-
61 inquisitor
inquīsītŏr, ōris, m. [inquiro] [st2]1 [-] celui qui recherche avec soin, qui poursuit. [st2]2 [-] enquêteur, juge instructeur. [st2]3 [-] au fig. espion.* * *inquīsītŏr, ōris, m. [inquiro] [st2]1 [-] celui qui recherche avec soin, qui poursuit. [st2]2 [-] enquêteur, juge instructeur. [st2]3 [-] au fig. espion.* * *Inquisitor, pen. prod. Verbale. Plin. Qui cerche, Cercheur.\Inquisitor. Cic. Enquesteur, Informateur, Celuy qui fait une information ou enqueste, Qui se informe et s'enqueste de quelque chose. -
62 ministrator
mĭnistrātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui sert, serviteur. [st2]2 [-] celui qui assiste un orateur, qui lui fournit des arguments, assesseur, conseiller. [st2]3 [-] qui enseigne, instructeur.* * *mĭnistrātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui sert, serviteur. [st2]2 [-] celui qui assiste un orateur, qui lui fournit des arguments, assesseur, conseiller. [st2]3 [-] qui enseigne, instructeur.* * *Ministrator, pen. prod. ministratoris. Cic. Serviteur, Ministre, Vallet, Ministrateur. -
63 instrutor
ins.tru.tor[ĩstrut‘or] sm+adj instructeur.* * *instrutor, ra[ĩʃtru`to(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)(de tropa) instructeur masculin* * *instrutor, -anome masculino, feminino -
64 sergent
sergent [sεʀʒɑ̃]masculine noun* * *sɛʀʒɑ̃* * *sɛʀʒɑ̃ nm* * *sergent nm1 ⇒ Les grades Mil ( de terre) ≈ sergeant; ( de l'air) ≈ sergeant GB, ≈ staff sergeant US; sergent instructeur drill sergeant;2 Tech ( serre-joint) cramp.sergent de ville† policeman, town constable† GB.[sɛrʒɑ̃] nom masculin2. (vieilli) [agent de police] -
65 écuyer
écuyer [ekyije]masculine nouna. ( = cavalier) rider* * *
1.
- ère ekɥije, ɛʀ nom masculin, féminin1) ( cavalier) horseman/horsewoman; ( instructeur) riding instructor2) ( dans un cirque) bareback rider
2.
* * *ekɥije, jɛʀ nm/f (-ère)* * *A ⇒ Les métiers et les professions nm,f2 ( dans un cirque) horserider., écuyère [ekɥije, ɛr] nom masculin, nom féminin1. [acrobate de cirque] circus rider2. [cavalier] rider————————nom masculin[d'un souverain] (royal) equerry2. [professeur d'équitation] riding teacher -
66 инструктор
м.instructeur m, moniteur mинстру́ктор по тури́зму — moniteur de tourisme
* * *n1) gener. formateur, moniteur, instructeur2) prof.term. (un) chargé de formation -
67 политрук
-
68 следователь
м.juge m d'instruction, juge instructeur, magistrat m instructeur* * *n1) gener. juge d'instruction2) colloq. curieux3) law. agent d'instruction (УПК РФ)4) swiss. juge informateur -
69 instructor
-
70 instructor
instructor [ɪnˈstrʌktər]professeur mf• driving instructor moniteur m, - trice f d'auto-école• flying instructor instructeur m, - trice f de pilotage* * *[ɪn'strʌktə(r)]1) (in sports, driving, flying) moniteur/-trice m/f (in de); ( military) instructeur m -
71 suggeritore
suggeritore s.m. (f. - trice) 1. ( Teat) souffleur: buca del suggeritore trou du souffleur. 2. ( Sport) ( nel baseball) instructeur: suggeritore di terza base instructeur de troisième base. -
72 moniteur
moniteur1 [monnietur]〈m.〉♦voorbeelden:————————moniteur2 [monnietur],monitrice [monnietries]〈m., v.〉1 instructeur, -trice ⇒ leid(st)er♦voorbeelden:moniteur d'éducation physique • leraar lichamelijke opvoedingmoniteur de ski • skileraarm -
73 opdrager
nounpédagogue m, finstructeur mxxxpédagogue m, finstructeur m -
74 instructrice
→ link=instructeur instructeur -
75 rij-instructrice
→ link=rij-instructeur rij-instructeur -
76 instructrice
→ link=instructeur instructeur -
77 rij-instructrice
→ link=rij-instructeur rij-instructeurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rij-instructrice
-
78 officier
