-
1 integrate
transitive verb3) (open to all racial groups)integrate a school/college — eine Schule/ein College für alle Rassen zugänglich machen
* * *['intiɡreit](to (cause to) mix freely with other groups in society etc: The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities.) eingliedern- academic.ru/38609/integration">integration* * *in·te·grate[ˈɪntɪgreɪt, AM -t̬ə-]I. vt1. (become accepted)2. (combine)▪ to \integrate sth etw zusammenfassenthe town's modern architecture is very well \integrated with the old der moderne Baustil fügt sich gut in das alte Stadtbild ein* * *['IntIgreɪt]1. vtintegrierento integrate sb into or with sth — jdn in etw (acc) integrieren
to integrate sth into sth — etw in etw (acc) integrieren
to integrate sth with sth — etw auf etw (acc) abstimmen
to integrate a school/college (US) — eine Schule/ein College auch für Schwarze etc zugänglich machen
2. vi (USschools etc) auch für Schwarze etc zugänglich werden* * *integrate [ˈıntıɡreıt]A v/t1. integrieren:a) zusammenschließen ( into zu)c) einbeziehen, einbauen, einbinden ( alle:into, with in akk)d) MATH das Integral (gen) berechnen2. besonders US Einrichtungen für alle Rassen zugänglich machenB v/i1. sich integrieren:a) sich zusammenschließen ( into zu)C adj [-ɡrət; -ɡreıt] vollständig, ganz* * *transitive verb1) (combine into a whole; also Math.) integrieren2) (into society) integrieren (in in + Akk.)integrate a school/college — eine Schule/ein College für alle Rassen zugänglich machen
* * *v.einbinden v.einfügen v.integrieren v. -
2 incorporate
transitive verb(include) aufnehmen (in[to], with in + Akk.)* * *[in'ko:pəreit](to contain or include as part of the whole: The shopping centre incorporates a library and a bank.) einschließen- academic.ru/37482/incorporated">incorporated* * *in·cor·po·rate[ɪnˈkɔ:pəreɪt, AM -ˈkɔ:rpər-]vt1. (integrate)▪ to \incorporate sth etw einfügen [o einbeziehen]; company, region etw eingliedern [o angliedern]; food etw [hin]zugeben [o unterheben]try to \incorporate these ideas into your work versuche, diese Gedanken in deiner Arbeit aufzunehmensuggestions from the survey have been \incorporated into the final design Vorschläge aus dem Gutachten sind in die Schlussfassung mit eingegangento \incorporate a city into a county eine Stadt in einen Verwaltungsbezirk eingemeinden2. (contain)▪ to \incorporate sth etw enthalten [o beinhaltento \incorporate a company eine Firma [als Kapitalgesellschaft] eintragen* * *[In'kɔːpəreɪt]vt1) (= integrate) aufnehmen, einbauen, integrieren (into in +acc)Hanover was incorporated into Prussia in 1886 — Hannover wurde 1886 Preußen angegliedert or mit Preußen vereinigt
2) (= contain) (in sich dat) vereinigen, enthaltenthe tax is incorporated in the price —
a new James Bond film incorporating all the standard ingredients — ein neuer James-Bond-Film, der alle Standardelemente enthält
all the tribes are now incorporated in one state — alle Stämme sind jetzt zu einem Staat zusammengeschlossen
3) (JUR, COMM) gesellschaftlich organisieren; (US) (amtlich) als Aktiengesellschaft eintragen, registrieren* * *incorporate [ınˈkɔː(r)pəreıt]A v/t1. vereinigen, verbinden, zusammenschließen ( alle:with, into, in mit)2. (in, into) eine Idee etc einverleiben (dat), aufnehmen (in akk), ein Staatsgebiet auch eingliedern, inkorporieren (in akk)3. eine Stadt eingemeinden, inkorporieren4. vereinigen, zusammenschließen ( beide:into, in zu einer Körperschaft)5. WIRTSCH, JURa) als (US Aktien)Gesellschaft eintragen (lassen)b) eine Gesellschaft gründenc) Rechtspersönlichkeit verleihen (dat)7. in sich schließen, enthalten9. TECH und fig einbauen (into, in in akk)10. verkörpernB v/ithese ideas incorporated with existing ones to form a new philosophy diese Vorstellungen verbanden sich mit bereits bestehenden zu einer neuen Philosophie2. WIRTSCH, JUR eine Gesellschaft gründen* * *transitive verb(include) aufnehmen (in[to], with in + Akk.)* * *v.aufnehmen v.vereinigen v. -
