned or enthusiastic. 4) money paid for the use of money lent. 5) a person s… …   English terms dictionary

  • Interest —   Interest is the charge or cost for using money; expressed as a rate per period, usually one year, called interest rate.   The reward for making funds available to a third party over a period of time, usually pre arranged …   International financial encyclopaedia

  • interest — is now normally pronounced in trist or in trest, with the first e unpronounced. The same applies to the derivative words interested, interesting, etc …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»