Перевод: с английского на русский

с русского на английский

insurance+agent

  • 61 insurance claims agent

    страх. = claims agent

    Англо-русский экономический словарь > insurance claims agent

  • 62 INSURANCE BROKER/AGENT

    Страховой агент
    Посредник между потенциальным страхователем и страховой компанией. В некоторых случаях страховой агент является служащим страховой компании и ведет дела от ее имени, получая вознаграждение с количества заключенных им договоров. В других случаях страховые агенты выступают как независимые посредники, которые заключают договары страхования с несколькими страховыми компаниями от имени своих клиентов. Деятельность страховых агентов в Великобритании регулируется Управлением финансовых услуг (см. Financial Services Authority).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INSURANCE BROKER/AGENT

  • 63 INSURANCE TIED AGENT

    (фирменный страховой агент) Агент, представляющий определенную страховую компанию или компании. В области страхования жизни и пенсий фирменный агент может представлять только одного страховщика и давать публике консультации относительно полисов, предлагаемых только одной этой компанией. При общем страховании (автомобилей, домашнего имущества, отпусков и т.д.) фирменный агент представляет не более шести страховщиков, которые несут совместную ответственность за финансовые последствия провалов или ошибок, допущенных агентом. В обоих случаях агент получает комиссионные с каждого проданного полиса, а также комиссионные за каждое последующее возобновление полиса. Комиссионные рассчитываются как определенный процент от общей страховой премии, уплаченной держателем полиса. Различия между двумя типами фирменных страховых агентов вытекают из Закона о финансовых услугах 1986 г. и Общего кодекса продажи страховых услуг 1989 г., принятого Ассоциацией британских страховщиков (Association of British insurers).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INSURANCE TIED AGENT

  • 64 claims agent

    страх. агент по (страховым) требованиям [претензиям\]* (лицо, уполномоченное страховой компанией на прием от страхователей заявлений о наступлении страхового случая и выплату страхователям компенсаций за убытки, понесенные в результате наступления страхового случая)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > claims agent

  • 65 independent agent

    страх. независимый агент (страховой агент, продающий и обслуживающий страховые полисы нескольких страховых компаний)
    Ant:
    See:

    * * *
    независимый агент: фирма, которая специализируется на продаже страховых полисов как минимум двух фирм и должна подбирать для клиента наилучший вариант страхования.

    Англо-русский экономический словарь > independent agent

  • 66 Independent Insurance Agents & Brokers of America

    орг.
    тж. Independent Insurance Agents and Brokers of America сокр. IIABA
    страх., амер. Независимые страховые агенты и брокеры Америки (национальный альянс, объединяющий независимых страховых агентов и брокеров, т. е. агентов и брокеров, представляющих более чем одну страховую компанию; в альянсе представлены страховые агенты и брокеры из всех областей страховых услуг, включая страхование жизни и здоровья, пенсионное страхование, страхование домовладельцев, страхование предприятий и др.; альянс был создан в 1896 г. под первоначальным названием "Национальная местная ассоциация агентов по огневому страхованию" (National Local Association of Fire Insurance Agents); впоследствии в ассоциацию стали входить представители других отраслей страхования и в 1913 г. ассоциация была переименована в Национальную ассоциацию страховых агентов (National Association of Insurance Agents); в 1975 г., чтобы отразить тот факт, что в ассоциацию входят агенты, работающие со множеством страховых компаний, название было изменено на "Независимые страховые агенты Америки"; текущее название альянс получил в 2002 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Independent Insurance Agents & Brokers of America

  • 67 captive agent

    страх. кэптивный агент* (страховой агент, распространяющий и обслуживающий полисы только одной страховой компании)
    Ant:
    See:

    * * *
    "кэптивный" агент: страховой агент, работающий только для одной страховой компании (в отличие от независимых агентов); см. independent agent.

    Англо-русский экономический словарь > captive agent

  • 68 property and casualty agent

    тж. property/casualty agent сокр. P&C agent, P/C agent, P and C agent
    страх. агент по имущественному страхованию и страхованию от непредвиденных событий [от несчастных случаев\]* (страховой агент, работающий в области имущественного страхования и страхования от непредвиденных событий)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > property and casualty agent

  • 69 Professional Insurance Agents

    сокр. PIA страх., амер. Профессиональные страховые агенты (распространенное название или часть названия профессиональных ассоциаций, представляющих интересы страховых агентов на уровне штатов)

    Professional Insurance Agents of Ohio, PIA of Ohio — Профессиональные страховые агенты Огайо

    Kansas Association of Professional Insurance Agents, Kansas PIA — Канзасская ассоциация профессиональных страховых агентов

    North Dakota Professional Insurance Agents, North Dakota PIA — Профессиональные страховые агенты Северной Дакоты

    See:

    Англо-русский экономический словарь > Professional Insurance Agents

  • 70 special agent

    1) эк., юр. специальный агент [представитель\] (агент, уполномоченный представлять интересы принципала только по определенному вопросу)
    See:
    2) страх. специальный агент [представитель\] (агент, продающий и обслуживающий полисы страхования жизни исключительно на определенной территории)
    Syn:
    See:
    3) юр. специальный агент (сотрудник налоговых или правоохранительных органов, расследующий мошенничества или другие преступления)
    See:

    * * *
    специальный агент: 1) агент принципала по исполнению определенных функций (напр., агент по недвижимости, действующий по поручению владельца недвижимости); 2) сотрудник налоговых или правоохранительных органов, расследующий мошенничество или другие преступления.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    агент, который имеет право выполнять только определенные действия, которые не входят в его обычные профессиональные обязанности

    Англо-русский экономический словарь > special agent

  • 71 surplus lines agent

    тж. surplus line agent страх., амер. агент по (эксцедентным и) дополнительным видам страхования* (страховой агент, имеющий лицензию на приобретение страховых полисов у страховщиков, зарегистрированных в другом штате)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > surplus lines agent

  • 72 health agent

    страх. агент по страхованию здоровья* (агент, представляющий интересы организации медицинского обеспечения или страховой компании, осуществляющей страхование здоровья)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > health agent

  • 73 life agent

    страх. агент по страхованию жизни (страховой агент, специализирующийся на распространении полисов страхования жизни)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > life agent

  • 74 National Association of Professional Insurance Agents

    орг.
    сокр. PIA страх., амер. Национальная ассоциация профессиональных страховых агентов (национальная профессиональная ассоциация, представляющая интересы независимых страховых агентов; создана в 1931 г.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > National Association of Professional Insurance Agents

  • 75 personal producing general agent

    сокр. PPGA страх. индивидуальный производящий генеральный агент* (независимый генеральный страховой агент, который в основном самостоятельно осуществляет продажи страховых продуктов и не выполняет функций по управлению местной сетью субагентов; такие агенты могут работать на несколько страховых компаний)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > personal producing general agent

  • 76 soliciting agent

    страх., амер. консультирующий агент* (агент, уполномоченный вести переговоры с потенциальными страхователями и консультировать их по вопросам выбора страхового покрытия, но не имеющий права подписывать страховые договора; т. е. такой агент обладает меньшими полномочиями, чем обычный страховой агент, и, как правило, работает под руководством обычного страхового агента; может быть наделен полномочиями по сбору страховых премий)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > soliciting agent

  • 77 underwriting agent

    страх. андеррайтинговый агент*, агент по андеррайтингу*
    а) (страховой агент, который по поручению страховой компании осуществляет некоторые или все функции по андеррайтингу, напр. оформляет страховые полисы)
    See:
    б) (в Лондонском Ллойде: агент, осуществляющий функции по андеррайтингу от лица одного или нескольких страховых синдикатов Ллойда; в роли такого агента может выступать как физическое, так и юридическое лицо)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > underwriting agent

  • 78 limited agent

    эк. агент с ограниченными полномочиями*, ограниченный агент* (агент, полномочия и обязанности которого ограничены по объему или по времени; напр., агент, уполномоченный представлять интересы доверителя только в одной определенной операции купли-продажи; в страховании термин обычно относится к страховому агенту, уполномоченному страховой компанией на осуществление только одного или незначительного количества видов страхования, напр., только кредитного страхования)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > limited agent

  • 79 reinsurance agent

    страх. перестраховочный агент*, агент по перестрахованию* (лицо, которое от имени перестраховщика заключает и осуществляет облуживание договоров о принятии рисков в перестрахование)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > reinsurance agent

  • 80 debit insurance

    страх. дебитное страхование* (метод организации страхования, предусматривающий регулярные, обычно ежемесячные, визиты страховых агентов к страхователям для инкассации очередных страховых премий)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > debit insurance

См. также в других словарях:

  • insurance agent — n. A person who represents an insurance company, selling policies on its behalf. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • insurance agent — The insurance company representative and adviser who sells insurance policies. Bloomberg Financial Dictionary * * * insurance agent insurance agent ➔ agent * * * insurance agent UK US noun [C] ► INSURANCE a person or company who gives advice… …   Financial and business terms

  • insurance agent — A person expressly or impliedly authorized by an insurance company to represent it in dealing with third persons in matters relating to insurance. 29 Am J Rev ed Ins § 135. One who represents an insurance company as a solicitor of business or as… …   Ballentine's law dictionary

  • insurance agent — noun an agent who sells insurance • Syn: ↑insurance broker, ↑general agent, ↑underwriter • Derivationally related forms: ↑underwrite (for: ↑underwriter) • …   Useful english dictionary

  • insurance agent — in surance ,agent or in surance ,broker noun count someone whose job is to sell insurance …   Usage of the words and phrases in modern English

  • insurance agent — /ɪn ʃυərəns ˌeɪdʒənt/, insurance broker /ɪn ʃυərəns ˌbrəυkə/ noun a person who arranges insurance for clients …   Dictionary of banking and finance

  • insurance agent — person who sells insurance against various kinds of loss or damage …   English contemporary dictionary

  • insurance agent's lien — See insurance broker s lien …   Ballentine's law dictionary

  • insurance — in·sur·ance /in shu̇r əns, in ˌshu̇r / n 1: the action, process, or means of insuring or the state of being insured usu. against loss or damage by a contingent event (as death, fire, accident, or sickness) 2 a: the business of insuring persons or …   Law dictionary

  • apparent authority of insurance agent — Authority which, although not actually granted, the insurance company knowingly permits the agent to exercise, or which it holds him out to the public as possessing. 29 Am J Rev ed Ins § 146 …   Ballentine's law dictionary

  • Agent — The decision maker in a principal agent relationship. The New York Times Financial Glossary * * * agent a‧gent [ˈeɪdʒnt] noun [countable] 1. COMMERCE JOBS a person or company that is paid by another person or company to represent them in… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»