3 assimilate
transitive verb1) (make like) angleichenassimilate something with or to something — etwas an etwas (Akk.) angleichen
2) (fig.) aufnehmen [Informationen, Einflüsse usw.]* * *[ə'siməleit](to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) aufnehmen- academic.ru/4013/assimilation">assimilation* * *as·simi·late[əˈsɪmɪleɪt, AM -əleɪt]I. vt1. (integrate)▪ to \assimilate sb jdn integrierento \assimilate immigrants into the community Einwanderer in die Gesellschaft eingliedernto \assimilate information Informationen aufnehmen2. (comprehend fully)to be easily \assimilated by sb für jdn leicht verständlich sein4. (take in)to \assimilate food/information Nahrung/Informationen aufnehmenII. vi* * *[ə'sImIleɪt]vtfood, information aufnehmen; (fig into society etc also) integrieren* * *assimilate [əˈsımıleıt]A v/t1. Informationen etc aufnehmen3. Einwanderer etc assimilieren (into, with in dat, an akk)B v/i1. aufgenommen werden2. (into, with) sich assimilieren (in dat, an akk), sich anpassen (dat)3. sich angleichen (to, with dat oder an akk)4. LING sich angleichen (to dat oder an akk)* * *transitive verb1) (make like) angleichenassimilate something with or to something — etwas an etwas (Akk.) angleichen
2) (fig.) aufnehmen [Informationen, Einflüsse usw.]* * *v.anpassen v.aufnehmen v.integrieren v. -
4 patch
1. noun1) Stelle, diethere were still patches of snow — es lag vereinzelt od. hier und da noch Schnee
go through or strike a bad/good patch — (Brit.) eine Pech-/Glückssträhne haben
be not a patch on something — (fig. coll.) nichts gegen etwas sein
4) (piece of ground) Stück Land, das2. transitive verbpotato patch — Kartoffelacker, der; (in garden) Kartoffelbeet, das
(apply patch to) flickenPhrasal Verbs:- academic.ru/89864/patch_up">patch up* * *[pæ ] 1. noun1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) der Flicken2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) das Stückchen Land2. verb(to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) flicken- patchy- patchiness
- patchwork
- patch up* * *[pætʃ]I. n<pl -es>▪ in \patches stellenweisefog \patch Nebelfeld ntvegetable \patch [kleines] Gemüsebeetto go through a bad [or difficult] [or sticky] [or rough] \patch eine schwere Zeit durchmachen3. BRIT (work area) Bereich m; (sb's territory) Revier nt; of police [Polizei]revier nt; of social worker Bereich m, Bezirk m; of prostitute Revier ntthe north feels like my \patch im Norden fühle ich mich heimischnicotine \patch Nikotinpflaster nt6.II. vt1. (cover)▪ to \patch sth etw flickento \patch a tyre einen Reifen flickenI couldn't \patch my computer into the network ich konnte nicht einloggento \patch a call through to sb's phone einen Anruf zu jdm durchstellen3. (integrate)* * *[ptʃ]1. n2)3) (= small area, stain) Fleck m; (= piece of land) Stück nt; (= subdivision of garden) Beet nt; (= part, section) Stelle f; (of time) Phase f; (inf, of policeman, prostitute) Revier ntpatches of sunlight dappled the floor of the forest — (die) Sonnenstrahlen tanzten auf dem Waldboden
the cabbage patch —
we drove through a few patches of rain on our way here — wir hatten auf dem Weg stellenweise Regen
he's going through a bad or rough patch at the moment — ihm gehts im Augenblick nicht sonderlich gut
4) (= contraceptive) Hormonpflaster ntare you on the patch? — benutzt du ein Hormonpflaster?
