-
121 lámpara de arco de carbono de alta intensidad
Diccionario español-ruso Iluminación > lámpara de arco de carbono de alta intensidad
-
122 superficie de distribución de intensidad
Diccionario español-ruso Iluminación > superficie de distribución de intensidad
-
123 интенсивность
ж.интенси́вность труда́ — intensidad del trabajoинтенси́вность излуче́ния физ. — intensidad de la radiación -
124 сила
ж.физи́ческая си́ла — fuerza físicaдуше́вные си́лы — fuerzas del espíritu( espirituales)си́ла во́ли — fuerza de voluntadон облада́ет си́лой — tiene propiedades (virtudes)упа́док сил — postración de las fuerzas; colapso m ( внезапный)по́лный сил — lleno (pleno) de fuerzas (de energía)в расцве́те сил — en pleno vigorбыть в си́лах (+ неопр.) — tener fuerza (para + inf.); ser capaz (de + inf.); poder (непр.) vtнапря́чь все си́лы — hacer muchos esfuerzosсобра́ться с си́лами — reunir fuerzas, sacar fuerzas de flaquezaвы́биться из сил — perder las fuerzas, no poder más, estar extenuadoде́лать что́-либо че́рез си́лу — hacer algo a la fuerza (sobreponiéndose a sus fuerzas)о́бщими си́лами — con el esfuerzo de todosвсе́ми си́лами, изо все́х сил, что есть си́лы (сил) — con todas las fuerzasникаки́ми си́лами — no hay fuerza que valgaсвои́ми си́лами — con sus propias fuerzasбежа́ть изо все́х сил — correr a todo correrкрича́ть изо все́х сил — gritar a grito herido (pelado)по си́лам — dentro de las posibilidadesэ́то ему́ не по си́лам (не под си́лу) — esto es superior a sus fuerzasэ́то сверх мои́х сил — eso es superior a mis fuerzasполи́тика (с пози́ции) си́лы — política de poder (desde las posiciones de fuerza)2) (степень проявления; величина, значительность) fuerza f, violencia f; intensidad f ( интенсивность); potencia f (тж. спец.)си́ла зву́ка — intensidad del sonidoси́ла уда́ра — poder destructivoси́ла привы́чки — fuerza de la costumbreси́ла сцепле́ния, притяже́ния — fuerza de cohesión, de atracciónподъемная си́ла — capacidad de carga, fuerza de levantamientoси́ла тяготе́ния — gravitación fси́ла то́ка — intensidad de corriente3) мн. си́лы воен. fuerzas f plвооруженные си́лы — fuerzas armadasвозду́шные, морски́е си́лы — fuerzas aéreas, navalesгла́вные си́лы — grueso del ejércitoпревосходя́щие си́лы — fuerzas superiores4) ( действенность) capacidad fпокупа́тельная си́ла — capacidad adquisitiva, poder adquisitivoобра́тная си́ла зако́на — efecto retroactivo de la leyвойти́ в си́лу ( о законе) — entrar en vigorбыть (оста́ться) в си́ле — estar (quedar) en vigor; ser válidoоста́вить в си́ле ( судебное решение) — dejar en vigor••рабо́чая си́ла — mano de obraлошади́ная си́ла — caballo de fuerza, caballo de vapor (сокр. H.P.)от си́лы разг. — lo más, lo máximoси́лой — por fuerza, a la fuerzaси́ла! межд. — ¡chulo!, ¡chipén! -
125 громкость
ж.1) (lo) fuerte, (lo) estrepitoso, (lo) ruidoso2) физ. intensidad fгро́мкость зву́ка — intensidad del sonido -
126 напряжение
с.1) tensión f; esfuerzo m ( усилие); intensidad f ( интенсивность)высо́кое напряже́ние — alta tensión -
127 tráfico
* -
128 acento
m1) лингв. ударение2) лингв. знак ударенияacento extranjero — иностранный акцент4) оттенок, тон, интонация5) выделение, акцентponer especial acento en una cosa — особо подчеркнуть (выделить) что-либо7) муз. модуляция
См. также в других словарях:
intensidad — sustantivo femenino 1. Energía o fuerza de algún fenómeno natural, una cualidad o una sensación: la intensidad de la lluvia, la intensidad de un color, la intensidad del sonido, la intensidad de un dolor, la intensidad de un placer. 2. (no con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Intensidad — (el grado de fuerza con que se manifiesta un agente natural, una magnitud física, una cualidad, una expresión, etc.) puede referirse a: Varios conceptos en física: intensidad de corriente eléctrica es la magnitud física que expresa la cantidad de … Wikipedia Español
intensidad — (De intenso). 1. f. Grado de fuerza con que se manifiesta un agente natural, una magnitud física, una cualidad, una expresión, etc. 2. Vehemencia de los afectos del ánimo. intensidad de la corriente. f. Fís. Magnitud física que expresa la… … Diccionario de la lengua española
Intensidad — ► sustantivo femenino 1 Grado de energía o magnitud de una fuerza física o anímica: ■ la intensidad del frío; la intensidad de la fiebre del paciente ya ha remitido. SINÓNIMO intensión potencia 2 Pasión, fuerza y entusiasmo en la manera de sentir … Enciclopedia Universal
intensidad — {{#}}{{LM I22265}}{{〓}} {{SynI22821}} {{[}}intensidad{{]}} ‹in·ten·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Energía o fuerza con la que se manifiesta un fenómeno o se realiza una acción: • Fue un terremoto de escasa intensidad.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intensidad — s f 1 Cualidad de ser intenso: la intensidad de una emoción 2 Grado de energía, fuerza o actividad que alcanza algo o alguien: La intensidad de la lluvia empieza a ser menor , La intensidad del dolor varía según la posición … Español en México
intensidad — (f) (Básico) intensificación o fuerza con la que algo ocurre Ejemplos: Necesitamos aplicar más intensidad a los ejercicios. Llovía con gran intensidad. Sinónimos: energía, potencia … Español Extremo Basic and Intermediate
Intensidad Horaria — de la Corriente (Ihc) es la velocidad de la corriente de agua medida en millas (o nudos) por hora que desplaza el barco provocando una deriva en una dirección determinada. Si nos hemos desplazado p.e. durante 48 minutos en una corriente de 3… … Wikipedia Español
intensidad de asociación — Grado de relación entre un factor causal y la aparición de una enfermedad, habitualmente expresado en términos de índice de riesgo relativo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Intensidad de sonido — La intensidad de sonido se define como la potencia acústica transferida por una onda sonora por unidad de área normal a la dirección de propagación. ; donde I es la intensidad de sonido, A es la potencia acústica y N es el área normal a la… … Wikipedia Español
Intensidad (música) — En la Música, la intensidad es el parámetro que diferencia un sonido débil de un sonido fuerte. Depende de la fuerza con la que el cuerpo sonoro sea ejecutado y de la distancia del receptor de la fuente sonora. La Psicoacústica define como… … Wikipedia Español