-
41 Ansaugkrümmer
-
42 трубопровод
conduit, pipe duct, duct, ducting, pipe installation, line, pipe, pipeline, pipework, run, tubing* * *трубопрово́д м.
pipe-lineзабива́ть [засоря́ть] трубопрово́д — clog a pipe-lineзаглуша́ть трубопрово́д — blank off a pipe-lineприсыпа́ть трубопрово́д ( при укладке в землю) — pad the pipe-line (when laying into ground)балла́стный трубопрово́д мор. — ballast (pipe-)lineвпускно́й трубопрово́д — intake pipe-line, intake manifoldвса́сывающий трубопрово́д — suction pipe-lineвыпускно́й трубопрово́д — outlet [discharge] manifoldтрубопрово́д высо́кого давле́ния — high-pressure pipe-lineвыхлопно́й трубопрово́д — exhaust [discharge] pipe-lineтрубопрово́д горя́чего во́здуха — hot-air pipe-line, hot-air main, not-air ductгрузово́й трубопрово́д — cargo (pipe-)lineдрена́жный трубопрово́д — drainage pipe-lineзакла́дочный трубопрово́д — stowing [stowage] pipe-lineзачистно́й трубопрово́д — stripping (pipe-)lineка́бельный трубопрово́д — cable conduit, cable ductнапо́рный трубопрово́д — pressure piping, pressure [head] conduit, pressure pipe-lineтрубопрово́д непреры́вной проду́вки — continuous blow-down pipe-lineтрубопрово́д ни́зкого давле́ния — low-pressure pipe-lineперепускно́й трубопрово́д — crossover pipe-line; by-passпита́тельный трубопрово́д — feed pipe-lineподводя́щий трубопрово́д — supply [feed] pipe-lineтрубопрово́д подпи́тки — make-up pipe-lineпроду́вочный трубопрово́д — blow-off lineпромывно́й трубопрово́д — wash [flushing] pipe-lineпротивопожа́рный трубопрово́д — fire main, fire pipe-lineсифо́нный трубопрово́д — siphon pipingспускно́й трубопрово́д — drainage pipe-lineтрубопрово́д техни́ческой воды́ — utility water pipe lineтехнологи́ческий трубопрово́д — industrial [process] pipe-lineтра́нспортный трубопрово́д — transmission pipe-line -
43 смукателен колектор
inlet manifoldinlet manifoldsintake manifoldintake manifoldssuction headersuction headersБългарски-Angleščina политехнически речник > смукателен колектор
-
44 смукателен тръбопровод
aspirating tubeaspirating tubesinlet manifoldinlet manifoldsinlet tubingintake manifoldintake manifoldssuction mainsuction mainsБългарски-Angleščina политехнически речник > смукателен тръбопровод
-
45 канал
канал сущ1. channel2. duct 3. passage азимутальный каналazimuth channelвспомогательный каналbackup linkвходной каналinlet ductВЧ каналHF channelвыделение канала для связиchannel assignmentвыделение каналовchannelingдальномерный каналdistance measurement channelзаборный каналintake manifoldзагрузка каналаchannel occupancyзапасной канал радиосвязиemergency radio channelканал большого шагаcoarse-pitch passageканал вентилятораfan discharge ductканал воздухозаборника1. air intake duct2. intake duct passage канал в ступице турбиныturbine boreканал записиrecording channelканал кренаroll channelканал малого шагаfine-pitch passageканал микроволновой связиmicrowave linkканал охлажденияcoolong passageканал передачи данных1. data channel2. data link канал передачи данных в полетеflight data linkканал подачиfeed pipeканал подводаpassagewayканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageканал прямой радиолокационной связиdirect access radar channelканал радио связиradio channelканал связи воздух-земля1. downlink2. down link канал связи воздух - земляair-ground communication channelканал связи земля-воздухup linkканал связи на маршрутеon-course channelканал с общей несущейcommon carrier channelканал спутниковой радиосвязи воздух - земляdownlink satellite radio channelканал спутниковой связи воздух - земляaircraft-to-satellite channelканал тангажаpitch channelканал фиксатора шагаpitch lock passageканал электросвязиtelecommunication channelкольцевой каналannulusкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air annulusкурсовой канал1. yaw channel2. course channel микроволновый каналmicrowave channelоблицовка каналов двигателяengine duct treatmentобогрев канала воздухозаборникаair intake duct heatingобщий каналomnibus channelобщий канал вызоваcommon calling channelобщий канал приемаcommon receiving channelперегрузка каналовchannel congestionпомехи от смежного каналаadjacent channel interferenceрабочий каналoperating channelрадиочастотный каналradio frequency channelразделение каналовchannelizingразделительный кольцевой каналtwin annules ductрезервный канал постоянной готовностиhot-standby channelречевой каналvoice channelсовмещенный каналco-channelугломестный каналelevation channelудлиненный канал воздухозаборникаlong air-intake duct -
46 collecteur
collecteur, -trice [kɔlεktœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * *
1.