2. vtflickenthis piece of cloth will just patch that hole nicely — dieses Stück Stoff ist gerade richtig für das Loch
a new government was hastily patched together — in aller Eile wurde eine neue Regierung zusammengeflickt or -gestückelt
* * *patch [pætʃ]A s1. Fleck m, Flicken m, Stück n Stoff etc, Lappen m:2. MIL etc Tuchabzeichen n3. Schönheitspflästerchen n4. MEDa) (Heft-)Pflaster na patch of beans ein mit Bohnen bepflanztes Stückchen Land6. Stelle f, Abschnitt m (in einem Buch)7. ZOOL etc (Farb)Fleck m:patch of rust Rostfleck, -stelle f8. a) Stück(chen) n, Brocken m:patch of fog Nebelschwaden mb) pl Bruchstücke pl, (etwas) Zusammengestoppeltes umg:in patches stellenweise;strike ( oder have, hit, be in) a bad patch eine Pechsträhne oder kein Glück oder einen schwarzen Tag haben9. IT Direktkorrektur fB v/t1. flicken, (einen) Flicken einsetzen in (akk), ausbessern2. mit Flecken oder Stellen versehen:a hillside patched with grass ein stellenweise mit Gras bewachsener Hügela) ein Auto, einen Verletzten etc zusammenflicken umg, eine Ehe etc kitten umg,b) ein Buch etc zusammenstoppeln umg,c) einen Streit etc beilegen:patch things up sich zusammenraufend) Differenzen etc übertünchen, beschönigen4. ELEKa) (ein)stöpselnb) zusammenschalten* * *1. noun1) Stelle, diethere were still patches of snow — es lag vereinzelt od. hier und da noch Schnee
go through or strike a bad/good patch — (Brit.) eine Pech-/Glückssträhne haben
2) (on worn garment) Flicken, derbe not a patch on something — (fig. coll.) nichts gegen etwas sein
3) (on eye) Augenklappe, die4) (piece of ground) Stück Land, daspotato patch — Kartoffelacker, der; (in garden) Kartoffelbeet, das
5) (area patrolled by police; also fig.) Revier, das2. transitive verb(apply patch to) flickenPhrasal Verbs:- patch up* * *n.(§ pl.: patches)= Flicken - m.Korrektur f. v.ausbessern v.einsetzen v.reparieren v. -
5 co-opt
transitive verbkooptieren; hinzuwählenbe co-opted [on] to a committee — von einem Komitee kooptiert werden
* * *[kəʊˈɒpt, AM koʊˈɑ:pt]vt1. (vote in)2. (integrate)the small bookstore in our area was \co-opted into a large chain der kleine Buchladen in unserem Stadtviertel wurde von der großen Ladenkette geschluckt pej fam* * ** * *transitive verbkooptieren; hinzuwählenbe co-opted [on] to a committee — von einem Komitee kooptiert werden
См. также в других словарях:
integrate — ► VERB 1) combine or be combined to form a whole. 2) bring or come into equal participation in an institution or body. 3) Mathematics find the integral of. DERIVATIVES integrable adjective integrative adjective integrator noun … English terms dictionary
integrate — in‧te‧grate [ˈɪntgreɪt] verb [transitive] to combine two or more organizations, activities etc so that they become more effective, make better profits etc: • a major study of ways to integrate corporate and personal income taxes • Grace aims to… … Financial and business terms
integrate — verb ( grated; grating) Etymology: Latin integratus, past participle of integrare, from integr , integer Date: circa 1586 transitive verb 1. to form, coordinate, or blend into a functioning or unified whole ; unite 2. to find the integral of (as… … New Collegiate Dictionary
integrate — in·te·grate vb grat·ed, grat·ing vt 1: to form, coordinate, or blend into a functioning or unified whole 2: to end the segregation of and bring into equal membership in society or an organization vi: to become integrated Merriam Webster’s… … Law dictionary
integrate — verb 1 (I, T) to join in the life and customs of the group or society that you live in so that you are accepted by them, or to help someone do this (+ into/with): The child was only adopted a year ago, but she has completely integrated into the… … Longman dictionary of contemporary English
integrate — verb 1 combine two things ADVERB ▪ closely, tightly, well ▪ They called for the defence system to be more closely integrated. ▪ completely, fully, seamlessly … Collocations dictionary
integrate — verb a) To form into one whole; to make entire; to complete; to renew; to restore; to perfect. b) To indicate the whole of; to give the sum or total of; as, an integrating anemometer, one that indicates or registers the entire action of the wind… … Wiktionary
integrate — verb reserve forces will be more closely integrated with the regular forces Syn: combine, amalgamate, merge, unite, fuse, blend, mingle, coalesce, consolidate, meld, intermingle, mix; incorporate, unify, assimilate, homogenize; desegregate … Thesaurus of popular words
integrate — verb Syn: combine, amalgamate, merge, unite, fuse, blend, consolidate, meld, mix, incorporate, assimilate, homogenize, desegregate Ant: separate … Synonyms and antonyms dictionary
integrate */*/ — UK [ˈɪntɪˌɡreɪt] / US [ˈɪntəˌɡreɪt] verb Word forms integrate : present tense I/you/we/they integrate he/she/it integrates present participle integrating past tense integrated past participle integrated 1) a) [transitive, often passive] to make… … English dictionary
integrate — in|te|grate [ ıntə,greıt ] verb ** 1. ) transitive to change the rules of a place, institution, or organization so that people of all races can enter it: DESEGREGATE: Laws were finally passed integrating all the restaurants. 2. ) transitive often … Usage of the words and phrases in modern English