-
1 вклинивающийся
-
2 вставочный
-
3 متخلل
intercalaire -
4 interpolated sheet, interposed sheet
intercalaire (RL)English-French insurance dictionari > interpolated sheet, interposed sheet
-
5 книжная вкладка
книжная вкладка
Конструктивный элемент издания в виде сфальцованного листа с иллюстрациями или другими материалами, вшитый в одну из тетрадей книжного блока или вкладываемый в карман, наклеенный на нахзаце.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > книжная вкладка
-
6 прокладка наголовника сваи
прокладка наголовника сваи
Амортизирующая прокладка, укладываемая между головой сваи и свайным наголовником для смягчения удара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка наголовника сваи
-
7 промежуточный
intercalaire, intercalé, intermédiaire -
8 آبيس
intercalaire; bissextile -
9 مزيد
intercalaire; excès; excédent; disciple; affixé; additionnelle; additionnel; accrue; accru -
10 specification
intercalaire de police, nomenclature, caractéristiques (JD) -
11 supplemental agreement
intercalaire, annexe (MIX261)English-French insurance dictionari > supplemental agreement
-
12 supplementary agreement
intercalaire (LGA)English-French insurance dictionari > supplementary agreement
-
13 intercalaris
intercălāris, e [intercalo] intercalé, intercalaire. --- Cic. Quinct. 79 ; Fam. 6, 14, 2 ; Liv. 43, 11, 13. II [fig.] - intercalaris dies, Plin. 2, 35: jour intercalaire. - intercalaris mensis, Macr. S. 1, 13: mois intercalaire. - ante diem V Kalend. intercalaris, Cic. Quint. 25, 79: le 5 avant les calendes intercalaires. --- Liv. 43, 11, 13; 45, 44, 3. - fig. intercalaris versus, Serv. B. 8, 21: vers répété en refrain.* * *intercălāris, e [intercalo] intercalé, intercalaire. --- Cic. Quinct. 79 ; Fam. 6, 14, 2 ; Liv. 43, 11, 13. II [fig.] - intercalaris dies, Plin. 2, 35: jour intercalaire. - intercalaris mensis, Macr. S. 1, 13: mois intercalaire. - ante diem V Kalend. intercalaris, Cic. Quint. 25, 79: le 5 avant les calendes intercalaires. --- Liv. 43, 11, 13; 45, 44, 3. - fig. intercalaris versus, Serv. B. 8, 21: vers répété en refrain.* * *Diesque ipse insititius, intercalaris Latine dicitur. Plin. Le second jour du Bissexte, Le jour de crue.\Intercalares versus. Seruius. Refraincts de balades. -
14 вкладыш
м.1) см. вкладка; feuillet m intercalaire, intercalaire m2) тех. ( подшипниковый) coussinet m* * *n1) gener. encart, feuillet, grain, insert, intercalaire2) eng. cheville de bois, coussinet, manchon, trenail en bois, insertion, âme3) construct. pièce intercalaire4) metal. roulement5) mech.eng. demi-coussinet (подшипника скольжения) -
15 прокладка
ж.1) ( действие) construction f (дороги и т.п.)прокла́дка ка́беля — pose f du câble; mouillage m ( подводного)
прокла́дка ку́рса мор., ав. — tracé m de la route
2) спец. ( промежуточный слой) garniture f (de joint) ( в стыке между деталями); bourrage m ( упаковочный материал); couche f hygienique ( гигиеническая)* * *n1) gener. cale, (женская гигиеническая) serviette (f) hygiénique, âme, couche, garniture, liteau (в штабеле стройматериалов), obturateur, plaquette, pose, intermédiaire, lardon, rembourrage2) eng. bague d'étanchéité, cale de réglage, cambrillon, cambrion, couche (напр., изоляционная), dispositif pour l'écartement, intercalaire, intercalation, interposition, joindre joint, lamelle, nappe de l'armature, paroi, (тонкая) pièce d'épaisseur, posage, plot, rondelle, joint, bourrelet (для уплотнения дверей и окон), garniture (сальника), pose (напр. пути; напр. кабеля), pose (напр., кабеля)3) construct. entre-lame, implantation (трассы), (уплотняющая) joint, pièce intercalaire, placement, plaque intercalaire, (äåéñòâîå) pose, (äåòàôü) garniture4) metal. bourrage, couche intermédiaire, fourrure, garnissage de joint, garniture de joint, pièce d'épaisseur, plaque, éclisse5) textile. finette (напр. при шитье одежды, штор)6) electr. développement (кабеля), développement (кабеля вдоль линии)7) mech.eng. cale intermédiaire, (регулировочная) pièce d'épaisseur, pièce intermédiaire, entretoise, insertion -
16 intercalare
I. intercalare I. agg.m./f. intercalaire: giorno intercalare jour intercalaire; ( Metr) verso intercalare vers intercalaire. II. s.m. ( parola ripetuta) tic de langage. II. intercalare v.tr. ( intercàlo) 1. intercaler, insérer: intercalare al testo tavole sinottiche intercaler des tableaux synoptiques dans le texte. 2. ( fig) insérer (a dans). -
17 intercalary
intercalary [‚ɪntə'kælərɪ](a) (day, month, year) intercalaire►► intercalary contour (in mapmaking) courbe f intercalaire;Geology intercalary strata couches fpl intercaléesUn panorama unique de l'anglais et du français > intercalary
-
18 переходная втулка
adj1) eng. bague d'ajustage, douille d'emmanchement, douille de réduction (для инструмента с коническим хвостовиком), douille intercalaire (для инструмента с коническим хвостовиком), manchon de réduction (напр., для свёрл), manchon réduit (напр., для свёрл)2) electr. douille intermédiaire3) mech.eng. douille adapteur, douille d'amplification, douille de réduction, douille intercalaire, manchon de réduction -
19 вставка прямая
вставка прямая
Прямой участок между соседними кривыми в плане дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вставка прямая
-
20 призма щупа
См. также в других словарях:
intercalaire — [ ɛ̃tɛrkalɛr ] adj. • 1352; lat. intercalarius 1 ♦ Didact. Jour intercalaire : jour que l on ajoute au mois de février dans les années bissextiles (calendrier grégorien). 2 ♦ Cour. Qui peut s intercaler, être inséré. Feuillets intercalaires. N. m … Encyclopédie Universelle
intercalaire — Intercalaire. subst. masc. v. Qui est inseré & adjousté. Il se dit proprement du jour que l on adjouste au mois de Février dans l année bissextile. Il se dit aussi de certains vers qu on repete plusieurs fois dans un mesme Poëme des vers… … Dictionnaire de l'Académie française
intercalaire — (in tèr ka lê r ) adj. 1° Qui est intercalé. Jour intercalaire, jour que l on ajoute au mois de février dans l année bissextile. Année intercalaire, se dit, en général, des années civiles auxquelles on ajoute un ou plusieurs jours pour les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTERCALAIRE — adj. des deux genres Qui est ajouté et inséré. Il se dit proprement Du jour que l on ajoute au mois de février dans l année bissextile. Jour intercalaire. Lune intercalaire, La treizième lune qui se trouve dans une année, de trois ans en trois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTERCALAIRE — adj. des deux genres Qui est intercalé. Jour intercalaire, Jour que l’on ajoute au mois de février dans l’année bissextile. Lune intercalaire, La treizième lune qui se trouve dans une année, de trois ans en trois ans. Vers intercalaires se dit de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jour intercalaire — Intercalation (mesure du temps) Pour les articles homonymes, voir Intercalation. L intercalation est, en mesure du temps, l addition ou la soustraction d une certaine durée (secondes, jours, semaines ou mois) à une horloge ou un calendrier pour… … Wikipédia en Français
Mois intercalaire — Intercalation (mesure du temps) Pour les articles homonymes, voir Intercalation. L intercalation est, en mesure du temps, l addition ou la soustraction d une certaine durée (secondes, jours, semaines ou mois) à une horloge ou un calendrier pour… … Wikipédia en Français
Seconde intercalaire — Année le 30 juin à 23:59:60 le 31 décembre à 23:59:60 1972 +1 seconde +1 seconde 1973 +1 seconde … Wikipédia en Français
Formules De Calcul Du Calendrier Grégorien — Les formules de calcul sur le calendrier grégorien sont assez compliquées et très pointues à concevoir. En effet, elles demandent une grande précision et une bonne compréhension des cycles qui le composent, notamment dans l’évaluation correcte… … Wikipédia en Français
Formules de calcul du calendrier gregorien — Formules de calcul du calendrier grégorien Les formules de calcul sur le calendrier grégorien sont assez compliquées et très pointues à concevoir. En effet, elles demandent une grande précision et une bonne compréhension des cycles qui le… … Wikipédia en Français
Formules de calcul du calendrier grégorien — Les formules de calcul sur le calendrier grégorien sont assez compliquées et très pointues à concevoir. En effet, elles demandent une grande précision et une bonne compréhension des cycles qui le composent, notamment dans l’évaluation correcte… … Wikipédia en Français