- trice kɔlɛktœʀ, tʀis adjectif
2.
Phrasal Verbs:* * *kɔlɛktœʀ nm(= égout) main sewer* * *collecteur, - triceA adj centre collecteur collection point; organisme collecteur collecting agency; égout collecteur main sewer.B nm,f ( personne) collector.C nm1 ( égout) main sewer;2 Aut manifold;3 Électron collector.( féminin collectrice) [kɔlɛktɶr, tris] adjectif————————, collectrice [kɔlɛktɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin1. ÉLECTRICITÉ [lames] commutator4. [égout] main sewer -
47 впускной коллектор двигателя
1) Military: engine induction manifold2) Engineering: engine inlet manifold, engine intake manifoldУниверсальный русско-английский словарь > впускной коллектор двигателя
-
48 входной коллектор
1) Engineering: inlet header2) Metallurgy: inlet manifold, intake manifold, suction manifold -
49 давление впускного коллектора
1) Engineering: inlet manifold pressure, intake manifold pressure2) Automobile industry: (абсолютное давление во впускном коллекторе) manifold absolute pressure (Krokodil, MAP)Универсальный русско-английский словарь > давление впускного коллектора
-
50 Ansaugkrümmer
-
51 Ansaugsammelleitung
-
52 Einlasskrümmer
-
53 Glühspiralenkerze
f <kfz.el> (freiliegende Spirale m. vielen Windungen) ■ spiral-type glow plug; intake manifold glow plug; manifold type glow plug; manifold heater glow plug; open coil glow plug -
54 впускной коллектор
induction manifold, inlet manifold, intake manifoldРусско-английский автомобильный словарь > впускной коллектор
-
55 innsugningsmanifold
subst. induction manifold subst. intake manifold subst. (motor) inlet manifold -
56 przewód wlotowy rozgałęziony
• induction manifold• inlet manifold• intake manifoldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewód wlotowy rozgałęziony
-
57 входной канал
1) General subject: access duct2) Biology: on-center channel, on-center channel (в сетчатке)3) Aviation: inlet duct, intake duct, intake manifold4) Naval: entrance channel, sea gate5) Military: inlet port6) Engineering: access port, inlet7) Railway term: access door duct8) Automobile industry: input channel9) Metallurgy: inlet channel10) Coolers: inlet passage11) Drilling: intake12) Automation: inset -
58 всасывающий трубопровод
air feeder, air intake line, ( насосной станции) suction main, suction passage, ( землесосного снаряда) drag pipe, induction [inlet] pipe, intake pipe, suction pipe, dredging tube, ( насоса) suction tube* * *Русско-английский политехнический словарь > всасывающий трубопровод
-
59 впускной манифольд
1) Oil: intake manifold2) Oil&Gas technology suction manifoldУниверсальный русско-английский словарь > впускной манифольд
-
60 входной трубопровод
Forestry: inlet manifold, intake manifoldУниверсальный русско-английский словарь > входной трубопровод
См. также в других словарях:
intake manifold — The connecting tubes between the base of the carburetor and the port openings to the intake valve or intake ports. The air fuel mixture travels from the throttle body into a chamber called the plenum which feeds individual tubes (called runners)… … Dictionary of automotive terms
intake manifold — noun a manifold consisting of a pipe to carry fuel to each cylinder in an internal combustion engine • Hypernyms: ↑manifold • Part Holonyms: ↑fuel system * * * a collection of tubes through which the fuel air mixture flows from the carburetor or… … Useful english dictionary
intake manifold — a collection of tubes through which the fuel air mixture flows from the carburetor or fuel injector to the intake valves of the cylinders of an internal combustion engine. * * * … Universalium
intake manifold — noun Part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinder … Wiktionary
Variable length intake manifold — (VLIM) is an automobile engine manifold technology. As the name implies, VLIM can vary the length of the intake tract in order to optimize power and torque, as well as provide better fuel efficiency.There are two main effects of variable intake… … Wikipedia
ram intake manifold — An intake manifold that has very long passageways that at certain speeds aid the entrance of fuel mixture into the cylinders … Dictionary of automotive terms
intake manifold heater — See flame glow plug … Dictionary of automotive terms
Manifold (automotive) — In automotive engineering, an intake manifold or inlet manifold is the part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinders. An exhaust manifold or header collects the exhaust gases from multiple cylinders into one pipe. The word … Wikipedia
Manifold vacuum — Not to be confused with Vacuum manifold. Manifold vacuum, or engine vacuum in an internal combustion engine is the difference in air pressure between the engine s intake manifold and Earth s atmosphere. Manifold vacuum is an effect of a piston s… … Wikipedia
manifold — [1] A pipe or number of pipes connecting a series of holes or outlets to a common opening. [2] A device which controls refrigerant flow for system test purposes by means of hand valves which can open or close various passageways connected… … Dictionary of automotive terms
intake — See air intake cold air intake heated intake intake manifold intake port intake stroke intake tract intake stroke intake valve ram intake manifold … Dictionary of automotive terms