-
1 personne
nf.1. odam, kishi; shaxs, o‘zlik; certaines personnes ba'zi odamlar; une ville où habitent dix mille personnes o‘n ming kishi yashaydigan shahar; distribuer une part, une portion par personne kishi boshiga bir bo‘lak, bir kosadan tarqatmoq; une personne intelligente aqlli odam; une personne de connaissance tanish kishi; une personne âgée qari kishi; grande personne kishi, katta kishi; les enfants et les grandes personnes bolalar va katta kishilar; faire grand cas de sa personne o‘zini ulug‘ qilib ko‘rsatmoq; la personne et l'oeuvre d'un écrivain yozuvchining shaxsiyati va asari; il est bien de sa personne u ko‘rinishdan chiroyli kishi; en personne shaxsan, o‘zi; dr. personne physique, morale jismoniy, yuridik shaxs; exposer sa personne o‘z hayotini xavf ostiga solmoq2. vieilli ayol; il vit avec une jolie personne u juda chiroyli ayol bilan yashaydi3. gram. shaxs (fe'l formalari, kishilik olmoshlari, shuningdek egalik va nisbat qo‘shimchalari orqali ifodalanuvchi grammatik kategoriya); première personne birinchi shaxs.pron.indéf.1. kimdir, biror kimsa, biror kishi; vous le savez mieux que personne siz uni hammadan ko‘ra ham yaxshiroq taniysiz2. (ne bilan) hech kim, hech kimsa, biror kishi; que personne ne sorte! hech kim chiqmasin! il n'y avait personne hech kim yo‘q edi; je ne vois plus jamais personne men butunlay, umuman hech kimni ko‘rmayapman; personne d'autre que lui undan boshqa hech kim; je ne trouve personne de plus sérieux qu'elle men undan ko‘ra jiddiyroq boshqa hech kimni ko‘rmayapman.
См. также в других словарях:
intelligente — /intel:i dʒɛnte/ agg. [dal lat. intellĭgens entis, part. pres. di intelligĕre intendere ]. 1. a. [che ha facoltà d intendere e di ragionare: l uomo è un essere i. ] ▶◀ pensante, ragionevole, raziocinante, razionale. ◀▶ irragionevole, irrazionale … Enciclopedia Italiana
intelligente — in·tel·li·gèn·te agg. FO 1. capace di intendere, dotato di intelletto: l uomo è un animale intelligente Sinonimi: ragionevole. 2a. che ha un intelligenza pronta, che comprende e impara senza sforzo: un ragazzo intelligente, è intelligente, ma non … Dizionario italiano
intelligente — ● intelligent, intelligente adjectif (latin intelligens, entis) Se dit de l être humain en tant qu il conçoit et saisit les rapports entre les choses : L homme est un être intelligent. Se dit, par analogie avec l être humain, d animaux, de… … Encyclopédie Universelle
Intelligente — Intelligence Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
intelligente tutorielle Systeme — intelligente tutorielle Systeme, komplexe Computerprogramme, bei denen verschiedene Komponenten unterschieden werden können. Als wesentliche Komponenten gelten die Wissensbasis, die die Expertenkomponente darstellt und die das zu vermittelnde… … Universal-Lexikon
Intelligente Energie Europa — Das Programm Intelligente Energie Europa (IEE Intelligent Energy Europe) soll: die nachhaltige Entwicklung im Energiebereich ermöglichen, einen sparsameren Energieverbrauch fördern, die Nutzung erneuerbarer Energiequellen verstärken, die… … Deutsch Wikipedia
Intelligente Werkstoffe — Unter Intelligenten Werkstoffen oder auch Smart Materials werden in einer engen Definition Festkörper, Flüssigkeiten und Gase verstanden, welche selbstständig, ohne eine Regelung von außen, auf verändernde Umweltbedingungen (z. B. einer… … Deutsch Wikipedia
intelligente Schnittstelle — intelektualioji sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intelligent interface vok. intelligente Schnittstelle, f; intelligentes Interface, n rus. интеллектуальный интерфейс, m pranc. interface intelligente, f … Automatikos terminų žodynas
intelligente Verkehrssysteme-Anwendung — intelektinių transporto sistemų prietaika statusas Aprobuotas sritis Transportas apibrėžtis Intelektinių transporto sistemų taikymo operacinė priemonė. atitikmenys: angl. intelligent transport systems application vok. intelligente Verkehrssysteme … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
intelligente Verkehrssysteme Dienst — intelektinių transporto sistemų paslauga statusas Aprobuotas sritis Transportas apibrėžtis Intelektinių transporto sistemų prietaikos veikimo užtikrinimas tinkamai parengtoje organizacinėje ir operacinėje sistemoje, siekiant padidinti naudotojo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
intelligente Verkehrssysteme — intelektinės transporto sistemos statusas Aprobuotas sritis Transportas apibrėžtis Informacinėmis ir elektroninių ryšių technologijomis grindžiamos sistemos, skirtos geležinkelių, kelių, jūrų, oro ir vidaus vandenų transporto eismui, įskaitant… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)