-
1 прибор управления
n1) gener. appareil de commande, directeur2) eng. appareil de réglage, dispositif de pilotage, moniteur, appareil à gouverner, instrument de contrôle3) metal. contrôleur, dispositif de commande4) mech.eng. dispositif de contrôle, dispositif de manœuvre, instrument de réglage -
2 регулятор
м. тех.* * *n1) gener. dispositif de commande, dispositif de manœuvre, égalisateur, égaliseur, régleur, régulateur2) eng. appareil de commande, correcteur, dispositif de régulation, instrument de réglage, mécanisme régulateur, écluse d'irrigation, modérateur, variateur, asservisseur, décaleur3) metal. contrôleur, modératrice4) radio. bouton de réglage5) mech.eng. appareil de réglage, dispositif de réglage, modificateur, mécanisme de correction, régulateur sur l'arbre -
3 снасть
ж.1) рыб. engin m de pêche2) мор. cordage m; чаще мн.* * *n1) gener. instrument, cordage, harnais (рыболовная, охотничья), harnois (рыболовная, охотничья)2) navy. fouet, manœuvre3) eng. appareil, cordages, filière, harnais (напр., рыболовная)
См. также в других словарях:
Instrument avion — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… … Wikipédia en Français
Instrument de bord — (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du trafic aérien et lui … Wikipédia en Français
Instrument de bord (aeronautique) — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… … Wikipédia en Français
man|do|lin — «MAN duh lihn, MAN duh LIHN», noun. a musical instrument with a pear shaped body. It has four to six pairs of metal strings played with a pick, and a fretted neck. ╂[< French mandoline < Italian mandolino (diminutive) < mandola, variant… … Useful english dictionary
Instrument — In stru*ment, n. [F. instrument, L. instrumentum. See {Instruct}.] [1913 Webster] 1. That by means of which any work is performed, or result is effected; a tool; a utensil; an implement; a device; as, the instruments of a mechanic; astronomical… … The Collaborative International Dictionary of English
Man's Trap — Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par nationalité … Wikipédia en Français
man|tra — «MAN truh», noun. 1. (in Hinduism and Mahayana Buddhism) a prayer or invocation, sometimes held to have magical power. 2. any often repeated, formulaic phrase: »... transition mantras…may even contain traces of truth. But…they are as dulling to… … Useful english dictionary
Instrument — (lat., ital. stromento), Werkzeug, insbes. zur Ausübung der Tonkunst (Musikinstrumente, s. d.) oder zu wissenschaftlichen Beobachtungen und Untersuchungen, in welch letzterer Beziehung man chirurgische, mathematische, physikalische, astronomische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Instrument de bord (aéronautique) — Les instruments de bord servent à présenter à l équipage, en particulier au pilote, toutes les informations utiles au maintien en vol de l aéronef, à la navigation, aux communications avec les infrastructures de la gestion du trafic aérien. Les 4 … Wikipédia en Français
Instrument — Betriebsmittel; Arbeitsgerät; Hilfsmittel; Gerätschaft; Werkzeug; Musikinstrument; Maßnahme; Mittel * * * In|stru|ment [ɪnstru mɛnt], das; [e]s, e: 1. meist fein gearbeitetes, oft kompliziert gebautes [kleines] Gerät für wissenschaftl … Universal-Lexikon
instrument — (in stru man) s. m. 1° Tout agent mécanique qu on emploie dans une opération quelconque. Un ouvrier fourni de tous ses instruments. Des instruments d optique, d astronomie, etc. • Le grand point [pour un astronome] est de se familiariser avec … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré