-
1 интенсивный
1) ( напряжённый) intenso2) ( дающий наибольшую производительность) intensivo3) (яркий, густой - о цвете) intenso* * *прил.1) intensoинтенси́вный труд — lavoro intenso / impegnativo
2) полн. ф. intensivo, altamente produttivoинтенси́вная система сельского хозяйства — sistema intensivo di conduzione agraria
* * *adj1) gener. forte, intensivo2) fin. intenso -
2 трудоёмкая отрасль
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > трудоёмкая отрасль
-
3 трудоёмкий
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > трудоёмкий
-
4 глубокий крекинг
-
5 глубокоизлучатель
м.riflettore m intensivo -
6 глубокоизлучающий отражатель
Dictionnaire technique russo-italien > глубокоизлучающий отражатель
-
7 интенсивный параметр
тепл. parametro intensivo -
8 капиталоёмкий
-
9 капиталоинтенсивный
adjecon. intensivo di capitale -
10 напряжённый
1) ( интенсивный) intenso2) ( сосредоточенный) concentrato3) ( готовый разразиться конфликтом) teso* * *прил.1) (неослабевающий, требующий сосредоточения сил) intensoнапряжённая работа — lavoro intenso / faticoso
2) ( происходящий с усилием) forzato3) ( неспокойный) teso, allarmato4) ( нерасслабленный) teso, contrattoнапряжённые мышцы — muscoli contratti / tesi
* * *adj1) gener. impegnativo, teso2) fin. intensivo, intenso -
11 передовая экономика
adjfin. economia avanzata (с высоким уровнем технологий), economia a uso intensivo di tecnologia (с высоким уровнем технологий) -
12 предельный уровень интенсивного использования земельных угодий
Universale dizionario russo-italiano > предельный уровень интенсивного использования земельных угодий
-
13 трудоёмкий
faticoso, pesante* * *прил.faticoso, pesanteтрудоёмкая работа — lavoro di fatica / di alta intensità
трудоёмкие процессы — processi ad alta intensità di lavoro; processi faticosi
* * *adj1) gener. ponderoso2) obs. operoso3) fin. intensivo di lavoro -
14 трудоинтенсивный
adjecon. intensivo di lavoro
См. также в других словарях:
intensivo — intensivo, va (De intenso e ivo). adj. Más intenso, enérgico o activo que de costumbre. ☛ V. cultivo intensivo, jornada intensivo, medicina intensivo, terapia intensivo, unidad de cuidados intensivos, unidad de vigilancia intensivo … Diccionario de la lengua española
intensivo — intensivo, va adjetivo 1. Que se hace en menos tiempo o con más intensidad de la habitual: jornada intensiva, horario intensivo. El enfermo está en la unidad de vigilancia intensiva. 2. Área: gramática Que sirve para señalar la fuerza o la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intensivo — adj. 1. Que dá mais força. 2. Que torna intenso. 3. Em que se acumulam esforços ou meios (ex.: curso intensivo). 4. Que visa a máxima produção por unidade de superfície e uma rápida rentabilização do investimento (ex.: agricultura intensiva).… … Dicionário da Língua Portuguesa
intensivo — agg. [dal lat. mediev. intensivus, der. di intendĕre tendere ]. 1. a. [che conferisce o accresce intensità] ▶◀ rafforzativo. ◀▶ estensivo. b. (educ.) [di corso, ciclo di lezioni e sim., breve e particolarmente concentrato] ▶◀ ‖ accelerato. 2 … Enciclopedia Italiana
intensivo — (Del lat. intensivus.) ► adjetivo 1 Que se hace de manera intensa, activa o concentrada: ■ se ha matriculado en un curso intensivo de inglés. 2 LINGÜÍSTICA Se aplica a ciertas palabras que expresan un grado fuerte del significado de la raíz: ■… … Enciclopedia Universal
intensivo — {{#}}{{LM I22269}}{{〓}} {{SynI22825}} {{[}}intensivo{{]}}, {{[}}intensiva{{]}} ‹in·ten·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que intensifica o hace adquirir mayor intensidad: • El adjetivo ‘ultrarrápido’ tiene un matiz intensivo que no tiene… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intensivo — in·ten·sì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che intensifica, che accresce l intensità di qcs.; che si verifica, è fatto con particolare intensità o frequenza: una cura intensiva, un allenamento intensivo 2a. agg. TS ling. di elemento morfologico, che… … Dizionario italiano
intensivo — (усилительный вид, интенсив | intensif | Intensivum | intensive | intensivo) Форма, которой свойственно подчеркивать выражаемое понятие: во французском языке fouailler «хлестать» представляется усилительным видом от fouetter «сечь». прим. Здесь… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
intensivo — (adj) (Intermedio) realizado en un tiempo más corto de lo normal Ejemplos: Gregorio tiene ahora la jornada intensiva en la fábrica y cuando vuelve de trabajo está tan cansado que en seguida va a la cama. Durante el curso intensivo en un mes los… … Español Extremo Basic and Intermediate
intensivo — adj Que se hace con intensidad o con gran esfuerzo: curso intensivo, terapia intensiva … Español en México
intensivo — intense фр. [энта/нс] intensivo ит. [интэнси/во] intenso [интэнсо] интенсивный, напряженный … Словарь иностранных музыкальных терминов