-
41 injury
noundo somebody/oneself an injury — jemandem/sich weh tun
* * *plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.) die Verletzung* * *in·ju·ry[ˈɪnʤəri]na back/knee \injury eine Rücken-/Knieverletzungan \injury to the foot/head eine Fuß-/Kopfverletzungto receive [or sustain] an \injury verletzt werden* * *['IndZərI]nVerletzung f ( to +gen); (fig also) Kränkung f ( to +gen)to do sb/oneself an injury — jdn/sich verletzen
or injury overtime ( US Sport ) — nachspielen, Nachspielzeit haben
or injury overtime ( US Sport ) — das ist Nachspielzeit
injury benefit (Brit) — Unfall- or Krankengeld nt
* * *injury [ˈındʒərı] s1. MED Verletzung f (to an dat):injury to the head Kopfverletzung, -wunde f;do sb (o.s.) an injury jemanden (sich) verletzen;without injury unverletzt;injury problems SPORT Verletzungsproblemeto gen)* * *noundo somebody/oneself an injury — jemandem/sich weh tun
* * *n.Beschädigung f.Verletzung f. -
42 brickbat
-
43 manhood
1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) manddom2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) mandlig stolthed* * *1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) manddom2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) mandlig stolthed -
44 manhood
1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) edad adulta2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) virilidad, hombríatr['mænhʊd]1 (state) madurez nombre femenino2 (qualities) virilidad nombre femenino, hombría3 (men collectively) hombres nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto reach manhood llegar a la edad virilmanhood ['mæn.hʊd] n1) : madurez f (de un hombre)2) courage, manliness: hombría f, valor m3) men: hombres mpln.• hombría s.f.• masculinidad s.f.• naturaleza humana s.f.• virilidad s.f.'mænhʊdmass nouna) ( adulthood) madurez f, edad f adulta ( en un hombre)b) ( adult males) (+ sing o pl vb) hombres mplc) ( virility) hombría f, virilidad f['mænhʊd]N1) (=age of majority) mayoría f de edad, madurez fto reach manhood — alcanzar la mayoría de edad, llegar a la madurez
2) (=manliness) hombría f, virilidad fEnglish manhood, England's manhood — liter todos los ingleses, todos los hombres de Inglaterra
* * *['mænhʊd]mass nouna) ( adulthood) madurez f, edad f adulta ( en un hombre)b) ( adult males) (+ sing o pl vb) hombres mplc) ( virility) hombría f, virilidad f -
45 barb
nounWiderhaken, der; (fig.) Gehässigkeit, die* * *1) (a backward-facing point on an arrowhead, fishing-hook etc.) der Widerhaken2) (a hurtful remark.) verletzende Bemerkung•- academic.ru/5427/barbed">barbed- barbed wire* * *[bɑ:b, AM bɑ:rb]n1. of hook, arrow Widerhaken m, Stachel m* * *[bAːb]1. n1) (of hook, arrow) Widerhaken m; (of barbed wire) Stachel m, Spitze f; (of feather) Fahne f; (BOT, ZOOL) Bart m2. vt (lit)mit Widerhaken versehen* * *barb1 [bɑː(r)b]A s1. a) Widerhaken m (eines Pfeils etc)b) Stachel m (von Stacheldraht etc)2. figa) Stachel m (des Gewissens etc)3. BOT, ZOOL Bart m4. ORN Fahne f (einer Feder)5. FISCH Bartfaden m (eines Fisches)6. pl VET Frosch m (wildes Fleisch unter der Zunge von Pferden etc)7. gefältelte Hals- und Brustbedeckung aus weißem Leinen (besonders der Nonnen)B v/t mit Widerhaken etc versehenbarb2 [bɑː(r)b] s ZOOL Berberpferd n* * *nounWiderhaken, der; (fig.) Gehässigkeit, die* * *n.Widerhaken m. -
46 intention
noun1) Absicht, die; Intention, diewith the best of intentions — in der besten Absicht
* * *[-ʃən]noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) die Absicht* * *in·ten·tion[ɪnˈten(t)ʃən]nit wasn't my \intention to exclude you ich wollte Sie nicht ausschließento be full of good \intentions voller guter Vorsätze seinto have every \intention of doing sth die feste Absicht haben, etw zu tunto have no \intention of doing sth nicht die Absicht haben, etw zu tun▪ \intentions pl Heiratsabsichten pl* * *[In'tenSən]n1) Absicht f, Intention fwhat was your intention in publishing the article? — mit welcher Absicht haben Sie den Artikel veröffentlicht?
