-
41 коэффициент
коэффициент сущ1. coefficient2. factor аэродинамический коэффициентaerodynamic coefficientВПП с низким коэффициентом сцепленияslippery runwayзамеренный коэффициент сцепленияmeasured friction coefficientкоэффициент атмосферного поглощенияatmospheric absorption rateкоэффициент валютного регулированияcurrency adjustment factorкоэффициент доплеровского смещенияDoppler shift factorкоэффициент доходной загрузкиbreak-even load factorкоэффициент загрузки1. cargo load factor2. load factor 3. weight load factor коэффициент загрузки воздушного суднаaircraft load factorкоэффициент замедленияmoderation ratioкоэффициент занятости пассажирских креселpassenger load factorкоэффициент запаса длиныlength factorкоэффициент заполнения воздушного винтаpropeller solidity ratioкоэффициент затуханияattenuation rateкоэффициент затухания звукаsound attenuation coefficientкоэффициент звукоизоляцииsound insulation coefficientкоэффициент использования аэродрома1. aerodrome utilization factor2. aerodrome usability factor коэффициент использования воздушного суднаaircraft usability factorкоэффициент использования ВППrunway usability factorкоэффициент лобового сопротивленияdrag coefficientкоэффициент отраженияground reflection coefficientкоэффициент перегрузки воздушного суднаaircraft acceleration factorкоэффициент пересчетаconversion factorкоэффициент пикаcrest factorкоэффициент поглощенияatmospheric absorption coefficientкоэффициент поглощения звукаsound absorption coefficientкоэффициент поглощения шумаnoise absorption coefficientкоэффициент подъемной силыlift coefficientкоэффициент полезного действияoutput factorкоэффициент полезной загрузкиrevenue load factorкоэффициент полезной нагрузкиuseful load factorкоэффициент помехsignal-to-noise ratioкоэффициент пульсацииpulsation coefficientкоэффициент рассеиванияscatter coefficientкоэффициент расходаmass flow rateкоэффициент скольженияslip ratioкоэффициент сцепления1. friction Mu-factor2. friction coefficient коэффициент теплопередачиcoefficient of heat transferкоэффициент торможенияbraking coefficientкоэффициент тренияfriction factorкоэффициент усиленияamplification factorкоэффициент экранированияshielding factorмасштабный коэффициент девиацииdeviation scale factorпоправочный коэффициентadjustment factorрасчетный коэффициентdesign factorтарифный коэффициентtariff level factorэксплуатационный заправочный коэффициентoperating correction factor -
42 пилот
Ассоциация пилотов гражданской авиацииAir Line Pilot'sвоздушное судно с одним пилотомsingle-pilot aircraftвозрастной предел для пилотаpilot retirement ruleвторой пилот1. second-in-command2. copilot 3. second pilot головокружение у пилотаpilot's vertigoдезориентировать пилотаdisconcert a pilotдонесение пилотаpilot reportдопускать пилота к полетамpermit a pilot to operateдопуск к работе в качестве пилотаact as a pilot authorityдублирующий пилотsafety pilotзагруженность пилотаpilot work loadзамедленная реакция пилотаpilot slow reactionизоляция кабины пилотовcockpit-wall insulationквалификационная отметка пилота1. pilot rating2. rating for pilot квалификация пилотаpilot proficiencyкресло второго пилотаco-pilot's seatкресло пилотаpilot seatкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлетная книжка пилотаpilot's log bookлинейный пилот авиакомпанииairline transport pilotлист предупреждений пилотаpilot warning sheet(об опасности) медицинские требования к пилотуpilot medical requirementsмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical assessmentМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Council of Aircraft Owner and Pilot Associationsнавигационная система со считыванием показаний пилотомpilot-interpreted navigation systemнесвоевременные действия пилотаpilot delayed acquisitionsобщая нагрузка пилотаpilot's worklandоперативное решение, принятое пилотомpilot operational decisionослепление пилотаpilot dazzleослеплять пилотаdazzle a pilotоценка пилотом ситуации в полетеpilot judgementоценка профессиональных качеств пилотаflight evaluationошибка пилотаpilot's errorпереподготовка пилотаpilot retrainingпилот, выполняющий обязанностиpilot serving inпилот - инспектор1. check pilot2. flight inspector пилот - инструктор1. pilot-instructor2. training pilot 3. flight instructor 4. authorized pilot пилот коммерческой авиацииcommercial pilotпилот - курсантstudent pilotпилот - любительprivate pilotпилот - операторsystems operator pilotпилот - перегонщикferry pilotпилот - планеристglider pilotпилот, производящий приемосдаточные испытанияacceptance pilotпилот - профессионалprofessional pilotпилот транспортной авиацииtransport pilotпилот, управляющий воздушным судномpilot on the controlsповышенное внимание пилотаpilot alertnessподготовка пилотовpilot trainingполе зрения пилотаpilot's field of viewпредосторожность пилотаpilot prudenceприборная доска пилотаpilot's consoleрабочее время пилотаpilot duty timeрабочее место пилотаpilot's stationсвидетельство пилота коммерческой авиацииcommercial pilot licenseсвидетельство пилота - любителяprivate pilot licenseсвидетельство пилота транспортной авиацииair transport pilotсвидетельство профессионального пилотаprofessional pilot licenseсвидетельство старшего пилота коммерческой авиацииsenior commercial pilot licenseсистема пилот - диспетчерpilot-controller systemсменный пилотrelief pilotсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedстарший пилотchief aviation pilotстарший пилот коммерческой авиацииsenior commercial pilotуровень квалификации пилотаpilot ability levelусилие пилота на органах управленияpilot-applied forceусловия, по сложности превосходящие квалификацию пилотаconditions beyond the experienceутомление пилотаpilot's fatigueфункции пилотаpiloting functionsштурман - пилотpilot-navigatorэксперт по обучению пилотовpilot training expertэшелонирование по усмотрению пилотаown separation -
43 европейская директива по энергоэффективности зданий
европейская директива по энергоэффективности зданий
-Параллельные тексты EN-RU
Energy Performance Building Directive (EPBD)
The European Union sets up the Energy Performance Directive in 2002, placing the emphasis on reducing energy consumption by means of building standards. This directive sets four objectives for European Union countries:-
Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
- Setting minimum energy performance requirements for new buildings and existing buildings that are subject to major renovation work
- Setting up certification systems confirming the energy performance of buildings in order to provide the information to tenants or buyers via energy performance diagnoses (EPD)
- Organisation of regular general inspection of boilers and air conditioning systems. National governments are currently responsible for transposing this directive and its objectives to country-level.
