-
21 expenses
сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn: outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.) расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ задолженность accrued ~ начисленные к оплате издержки actual ~ фактические затраты actual ~ фактические расходы administration ~ административные расходы administrative ~ административные расходы advertising ~ затраты на рекламу aggregate ~ суммарные затраты annual ~ годовые расходы auction ~ аукционные издержки auditing ~ затраты на проведение ревизии averaging ~ мор. страх. затраты на составление диспаши bank ~ банковские расходы building ~ затраты на строительство business ~ расходы предпринимателей business ~ торговые расходы business start-up ~ затраты на создание нового предприятия business start-up ~ издержки, связанные с пуском предприятия charge with ~ взыскивать расходы claims ~ затраты на выплату страховых возмещений commuting ~ расходы на проезд к месту работы и обратно commuting ~ расходы на сезонный билет commuting ~ транспортные расходы работника construction ~ затраты на строительство contribute towards ~ принимать участие в расходах cover ~ покрывать расходы crew ~ расходы на содержание экипажа current ~ текущие расходы defray ~ нести расходы defray ~ покрывать издержки discharging ~ суд. расходы на разгрузку disproportionate ~ несоразмерные расходы employee ~ затраты на содержание наемного работника entertainment ~ представительские расходы establishment ~ расходы на создание establishment ~ учредительские расходы expenses затраты ~ издержки ~ расходы external ~ внешние расходы extraordinary ~ чрезвычайные расходы financial ~ финансовые затраты formation ~ затраты на учреждение forwarding ~ экспедиторские затраты general ~ основные расходы incidental ~ побочные затраты incidental ~ случайные расходы incur ~ нести расходы initial ~ первоначальные затраты interest ~ затраты на выплату процентов internal ~ внутрифирменние затраты land ~ затраты на обработку земли legal ~ судебные издержки living ~ расходы на содержание loading ~ затраты на погрузочные работы loss investigation ~ затраты на анализ убытков maintenance ~ затраты на техническое обслуживание management ~ расходы на управление management ~ управленческие расходы mandatory ~ вынужденные расходы marketing ~ издержки обращения marketing ~ издержки сбыта medical ~ медицинские расходы monthly recurring ~ периодические ежемесячные расходы mortgage ~ ипотечные издержки necessary ~ неизбежные расходы net financing ~ чистая сумма финансовых расходов nonrecurring ~ разовые расходы occupancy ~ затраты на владение собственностью office ~ конторские издержки office ~ расходы на содержание офиса operating ~ общефирменные расходы operating ~ операционные расходы operating ~ эксплуатационные расходы ordinary ~ обычные затраты ordinary ~ обычные расходы out-of-pocket ~ переменные издержки любого вида overhead ~ накладные расходы pay ~ оплачивать расходы pension ~ затраты на пенсионное обеспечение personal ~ личные расходы port ~ портовые сборы postage ~ почтовые расходы preliminary ~ предварительные затраты preliminary ~ предварительные расходы premium ~ затраты на уплату страховых взносов promotion ~ расходы на учреждение, основание( акционерного общества, компании) promotion ~ рекламные расходы recognize ~ определять расходы recovery ~ затраты на инкасацию recurrent ~ периодические расходы recurring ~ периодические расходы refuse collection ~ затраты на уборку мусора removal ~ издержки ликвидации объекта основного капитала reorganization ~ затраты на реорганизацию repair ~ затраты на ремонт running ~ эксплуатационные расходы sales ~ торговые издержки salvage ~ расходы по спасанию save ~ сокращать расходы share ~ распределять затраты social ~ общественные затраты social security ~ затраты на социальное обеспечение staff ~ затраты на содержание персонала staff training ~ затраты на обучение персонала start-up ~ затраты на ввод в действие start-up ~ затраты на запуск в производство start-up ~ издержки освоения нового предприятия start-up ~ издержки подготовки производства storage ~ складские расходы storage ~ стоимость хранения studying ~ затраты на исследования subsistence ~ прожиточный минимум transport ~ транспортные расходы travel ~ командировочные расходы travel ~ проездные расходы travel ~ путевые издержки travelling ~ дорожные расходы travelling ~ командировочные расходы travelling ~ путевые расходы unexpired ~ переходящие затраты waste disposal ~ затраты на удаление отходов working ~ эксплуатационные расходы wreck removal ~ стоимость спасательных работБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expenses
-
22 interest payable and incurred expenses
Универсальный англо-русский словарь > interest payable and incurred expenses
-
23 interest payable and incurred expenses
відсотки, що підлягають виплаті, і нараховані витрати; відсотки, що підлягають сплаті, і нараховані витратиThe English-Ukrainian Dictionary > interest payable and incurred expenses
-
24 interest payable and incurred expenses
Англо-русский экономический словарь > interest payable and incurred expenses
-
25 times-interest-earned ratio
фін., бухг. коефіцієнт покриття відсотків; коефіцієнт покриття відсоткових витрат; коефіцієнт кратності відсотківфінансовий показник, що встановлює відношення величини прибутку до виплати відсотків і сплати податків (earnings before interest and tax) до величини річних витрат на виплату відсотків (interest expenses) за рік; має таку формулу підрахунку:times interest earned ratio = earnings before interest and tax ÷ annual interest expenses♦ за цим коефіцієнтом визначається, якою мірою підприємство спроможне покрити відсоткову виплату у випадку різкого зниження прибутку; низьке покриття відсотків вказує на ризиковий стан, а високе — на спроможність підприємства сплатити відсоткове зобов'язання за борг═════════■═════════favourable times-interest-earned ratio сприятливий коефіцієнт покриття відсотків; high times-interest-earned ratio високий коефіцієнт покриття відсотків; low times-interest-earned ratio низький коефіцієнт покриття відсотків; satisfactory times-interest-earned ratio задовільний коефіцієнт покриття відсотків═════════□═════════to calculate times-interest-earned ratio підраховувати/підрахувати коефіцієнт покриття відсотків; to increase times-interest-earned ratio збільшувати/збільшити коефіцієнт покриття відсотків; to reduce times-interest-earned ratio зменшувати/зменшити коефіцієнт покриття відсотківtimes-interest-earned ratio:: interest coverage ratio:: interest cover:: times-interest-covered:: times-interest-earned; times-interest-earned ratio ‡ leverage ratios (387)The English-Ukrainian Dictionary > times-interest-earned ratio