it is my intention to punish you severely — ich beabsichtige, Sie streng zu bestrafen
I have every intention of doing it — ich habe die feste Absicht, das zu tun
to have no intention of doing sth —
I have no or I haven't the least or the slightest intention of staying! — ich habe nicht die geringste Absicht hier zu bleiben, ich denke nicht daran hier zu bleiben
with the best of intentions — in der besten Absicht
with the intention of... — in der Absicht zu..., mit dem Vorsatz zu...
his intentions are good, but he seldom carries them out — er hat immer gute Vorsätze pl, aber er führt sie selten aus
2)intentions (inf) — (Heirats)absichten pl
* * *intention [ınˈtenʃn] sof doing zu tun):have every intention of doing sth fest entschlossen sein, etwas zu tun; etwas unbedingt tun wollen;have no intention of doing sth nicht die Absicht haben, etwas zu tun;it wasn’t my intention to insult you es war nicht meine Absicht, Sie zu beleidigen; ich wollte Sie nicht beleidigen;with the best (of) intentions in bester Absicht;with the intention of going in der Absicht zu gehen;it was without intention es geschah unabsichtlich oder unbeabsichtigt;2. JUR Vorsatz m3. Zweck m, Ziel n4. obs Sinn m, Bedeutung f6. MED Intention f, Heilprozess m:first intention Wundheilung f ohne Eiterung;second intention Wundheilung f mit Granulations- und Narbenbildung* * *noun1) Absicht, die; Intention, dieit was my intention to visit him — ich hatte die Absicht od. beabsichtigte, ihn zu besuchen
* * *n.Absicht -en f.Zweck -e m. -
47 manhood
Mannesalter, das; (courage) Männlichkeit, die* * *1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) das Mannesalter2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) die Männlichkeit* * *man·hood[ˈmænhʊd]n no plto prove one's \manhood seine Männlichkeit unter Beweis stellen* * *['mnhʊd]n1) (= state) Mannesalter nt2) (= manliness) Männlichkeit f3) (= men) Männer pla fine example of American manhood — ein gutes Beispiel für den amerikanischen Mann
* * *manhood s1. Menschsein n, Menschentum n2. Mannesalter n:reach manhood ins Mannesalter kommen3. männliche Natur, Männlichkeit f4. Mannhaftigkeit f5. koll die Männer pl (eines Landes): → academic.ru/71876/suffrage">suffrage 16. euph Manneskraft f* * *noun, no pl.Mannesalter, das; (courage) Männlichkeit, die* * *n.Männlichkeit f. -
48 manner
nounhe acted in such a manner as to offend her — er benahm sich so, dass sie beleidigt war
that's bad manners — das gehört sich nicht; das macht man nicht
4) (artistic style) Stil, der5) (type)all manner of things — alles mögliche; see also academic.ru/89053/means">means 3)
* * *['mænə]1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) die Art und Weise2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) die Art3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) das Benehmen•- -mannered- mannerism
- all manner of
- in a manner of speaking* * *man·ner[ˈmænəʳ, AM -ɚ]n no plin a \manner of speaking sozusagenin the normal \manner auf dem üblichen Wegin an unusual \manner auf ungewöhnliche Weiseto be in the \manner of Hitchcock ganz in der Tradition von Hitchcock stehenhis cold \manner seine kalte Art▪ \manners pl Manieren plit's bad \manners to... es gehört sich nicht,...it's only good \manners to... es gehört sich einfach,...you've got no \manners! du hast einfach keine Manieren!to mind one's \manners sich akk benehmento teach sb \manners jdm Manieren beibringenwhat \manner of man is he? was für ein Mensch ist er eigentlich?all \manner of... alle möglichen Arten von...5.▶ to do sth as if to the \manner born etw tun, als ob man sein Leben lang nichts anderes getan hätte* * *['mnə(r)]nin or after this manner —
in or after the manner of Petrarch — im Stile Petrarcas
in the Spanish manner — im spanischen Stil
in like manner (form) — auf die gleiche Weise, ebenso
in such a manner that... — so..., dass...
a ball in the grand manner — ein Ball alten Stils or im alten Stil
in a manner of speaking — sozusagen, gewissermaßen
in a manner of speaking, the job's finished — die Arbeit ist sozusagen or gewissermaßen fertig
it's just a manner of speaking (of idiom) — das ist nur so eine Redensart
I didn't mean to insult him, it was just a manner of speaking — das sollte keine Beleidigung sein, ich habe das nur so gesagt
as to the manner born —
2) (= behaviour etc) Art fhe has a very kind manner —
I don't like his manner — ich mag seine Art nicht
road manners — Verhalten nt im Straßenverkehr
he hasn't got any road manners —
that's bad manners — das or so etwas gehört sich nicht, das ist unanständig
it's bad manners to... — es gehört sich nicht or es ist unanständig, zu...
he has no manners — er hat keine Manieren, er kann sich nicht benehmen
have you forgotten your manners? — wo hast du denn deine Manieren gelassen?
now, don't forget your manners! — du weißt doch, was sich gehört!
we saw all manner of interesting things — wir sahen allerlei Interessantes or so manches Interessante
by no manner of means — keineswegs, in keinster Weise
* * *manner [ˈmænə(r)] sin what manner? wie?;in a manner of speaking sozusagen, wenn ich oder man so sagen darf;in a gentle (rough) manner sacht (grob);the manner of his defeat SPORT die Art und Weise, wie er verlor2. Art f (sich zu geben), Betragen n, Auftreten n, Verhalten n (to zu):it’s just his manner das ist so seine Art;I don’t like his manner ich mag seine Art nicht3. pl Benehmen n, Umgangsformen pl, Manieren pl, Benimm m:he has no manners er hat keine Manieren;teach sb manners jemandem Manieren beibringen;make one’s manners obsa) einen Diener machen, sich verbeugen,b) einen Knicks machen4. pl Sitten pl (u. Gebräuche pl)5. würdevolles Auftreten:he had quite a manner er hatte eine distinguierte Art (des Auftretens);the grand manner das altväterlich würdevolle Benehmen oder Gehabe6. MAL etc Stil(art) m(f), Manier f8. obs Art f, Sorte f, Beschaffenheit f:all manner of alle möglichen, allerlei;all manner of people die verschiedensten Leute;all manner of things alles Mögliche;by no manner of means in keiner Weise, durchaus nicht;in a manner in gewisser Hinsicht, auf eine (gewisse) Art, gewissermaßen;what manner of man is he? was für ein Mensch ist er (eigentlich)?* * *noun1) (way, fashion) Art, die; Weise, die; (more emphatic) Art und Weise, diehe acted in such a manner as to offend her — er benahm sich so, dass sie beleidigt war
that's bad manners — das gehört sich nicht; das macht man nicht
4) (artistic style) Stil, der5) (type)all manner of things — alles mögliche; see also means 3)
* * *n.Art -en f.Manier -en f.Methode -n f.Weise -n f. -
49 offence
noun(Brit.)I meant no offence — ich wollte Sie/ihn usw. nicht kränken
take offence — beleidigt od. verärgert sein
no offence — (coll.) nichts für ungut
criminal/petty offence — strafbare Handlung/geringfügiges Vergehen
* * *1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) das Ärgernis2) (a crime: The police charged him with several offences.) das Vergehen* * *of·fence, AM of·fense[əˈfen(t)s]nhe lost his driving licence after his drink-driving \offence nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerscheinfirst \offence Straftat f eines Ersttätersminor \offence Vergehen ntserious \offence schweres Vergehento convict sb of an \offence jdn einer Straftat für schuldig erklärenno \offence intended nimm es mir nicht übelto take \offence [at sth] [wegen einer S. gen] gekränkt/beleidigt seinto be on \offence angreifen* * *(US) [ə'fens]nit is an offence to... —... ist bei Strafe verboten
first offence — erste Straftat, erstes Vergehen
an offence against... — ein Verstoß m gegen...
