-
1 act of transportation of transformer to installation place
Универсальный англо-русский словарь > act of transportation of transformer to installation place
-
2 installation
installation [ɛ̃stalasjɔ̃]feminine nouna. ( = mise en service, pose) [de chauffage central, téléphone, eau courante] installation ; [de rideaux, étagère] putting up• frais/travaux d'installation installation costs/workb. ( = aménagement) [de pièce, appartement] fitting outc. ( = établissement) [d'artisan, commerçant] setting up* * *ɛ̃stalasjɔ̃
1.
1) ( mise en place) (d'appareil ménager, de téléphone, gaz) installation, putting in; (de toilettes publiques, douches, canalisations) putting in; (de système de sécurité, d'équipement informatique, usine) installation; (de table pliante, chevalet) putting upinstallation gratuite — ‘free installation’
2) ( appareils) system3) ( manière d'être installé)4) ( usine) plant5) ( arrivée)dès leur installation au pouvoir, les insurgés... — as soon as they came to power, the rebels...
quelques jours après l'installation du nouveau gouvernement — a few days after the new government took office
2.
installations nom féminin pluriel ( équipements) facilitiesPhrasal Verbs:* * *ɛ̃stalasjɔ̃1. nf1) [meuble, étagère, tente] putting up, [élément de cuisine] putting in, fitting2) [gaz, électricité, haut débit] putting in, installing3) [appartement] fitting out4) (de qn dans un logement, un lieu) settling inDepuis leur installation en France, la famille s'est agrandie. — Since they settled in France, their family has grown.
5) (électrique, sanitaire) fittings pl installations pl2. installations nfpl1) (= équipements) installations2) (industrielles) plant sg3) (de loisirs) facilities* * *A nf1 ( mise en place) (de téléphone, chauffage, gaz, lave-vaisselle) installation, putting in; (de toilettes publiques, douches, canalisations) putting in; (de système de sécurité, d'équipement informatique) installation; (de table pliante, chevalet) putting up; l'installation du bureau près de la fenêtre putting the desk near the window; installation gratuite ‘free installation’;2 ( appareils) system;3 ( déménagement) move; depuis mon installation à Paris since I moved to Paris; l'installation de réfugiés dans de nouveaux territoires the settlement of refugees in new territories; l'installation des forains sur la place the setting up of the fair in the square;4 ( manière d'être installé) notre installation est rudimentaire/temporaire we're not properly/permanently settled;5 ( implantation) ( d'usine) installation; l'installation d'entreprises étrangères dans la région foreign companies setting up in the area;6 ( usine) plant;7 ( professionnellement) ton installation à ton compte your setting up on your own;8 ( arrivée) dès leur installation au pouvoir, les insurgés… as soon as they came to power, the rebels…; quelques jours après l'installation du nouveau gouvernement a few days after the new government took office.installation de chauffage heating system; installation électrique electric wiring; installation téléphonique telephone system; installations militaires military installations; installations nucléaires nuclear sites; installations pétrolières oil production facilities; installations sanitaires sanitation ¢; installations sidérurgiques steelworks (+ v sg ou pl), steelyard (sg); installations sportives sports facilities.[ɛ̃stalasjɔ̃] nom féminin1. [dispositif, équipement] installation[aménagement] set-up2. [d'un dentiste, d'un médecin] setting up (practice)[d'un locataire] moving in3. [mise en service - de l'électricité, du gaz, du chauffage] installation, installing, putting in ; [ - d'un appareil ménager] installation, installing ; [ - d'une grue] setting up ; [ - d'une antenne] installing ; [ - d'une cuisine, d'un atelier, d'un laboratoire] fitting outqui a fait l'installation de la prise/du lave-linge? who wired the socket/plumbed in the washing machine?4. [implantation - d'une usine] setting up————————installations nom féminin pluriel[dans une usine] machinery and equipment[complexe, bâtiment] installations -
3 place of installation
English-german engineering dictionary > place of installation
-
4 installation
n f1 emménagement استقرار [istiq׳raːr]2 mise en place تركيب [tar׳kiːb]3 شبكة [ʃa'baka] f* * *n f1 emménagement استقرار [istiq׳raːr]2 mise en place تركيب [tar׳kiːb]3 شبكة [ʃa'baka] f -
5 installation
ɛ̃stalɑsjɔ̃f1) ( d'une pièce) Einrichtung f2) ( montage) Aufstellung f3)installations sanitaires — pl Sanitäranlage f
installationinstallation [ɛ̃stalasjõ]1 (mise en place) Installation féminin; d'une machine Montage féminin; d'un campement, meuble Aufstellen neutre; Beispiel: installation de l'eau/du gaz Wasser-/Gasinstallation2 généralement pluriel (équipement) Anlagen Pluriel; Beispiel: installations électriques/sanitaires Elektro-/Sanitäranlagen; Beispiel: installation de fortune behelfsmäßige Einrichtung -
6 installation
-
7 installation nécessitant une habilitation
- установка, требующая специального разрешения
установка, требующая специального разрешения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
installation requiring approval
The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation nécessitant une habilitation
-
8 installation requiring approval
- установка, требующая специального разрешения
установка, требующая специального разрешения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
installation requiring approval
The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation requiring approval
-
9 place of installation
место установки
место монтажа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > place of installation
-
10 installation
aménagement m, fixation f, installation f, mise en place f, montage m, pose fDictionary of Engineering, architecture and construction > installation
-
11 installation de premiers secours
Local agréé par les autorités locales compétentes et équipé pour donner les premiers secours, qui doit être mis à disposition des spectateurs dans chaque secteur du stade, qui doit être facile à reconnaître et dont l'emplacement dans le stade doit être indiqué par une signalétique claire.Syn. installation de premiers secours f ancienPlace in each sector of the stadium where first aid must be made available for spectators and which must be clearly identified and access to it clearly signposted.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > installation de premiers secours
-
12 installation nucléaire
ядерный объект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear facility
A place, including buildings, where all the activities relating to nuclear research are performed. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation nucléaire
-
13 place of installation
Техника: место установки -
14 output at place of installation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > output at place of installation
-
15 safety in LV electrical installation
безопасность низковольтной электроустановки
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
In the last years safety in LV electrical installations has taken an increasingly dominant role.