I m1) чиновник; служащий, должностное лицоofficier public — должностное лицо, имеющее право удостоверять юридические акты (нотариус, секретарь суда)officier ministériel — должностное лицо в суде (поверенный, судебный исполнитель, секретарь, оценщик и др.)officier de police judiciaire — должностное лицо, имеющее полномочия по расследованию правонарушений (мэр, комиссар полиции, прокурор, судья)officier de l'état civil — служащий, ведающий актами гражданского состояния ( обычно - мэр коммуны)grands officiers de la Couronne ист. — высшие должностные лица при короле (коннетабль, канцлер и т. п.)2) офицерofficier de carrière — кадровый офицерofficier subalterne — младший офицерofficier de garnison — комендант гарнизонаofficier instructeur — офицер-инструктор; военный следователь3)officier de la Légion d'honneur — кавалер ордена Почётного легионаofficier d'académie, officier de l'Instruction publique — удостоенный знака отличия по народному просвещению4) уст. слугаofficier de bouche — 1) повар 2) провиантмейстерII vi2) перен. священнодействовать -
79 инструктор
-
80 инструкторский
См. также в других словарях:
instructeur — [ ɛ̃stryktɶr ] n. m. • 1372; lat. instructor ♦ Personne qui instruit. ⇒ éducateur, moniteur, professeur. Spécialt, milit. Celui qui est chargé de l instruction des recrues. Adj. m. Sergent instructeur. Dr. Personne qui instruit une affaire. Adj.… … Encyclopédie Universelle
Instructeur — (franz., spr. ängstrūktör), s. Instruktor … Meyers Großes Konversations-Lexikon
instructeur — (in stru kteur) s. m. 1° Celui qui instruit. • Ils [les adversaires des philosophes] sont tous parmi nous ce qu étaient les apôtres, Avant qu un feu divin fût descendu sur eux, De leur siècle profane instructeurs généreux, VOLT. le Russe à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSTRUCTEUR — s. m. Celui qui instruit. Instructeur mercenaire. Instructeur de son siècle. Il est peu usité dans ce sens. Il se dit, particulièrement, de Celui qui est chargé d enseigner aux jeunes soldats l exercice et le maniement des armes. Manuel de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSTRUCTEUR — n. m. Celui qui instruit. Il se dit, particulièrement, de Celui qui est chargé d’enseigner aux jeunes soldats l’exercice et le maniement des armes. Manuel de l’instructeur. Adjectivement, Capitaine instructeur. Officier instructeur. En termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Instructeur (aviation) — Un instructeur est un pilote qui dispense l instruction en vol requise pour la délivrance d une licence ou d une qualification de pilote. Dans les pays d Europe membres des JAA (Joint Aviation Authorities) , instructeur est une qualification… … Wikipédia en Français
Instructeur (baseball) — Au baseball, un certain nombre d instructeurs (assistant entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d une équipe. Ce personnel d instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club. Personnel d instructeurs Instructeur des… … Wikipédia en Français
Instructeur de Close Combat — Le close combat est un système de combat particulier, son enseignement se fait avec rigueur et respect en gardant la vraie logique de ce système de combat. La meilleure façon de comprendre et d apprendre ce système, est de le pratiquer dans de… … Wikipédia en Français
Instructeur militaire — Un instructeur militaire est un officier ou sous officier qui, dans l armée, est chargé de la formation et de l apprentissage des nouvelles recrues. Portail de l’histoire militaire Catégories : Droit militaire … Wikipédia en Français
Magistrat instructeur — ● Magistrat instructeur juge chargé d instruire une affaire pénale avant procès … Encyclopédie Universelle
ingénieur instructeur — inžinierius instruktorius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, nurodantis, kaip tvarkyti tam tikros srities techninius darbus, arba mokantis tam tikros srities praktinių įgūdžių. atitikmenys: angl. engineer instructor pranc.… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis