-
101 inspection machine
координатно-измерительная машина; контрольно-измерительная машинаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > inspection machine
-
102 inspection manhole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inspection manhole
-
103 inspection master
контрольный шаблон (для контроля элементов детали, разрабатываемой с помощью САПР)контрольный шаблон (для контроля элементов детали, разрабатываемой с помощью САПР)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inspection master
-
104 inspection of patent application
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inspection of patent application
-
105 inspection outage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inspection outage
-
106 inspection program
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inspection program
-
107 inspection robot
робот-инспектор, робот-контролёр; см. также measuring robotробот-инспектор, робот-контролёр; см. также measuring robotАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > inspection robot
-
108 inspection skid
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inspection skid
-
109 inspection station
2. координатно-измерительная машина;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inspection station
-
110 inspection test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inspection test
-
111 inspection/presence probe
устройство определения наличия (напр., деталей в загрузочном бункере); датчик присутствия ( объектов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inspection/presence probe
-
112 curtailed inspection
French\ \ inspection abrégée; inspection écourtéeGerman\ \ abgebrochene PrüfungDutch\ \ afgeknotte inspectieItalian\ \ campionamento di collaudo troncato; campionamento troncatoSpanish\ \ inspección restringida; inspección cercenadaCatalan\ \ inspecció restringidaPortuguese\ \ inspecção encurtada; inspecção abreviadaRomanian\ \ -Danish\ \ afbrudt inspektionNorwegian\ \ avkortet inspeksjonSwedish\ \ avbruten kontrollGreek\ \ συντομευθούν επιθεώρησηFinnish\ \ keskeytetty tarkastusHungarian\ \ egyszerûsített ellenõrzésTurkish\ \ kısaltılmış denetimEstonian\ \ katkestatud kontroll; katkestatud vaatlusjadaLithuanian\ \ nutrauktoji kontrolėSlovenian\ \ skrajšati pregledPolish\ \ kontrola skróconaRussian\ \ укороченное испытаниеUkrainian\ \ скорчене випробуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ bazr siye kootahshodePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فحص (مقتضب) مقطوعAfrikaans\ \ ingekorte inspeksieChinese\ \ 缩 略 检 验Korean\ \ 단축검사 -
113 serial sampling inspection schemes
French\ \ inspection par échantillon séquentielGerman\ \ serieller StichprobenprüfplanDutch\ \ serial sampling inspection schemesItalian\ \ schema di ispezione a campionamento serialeSpanish\ \ sistemas de inspección por muestreo de serieCatalan\ \ inspecció per mostreig seqüencialPortuguese\ \ esquemas de inspecção por amostragem serial; esquemas de inspeção por amostragem serial (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σειριακή συστήματα δειγματοληψίας επιθεώρησηFinnish\ \ sarjaotantaan perustuva tutkimusasetelmaHungarian\ \ sor mintavétel ellenõrzési sémákTurkish\ \ serisel örnekleme denetim düzenleriEstonian\ \ järjendvalikuga kontrollskeemidLithuanian\ \ eilės atrankos kontrolės schemosSlovenian\ \ -Polish\ \ plan kontroli wyrywkowej; plan kontroli szeregowejRussian\ \ последовательная схема выборочного контроляUkrainian\ \ схема контролю серійного доборуSerbian\ \ -Icelandic\ \ raðnúmer sýnatöku kerfum skoðunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطط فحص تتابعي بالعينةAfrikaans\ \ reekssteekproefinspeksieskemasChinese\ \ 序 列 抽 样 检 验 方 案Korean\ \ 계열샘플링검사계획[설계], 계열표집검사계획[설계] -
114 total inspection
French\ \ inspection exhaustive; inspection à 100%German\ \ vollständige Prüfung; 100%ige PrüfungDutch\ \ integrale inspectieItalian\ \ collaudo integraleSpanish\ \ inspección totalCatalan\ \ inspecció totalPortuguese\ \ inspecção totalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ totalkontrollGreek\ \ συνολική επιθεώρησηFinnish\ \ seulonta-asetelman toinen nimitysHungarian\ \ teljes ellenõrzésTurkish\ \ toplam denetlemeEstonian\ \ totaalkontroll; lauskontrollLithuanian\ \ pilnoji kontrolėSlovenian\ \ -Polish\ \ kontrola pełnaRussian\ \ сплошная проверкаUkrainian\ \ суцільна перевіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ alls skoðunEuskara\ \ -Farsi\ \ bazr siye kolPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فحص تامAfrikaans\ \ totale inspeksieChinese\ \ 全 面 检 验 , 全 数 检 验Korean\ \ 전수검사 -
