-
1 inspiratory
-
2 inspiratory
Медицина: дыхательный, инспираторный, относящийся к вдоху -
3 inspiratory
мед. дыхательныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > inspiratory
-
4 inspiratory
мед.прил. дыхательный* * * -
5 inspiratory
-
6 inspiratory
-
7 inspiratory
дыхательный; инспираторный -
8 inspiratory
a спец. дыхательный -
9 inspiratory
-
10 inspiratory
-
11 inspiratory-expiratory valve
- Клапан вдоха-выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
- клапан вдоха-выдоха
клапан вдоха-выдоха
Единый клапан, сочетающий функции клапанов вдоха и выдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
- Inspirations/Exspirationsventil
FR
68. Клапан вдоха-выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Клапан вдоха-выдоха
D. Ein- und Ausatmungsventil
E. Inspiratory-expiratory valve
F. Valve inspiratoire-expiratoire
Устройство, выполняющее при самостоятельной вентиляции функции клапанов вдоха и выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspiratory-expiratory valve
-
12 inspiratory port
- Отверстие вдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
- отверстие вдоха
отверстие вдоха
Отверстие в циркуляционном дыхательном контуре, через которое газы и (или) пары проходят во время вдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
26. Отверстие вдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Отверстие вдоха D Einatmungsdffnung
E. Inspiratory port
F. Orifice inspiratoire
Отверстие в дыхательном контуре аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), через которое дыхательный газ проходит во время вдоха к пациенту
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspiratory port
-
13 inspiratory time
длительность вдоха
Длительность фазы вдоха.
Обозначение
tI
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspiratory time
-
14 inspiratory pause time
длительность паузы вдоха
Длительность интервала от окончания потока вдыхаемого газа до начала потока выдыхаемого газа.
Обозначение
tIP
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspiratory pause time
-
15 inspiratory valve
клапан вдоха
Клапан, в открытом состоянии пропускающий газ во время вдоха только к пациенту.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspiratory valve
-
16 inspiratory time percent
относительная длительность вдоха
Длительность вдоха, выраженная в процентах от длительности дыхательного цикла.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspiratory time percent
-
17 inspiratory/expiratory time ratio
отношение длительностей вдоха и выдоха
отношение I/E
Отношение длительности вдоха к длительности выдоха.
Примечание
Более короткий интервал принимается за единицу.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
- отношение I/E
EN
- I/E ratio
- inspiratory/expiratory time ratio
DE
- I/E Verhältnis
- Verhältnis von Inspirationszeit zu Exspirationszeit
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspiratory/expiratory time ratio
-
18 inspiratory pause
пауза вдоха
Интервал от окончания потока вдыхаемого газа до начала потока выдыхаемого газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspiratory pause
-
19 inspiratory phase
фаза вдоха
Интервал от начала потока вдыхаемого газа до начала потока выдыхаемого газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspiratory phase
-
20 Inspiratory relief valve
72. Клапан дополнительного вдоха
D. Ventil zur zusatzlichen Einatmung
E. Inspiratory relief valve
F. Valve d'appoint a l'effort inspiratoire
Клапан, позволяющий пациенту вдохнуть добавочный объем дыхательного газа независимо от его подачи из аппарата искусственной вентиляции легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inspiratory relief valve
См. также в других словарях:
Inspiratory — In*spir a*to*ry, a. Pertaining to, or aiding, inspiration; as, the inspiratory muscles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inspiratory — [in spīr′ə tôr΄ē] adj. [< L inspiratus, pp. of inspirare (see INSPIRE) + ORY] of, for, or characterized by inspiration, or inhalation … English World dictionary
inspiratory — Relating to or timed during inhalation. * * * in·spi·ra·to·ry in spī rə .tōr ē, in(t) sp(ə )rə , .tȯr adj of, relating to, used for, or associated with inspiration <inspiratory muscles> <the inspiratory whoop of whooping cough> … Medical dictionary
inspiratory capacity — n the total amount of air that can be drawn into the lungs after normal expiration * * * the volume of gas that can be taken into the lungs on a full inhalation, starting from the functional residual capacity; it is equal to the tidal volume plus … Medical dictionary
inspiratory reserve volume — n the maximal amount of additional air that can be drawn into the lungs by determined effort after normal inspiration compare EXPIRATORY RESERVE VOLUME * * * (IRV) the maximal amount of gas that can be inhaled from the end inspiratory position … Medical dictionary
inspiratory-expiratory ratio — the ratio of the inspiratory time to the expiratory time during the breathing cycle. Normally, expiratory time is longer than inspiratory time; if the inspiratory time is longer than the expiratory time, gas trapping may result … Medical dictionary
inspiratory — adjective Date: 1773 of, relating to, used for, or associated with inspiration … New Collegiate Dictionary
inspiratory — /in spuyeur euh tawr ee, tohr ee/, adj. of or pertaining to inspiration or inhalation. [1765 75; < L inspirat(us) ptp. of inspirare (see INSPIRE, ATE1) + ORY1] * * * … Universalium
inspiratory — adjective Of or pertaining to inspiration (in all senses) … Wiktionary
inspiratory — in·spir·a·to·ry || ɪn spaɪərÉ™tÉ”rɪ / trɪ adj. of inspiration, inspirational; characterized by inspiration; of inhalation … English contemporary dictionary
inspiratory — in·spir·a·to·ry … English syllables