2) (fig)an offence against good taste — eine Beleidigung des guten Geschmacks
to cause or give offence to sb — jdn kränken or beleidigen
to take offence at sth —
she is quick to take offence — sie ist leicht gekränkt or beleidigt
no offence to the Germans, of course! — damit will/wollte ich natürlich nichts gegen die Deutschen gesagt haben
no offence ( taken) — ich nehme dir das nicht übel
4) (ECCL: sin) Sünde f5) [ɒ'fens](= attack US = attacking part of team) Angriff m* * *against gegen)2. JURa) Straftat f, strafbare Handlung:commit an offence sich strafbar machenb) Übertretung f, Vergehen n3. Anstoß m, Ärgernis n, Kränkung f, Beleidigung f:take offence (at) Anstoß nehmen (an dat), beleidigt oder gekränkt sein (durch, über akk), (etwas) übel nehmen;no offence (taken) (ist) schon gut!;an offence against good taste eine Beleidigung des guten Geschmacks;this is an offence to the eye das beleidigt das Auge4. Angriff m, Aggression f:offence is the best defence (Sprichwort) Angriff ist die beste Verteidigung* * *noun(Brit.)1) (hurting of somebody's feelings) Kränkung, dieI meant no offence — ich wollte Sie/ihn usw. nicht kränken
take offence — beleidigt od. verärgert sein
no offence — (coll.) nichts für ungut
criminal/petty offence — strafbare Handlung/geringfügiges Vergehen
* * *(UK) n.Delikt -e n. n.Angriff -e m.Beleidigung f.Vergehen - n.Verstoß -¨e (gegen) m. -
50 scum
noun1) Schmutzschicht, die; (film) Schmutzfilm, dera ring of scum around the bath — ein Schmutzrand in der Badewanne
the scum of the earth/of humanity — der Abschaum der Menschheit
* * *1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) der Schaum2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) der Abschaum* * *[skʌm]2. ( pej: evil people) Abschaum m pej; (insult for man) Mistkerl m pej fam; (for woman) Miststück nt pej famto be \scum Abschaum sein pej[to be] the \scum of the earth der Abschaum der Menschheit [sein] pej, zum Abschaum der Menschheit gehören pej▪ to \scum sth etw abschöpfen [o abschäumen] [o abschlacken]* * *[skʌm]na pond covered in green scum — ein mit einer grünen Schleimschicht bedeckter Teich
* * *scum [skʌm]A s2. fig Abschaum m, Auswurf m:the scum of the earth der Abschaum der MenschheitB v/t1. abschäumen, den Schaum abschöpfen von2. einen Schaum bilden auf (dat)* * *noun1) Schmutzschicht, die; (film) Schmutzfilm, derthe scum of the earth/of humanity — der Abschaum der Menschheit
* * *n.Abschaum -¨e m.Ausblühung f.Brut nur sing. f.Schaum -¨e m.Schäume f. v.abschäumen v. -
51 unconsciousness
(loss of consciousness) Bewusstlosigkeit, die* * *noun die Bewußtlosigkeit* * *un·con·scious·ness[ʌnˈkɒn(t)ʃəsnəs, AM -ˈkɑ:n-]n no pl* * *[ʌn'kɒnʃəsnɪs]n2) (= unawareness) mangelndes Bewusstsein* * *1. Unbewusstheit f2. MED Bewusstlosigkeit f* * *noun, no pl.(loss of consciousness) Bewusstlosigkeit, die* * *n.Besinnungslosigkeit f.Bewusstlosigkeit f. -
52 brickbat
-
53 brickbat
noun (an insult: They hurled brickbats at the politician throughout his speech.) žalitev* * *[bríkbæt]nounkos opeke; figuratively neprijetna pripomba, žalitev -
54 manhood
1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) odraslost2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) moškost* * *[maenhud]nounmoškost, možatost, moška doba, odraslost; colloquially možje -
55 stomach
1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) želodec2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) trebuh•* * *I [stʌmək]nounželodec; trebuh; figuratively apetit, tek, poželenje po jedi; figuratively želja, nagnjenje ( for k, za); razpoloženje; obsolete hrabrost, pogum, srčnosthigh stomach, proud stomach figuratively ošabnost, nadutost, domišljavostmy stomach rises — slabo mi postaja, vzdiguje se mithat goes against my stomach — to se mi upira (studi, gabi)to have no stomach for — ne imeti poguma (želje, teka)to stick in one's stomach figuratively colloquially čutiti odpor (stud, gnus) (do)to turn s.o.'s stomach — želodec komu obračati, povzročiti komu stud (gnus)II [stʌmək]transitive verb(po)jesti (s tekom), pogoltniti, prebaviti; figuratively prenašati, (pre)trpeti (žalitev); sprijazniti se z; obsolete biti užaljen, jezento stomach an insult (an affront) figuratively požreti žalitev -
56 brickbat