Also from a normative point of view, the panorama has become more complete and a large number of users consider safety in the first place among the necessary requirements for their own plant.
[ABB]В последние годы значительно возросло внимание к безопасности низковольтных электроустановок.
Более широко вопросы безопасности рассмотрены и в нормативной документации. Большое число потребителей среди требований, выдвигаемых к своим электроустановкам, на первое место ставят вопросы безопасности.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety in LV electrical installation
-
16 piping subassembly (for installation in bathroom and W.C.)
узел санитарно-технический
Детали труб, собранные на трубозаготовительных заводах или в центральных заготовительных мастерских в укрупнённые элементы для удобства их монтажа в санитарных узлах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- piping subassembly (for installation in bathroom and W.C.)
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piping subassembly (for installation in bathroom and W.C.)
-
17 sous-ensemble de tuyauterie préfabriqué (pour mise en place en bloc-eau)
узел санитарно-технический
Детали труб, собранные на трубозаготовительных заводах или в центральных заготовительных мастерских в укрупнённые элементы для удобства их монтажа в санитарных узлах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- piping subassembly (for installation in bathroom and W.C.)
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sous-ensemble de tuyauterie préfabriqué (pour mise en place en bloc-eau)
-
18 mise en place
finstallation, settingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mise en place
-
19 mating place for installation
English-Russian glossary on space technology > mating place for installation
-
20 акт транспортировки трансформатора на место установки
Универсальный русско-английский словарь > акт транспортировки трансформатора на место установки
См. также в других словарях:
installation — [ ɛ̃stalasjɔ̃ ] n. f. • 1349; de installer 1 ♦ Relig. Mise en possession solennelle d une charge ecclésiastique. Installation d un évêque. ⇒ intronisation. Formalité d entrée en exercice. Installation d un magistrat; installation dans une… … Encyclopédie Universelle
Place du Carroussel — Place du Carrousel La place du Carrousel (ka rou zèl) est une place de Paris située face au Louvre. Elle tient son nom d un type de spectacle d équitation militaire. Sommaire 1 Historique 1.1 Le 10 août 1792 1.2 La fuite à Varennes … Wikipédia en Français
Place du carrousel — La place du Carrousel (ka rou zèl) est une place de Paris située face au Louvre. Elle tient son nom d un type de spectacle d équitation militaire. Sommaire 1 Historique 1.1 Le 10 août 1792 1.2 La fuite à Varennes … Wikipédia en Français
Installation — • This word, strictly speaking, applies to the solemn induction of a canon into the stall or seat which he is to occupy in the choir of a cathedral or collegiate church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Installation Instal … Catholic encyclopedia
place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
Installation artistique — Installation (art) Pour les articles homonymes, voir Installation. Cet a … Wikipédia en Français
Installation performance — Installation (art) Pour les articles homonymes, voir Installation. Cet a … Wikipédia en Français
Place de la bastille — Pour les articles homonymes, voir Bastille. 4e, 11e, 12e arrt … Wikipédia en Français
installation — in‧stal‧la‧tion [ˌɪnstəˈleɪʆn] noun 1. [countable] a building containing industrial or military equipment and machines: • large industrial installations • They targeted their attacks on government installations. 2. [uncountable] when a new piece … Financial and business terms
(Placé) sur un point fixe (Pris) depuis un point fixe. n° 717 — Artiste Lawrence Weiner Année 1992 Technique Installation murale Localisation Jardins des Tuileries, Paris, France Coordonnées … Wikipédia en Français