-
26 earnings before interest and tax
1) Бухгалтерия: прибыль до уплаты процентов и налогообложения (Определяется как чистая прибыль компании до налогообложения плюс расходы по выплате процентов (interest expenses))2) Финансы: прибыль до уплаты процентов и налоговУниверсальный англо-русский словарь > earnings before interest and tax
-
27 earnings before interest and tax
Определяется как чистая прибыль компании до налогообложения плюс расходы по выплате процентов (interest expenses)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > earnings before interest and tax
-
28 housing expenses
фин., банк. жилищные расходы* (в контексте кредитования физических лиц: расходы, связанные с выплатой процентов и погашением основной суммы жилищных кредитов, а также расходы по уплате налогов и страхованию заложенного жилья)See: -
29 Advice of Charges, Interest and Other Adjustments
Извещение о расходах, процентах и о других зачислениях или списанияхSWIFT MT 590: Данный тип сообщения направляется обслуживающей счет организацией владельцу счета с целью информировать его о зачислении или списании процентов, расходов или о других движениях по его счету.Интернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmtn90.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Advice of Charges, Interest and Other Adjustments
-
30 Request for Payment of Charges, Interest and Other Expenses
Запрос об оплате комиссий, процентов и других расходовSWIFT MT 591: Данный тип сообщения направляется финансовой организацией другой финансовой организации и содержит просьбу оплатить комиссионные, проценты или другие расходы.Интернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmtn91.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Request for Payment of Charges, Interest and Other Expenses
-
31 earnings before interest and tax (EBIT)
операционная прибыльOperating Profit = Operating Revenue – Operating Expensesоперационная прибыль = выручка – затраты на производство реализованной продукции и операционные затратысин. operating profit, earnings before interest and tax (EBIT)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > earnings before interest and tax (EBIT)
-
32 earnings before interest and tax (EBIT)
операционная прибыльOperating Profit = Operating Revenue – Operating Expensesоперационная прибыль = выручка – затраты на производство реализованной продукции и операционные затратысин. operating profit, earnings before interest and tax (EBIT)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > earnings before interest and tax (EBIT)
-
33 prepaid expenses
prepaid interest -
34 biaya bunga
interest expenses -
35 затраты на проценты банку
interest expenses -
36 расходы на выплату процентов
interest expenses4000 полезных слов и выражений > расходы на выплату процентов
-
37 процентные расходы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > процентные расходы
-
38 расходы по процентам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходы по процентам
-
39 коэффициент обеспеченности процентов по кредитам
один из коэффициентов платежеспособности (gearing ratios). Также (times interest earned) - англ. Показывает покрытие выплат по процентам (interest charges) прибылью компании до вычета процентов и налогов (earnings before interest and tax) - EBIT). Рассчитывается путем деления суммы чистой прибыли до налогообложения и расходов по выплате процентов (interest expenses) на сумму расходов по выплате процентов (interest expenses)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > коэффициент обеспеченности процентов по кредитам
-
40 расходы по выплате процента
interest charges/expensesсм. (interest expenses)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > расходы по выплате процента
См. также в других словарях:
Non-interest expenses to assets ratio — The ratio of non interest expenses to total year end assets … International financial encyclopaedia
Non-interest expenses to revenue ratio — The ratio of non interest income to the sum of non interest income and net interest … International financial encyclopaedia
Interest Coverage Ratio — A ratio used to determine how easily a company can pay interest on outstanding debt. The interest coverage ratio is calculated by dividing a company s earnings before interest and taxes (EBIT) of one period by the company s interest expenses of… … Investment dictionary
Interest coverage ratio — The number of times that fixed interest charges were earned. It indicates the margin of safety of interest on fixed debt. The times interest earned ratio is calculated using net income before and after income taxes; and the credits of interest… … Energy terms
interest cover — The extent to which an organization’s *interest expenses are covered by its income before interest and taxation. The ratio is a measurement of an organization’s *leverage, and it can indicate the vulnerability of an organization in meeting… … Auditor's dictionary
Interest rate risk — is the risk (variability in value) borne by an interest bearing asset, such as a loan or a bond, due to variability of interest rates. In general, as rates rise, the price of a fixed rate bond will fall, and vice versa. Interest rate risk is… … Wikipedia
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
interest — The most general term that can be employed to denote a right, claim, title, or legal share in something. In its application to real estate or things real, it is frequently used in connection with the terms estate, right, and title. More… … Black's law dictionary
interest — The most general term that can be employed to denote a right, claim, title, or legal share in something. In its application to real estate or things real, it is frequently used in connection with the terms estate, right, and title. More… … Black's law dictionary
Interest in possession trust — An interest in possession trust is a form of legal arrangement which gives a person a present right to the present enjoyment of something [ Viscount Dilhorne in Pearson v IRC [1980] STC 318 at 323] . At least one of the beneficiaries of this type … Wikipedia
Interest Deduction — A deduction for taxpayers who pay certain types of interest. Interest deductions reduce the amount of income subject to tax. The two main types of interest deductions are for home mortgage and home equity loan interest, and margin account… … Investment dictionary