* * *ˈbrick·batn* * *brickbat s1. Ziegelbrocken m (besonders als Wurfgeschoss)2. fig schwerer Brocken (abfällige Bemerkung etc):the critic threw several brickbats at the singer der Kritiker ließ kaum ein gutes Haar an dem Sänger;he was at the receiving end of a lot of brickbats er musste einiges einstecken, er musste sich einiges anhören ( for wegen) -
57 brickbat
noun (an insult: They hurled brickbats at the politician throughout his speech.) skjellsord; skarp kritikksubst. \/ˈbrɪkbæt\/teglsteinsbit (spesielt brukt som kastevåpen)throw brickbats at kaste stein på ( overført) utsette for skarp kritikk, sable ned -
58 manhood
1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) manndom(salder)2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) manndom, mandighetmanndomsubst. \/ˈmænhʊd\/1) manndomsalder, voksen alder, modning, manndomskraftbli voksen \/ nå voksenalder2) mannlighet, manndom, mannsmot3) (alle) menn, den mannlige befolkninggrow to manhood vokse opp, bli mann, bli voksen -
59 brickbat
noun (an insult: They hurled brickbats at the politician throughout his speech.) svívirðing -
60 manhood
1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) manndómsár2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) manndómur
См. также в других словарях:
noun and verb differences — The following table lists differences of stress, pronunciation, and spelling when the same word is used as a noun and a verb, for example compound, escort, practice/practise, record, and use. Differences are marked by the letters s (= difference… … Modern English usage
insult — ► VERB ▪ speak to or treat with disrespect or abuse. ► NOUN 1) an insulting remark or action. 2) a thing so worthless or contemptible as to be offensive: the pay offer is an absolute insult. ORIGIN Latin insultare jump or trample on … English terms dictionary
insult — I noun abuse, affront, aspersion, atrocity, defamation, defilement, derision, diatribe, disparagement, enormity, impertinence, incivility, indignity, insolence, mockery, offense, offensive remark, open disrespect, outrage, provocation, rebuff,… … Law dictionary
insult — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bad, grave, great, terrible ▪ one of the worst insults you can throw at somebody ▪ final, ultimate … Collocations dictionary
insult */ — I UK [ˈɪnsʌlt] / US [ˈɪnˌsʌlt] noun [countable] Word forms insult : singular insult plural insults a) an offensive remark throw/hurl insults at someone: He stormed off the pitch, hurling insults at the umpire. b) something that seems to show a… … English dictionary
insult — in|sult1 [ ın,sʌlt ] noun count * an offensive remark: throw/hurl insults at someone: He stormed off the field, hurling insults at the umpire. a. something that seems to show a lack of respect for someone or something: be an insult to: Such low… … Usage of the words and phrases in modern English
insult — 1 verb (T) to say or do something that is rude and offensive to someone: Nobody insults my family and gets away with it! | I hope Andy won t feel insulted if I turn down his invitation. | insult sb by doing sth: Please don t insult me by offering … Longman dictionary of contemporary English
insult — verb (t) /ɪnˈsʌlt / (say in sult) 1. to treat insolently or with contemptuous rudeness; affront. –noun /ˈɪnsʌlt / (say insult) 2. an insolent or contemptuously rude action or speech; affront. 3. something having the effect of an affront. –phrase… …
insult — insults, insulting, insulted (The verb is pronounced [[t]ɪnsʌ̱lt[/t]]. The noun is pronounced [[t]ɪ̱nsʌlt[/t]].) 1) VERB If someone insults you, they say or do something that is rude or offensive. [V n] I did not mean to insult you... [V n]… … English dictionary
insult — [ˈɪnsʌlt] noun [C] I 1) an offensive remark 2) something that seems to show a lack of respect for someone or something This exam is an insult to my students intelligence.[/ex] • add insult to injury to do something that makes a bad situation even … Dictionary for writing and speaking English
insult — verb ɪn sʌlt speak to or treat with disrespect or abuse. noun ɪnsʌlt 1》 an insulting remark or action. ↘a thing so worthless or contemptible as to be offensive: the pay offer is an absolute insult. 2》 Medicine an event which causes damage to… … English new terms dictionary