[Legrand]
Европейская директива по энергоэффективности зданий (EPBD)
Европейский Cоюз в 2002 году принял Директиву по энергоэффективности, сделав акцент на сокращении потребления энергии за счет разработки соответствующих подходов в Строительных Нормах. Директива ставит перед странами, входящими в Европейский Союз, четыре задачи:-
Разработка комплексного метода расчета энергетических характеристик зданий: при этом должны приниматься во внимание все факторы, определяющие энергоэффективность (теплоизоляция, системы отопления, охлаждения и освещения, место расположения и ориентация здания).
-
Определение минимально допустимых требований по энергоэффективности для новых и реконструируемых зданий.
-
Создание системы сертификации, подтверждающей энергетическую эффективность зданий, с целью предоставления информации арендаторам или покупателям на основе диагностики энергетической эффективности.
- Организация регулярных осмотров котлов и систем кондиционирования воздуха. Национальные правительства в настоящее время занимаются гармонизацией данной директивы и решением поставленных ею задач на уровне отдельных стран.
[Перевод Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > европейская директива по энергоэффективности зданий
-
Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
-
44 модульная оболочка НКУ
оболочка для установки модульных аппаратов
модульная оболочка НКУ
Оболочка НКУ для установки модульных аппаратов. Для таких оболочек обычно указывают ширину в модулях и число рядов для установки модульных аппаратов.
[Интент]EN
Рис. Schneider Electric
Параллельные тексты EN-RU
Pragma is the first modular enclosure combining ergonomics, attractive design and robustness at top level.
This new enclosure, available in surface- and flush-mounted versions, has class ll total insulation.
[Schneider Electric]Pragma представляет собой модульную оболочку, сочетающую эргономичность, привлекательный внешний вид и высокую прочность.
Данная новая оболочка поставляется в двух исполнениях – для установки в нишу и для крепления на вертикальной поверхности и является изделием класса II( двойная или усиленная изоляция).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модульная оболочка НКУ
См. также в других словарях:
Insulation monitoring device — An insulation monitoring device monitors the ungrounded system between an active phase conductor and earth. It is intended to give an alert(light and sound) or disconect the power supply when the impedance between the two conductors drops below a … Wikipedia
External wall insulation — system= External wall insulation system (EWIS) a thermally insulated, protective, decorative exterior cladding system which consist of: *foamed polystyrene *mineral wool *polyurethane foam *mineral or synthetic plasterThermal insulation thickness … Wikipedia
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
Building insulation — refers broadly to any object in a building used as insulation for any purpose. Whilst the majority of insulation in buildings is for thermal purposes, the term also applies to acoustic insulation, fire insulation, and impact insulation. Often an… … Wikipedia
Installing building insulation — Due to the variety of building insulation materials available and the various building elements that may require insulation, there are a number of ways of installing building insulation.Where to insulateWhere to insulate depends on where your… … Wikipedia
Ultraviolet — UV redirects here. For other uses, see UV (disambiguation). UVB redirects here. For the mysterious shortwave radio station in Russia, see UVB 76. For other uses, see Ultraviolet (disambiguation). False color image of the Sun s corona as seen in… … Wikipedia
Houses in Poland — About Polish houses During the times of the Polish empire and even the 125 years before the First World War when Poland did not exist, there was a large aristocracy that built country palaces. This elite also had residencies in a major city or… … Wikipedia
Distribution transformer — Single phase distribution transformer in Canada A distribution transformer is a transformer that provides the final voltage transformation in the electric power distribution system, stepping down the voltage used in the distribution lines to the… … Wikipedia
SIL — ist die Abkürzung für: Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt des Bundes (der schweizerischen Behörden) für den Infrastrukturbereich der Zivilluftfahrt Sicherheits Integritätslevel Samband Íslenskra Lúðrasveita, Musikverein aus Island Sawod imeni… … Deutsch Wikipedia
BIL — Bilateral (Medical » Physiology) ** Brother In law (Community) * Basic Insulation Level (Academic & Science » Electronics) * Basic Impulse Level (Academic & Science » Electronics) * Builder Interface Language (Business » Products) * Billings,… … Abbreviations dictionary
BIL — steht für: Bil (Mythologie), eine Gestalt aus der germanischen Mythologie BIL steht für: Berliner Institut für Lehrerfort und weiterbildung und Schulentwicklung Banque internationale du Luxembourg Billings Logan International Airport, ein… … Deutsch Wikipedia