115 ultrasonic inspection
Sakhalin energy glossary: US, US inspectionУниверсальный русско-английский словарь > ultrasonic inspection
-
116 radiographic inspection
контроль изделий (напр., труб) просвечиванием рентгеновскими или гамма-лучами; радиографический контроль; рентгенографический или гаммаграфический контроль; см. также gamma examination; gamma-ray examination; gamma-ray test; radiographic examination; radiographic flaw detection; radiographic test; X-ray examination; X-ray flaw detection; X-ray inspectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > radiographic inspection
-
117 normal inspection
French\ \ inspection normallement prévueGerman\ \ normale PrüfungDutch\ \ volgens inspectieschema te keuren hoeveelheidItalian\ \ collaudo normaleSpanish\ \ inspección normalCatalan\ \ inspecció normalPortuguese\ \ inspecção usual; inspeção usual (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ normal kontrollGreek\ \ κανονική επιθεώρησηFinnish\ \ odotettu näytekappaleiden tai näytteiden määrä laadunvalvonnassaHungarian\ \ normális ellenõrzésTurkish\ \ normal denetimEstonian\ \ normaalkontrollLithuanian\ \ normalioji kontrolėSlovenian\ \ -Polish\ \ normalna kontrolaRussian\ \ нормальный контроль; контроль в нормальном объемеUkrainian\ \ нормальний контроль; контроль в нормальному обєміSerbian\ \ -Icelandic\ \ eðlilega skoðunEuskara\ \ normal ikuskaritzaFarsi\ \ bazr siye m mooliPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فحص معتدلAfrikaans\ \ normale inspeksieChinese\ \ 正 规 检 验 , 正 常 检 查Korean\ \ 보통검사 -
118 reduced inspection
French\ \ inspection réduiteGerman\ \ reduzierte PrüfungDutch\ \ gereduceerde inspectieItalian\ \ collaudo ridottoSpanish\ \ inspección reducidaCatalan\ \ inspecció reduïdaPortuguese\ \ inspecção reduzida; inspeção reduzida (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ reduceret kontrolNorwegian\ \ redusert kontrollSwedish\ \ reducerad kontrollGreek\ \ μειωμένη επιθεώρησηFinnish\ \ supistettu tarkastusHungarian\ \ csökkentett ellenõrzésTurkish\ \ indirgenmiş denetimEstonian\ \ redutseeritud ohjeLithuanian\ \ redukuotoji kontrolėSlovenian\ \ -Polish\ \ kontrola zredukowanaRussian\ \ усеченный контрольUkrainian\ \ скорочений контрольSerbian\ \ -Icelandic\ \ minni skoðunEuskara\ \ murriztu ikuskaritzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فحص مختزلAfrikaans\ \ gereduseerde inspeksieChinese\ \ 简 化 检 查Korean\ \ 축소검사, 수월한 검사 -
119 sampling inspection
French\ \ contrôle sur échantillon; inspection par échantillonnageGerman\ \ TeilprüfungDutch\ \ steekproefsgewijze controleItalian\ \ collaudo per campione; ispezione sul campioneSpanish\ \ inspección por muestreoCatalan\ \ inspecció mostralPortuguese\ \ inspecção por amostragem; inspeção por amostragem (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ provtagningskontrollGreek\ \ δειγματοληψίας επιθεώρησηFinnish\ \ otantatutkimusHungarian\ \ mintavétel ellenõrzéseTurkish\ \ örnekleme denetimiEstonian\ \ valikkontrollLithuanian\ \ ėmimo kontrolėSlovenian\ \ vzorčni nadzorPolish\ \ badanie wyrywkowe; kontrola wyrywkowaRussian\ \ выборочный контрольUkrainian\ \ вибірковий контрольSerbian\ \ -Icelandic\ \ sýnatöku skoðunEuskara\ \ laginketazko ikuskapen; laginketazko inspekzioFarsi\ \ bazr siye nemoone-eePersian-Farsi\ \ بازرسي نمونهايArabic\ \ الفحص بالمعاينةAfrikaans\ \ steekproefinspeksieChinese\ \ 抽 样 检 验 ( 查 )Korean\ \ 샘플링 검사, 표집검사 -
120 tightened inspection
French\ \ contrôle renforcé; inspection renforcéeGerman\ \ verschärfte PrüfungDutch\ \ geïntensiveerde inspectieItalian\ \ collaudo rigorosoSpanish\ \ inspección estrictaCatalan\ \ inspecció estrictaPortuguese\ \ inspecção intensificada; inspecção reforçadaRomanian\ \ -Danish\ \ skærpet kontrolNorwegian\ \ skjerpet kontrollSwedish\ \ skärpt kontrollGreek\ \ αυστηρότερο έλεγχοFinnish\ \ tiukennettu tarkastusHungarian\ \ szigorított ellenõrzésTurkish\ \ sıkı denetlemeEstonian\ \ tihendatud kontrollLithuanian\ \ sugriežtinta kontrolėSlovenian\ \ -Polish\ \ kontrola zaostrzonaRussian\ \ жесткий контрольUkrainian\ \ посилений контрольSerbian\ \ -Icelandic\ \ hert skoðunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التفتيش او الفحص المشدّدAfrikaans\ \ verskerpte inspeksieChinese\ \ 严 格 检 验Korean\ \ 엄격검사, 까다로운 검사
См. также в других словарях:
inspection — [ ɛ̃spɛksjɔ̃ ] n. f. • 1290; lat. inspectio 1 ♦ Vieilli Examen attentif. « une simple inspection de l esprit » (Descartes). 2 ♦ Examen attentif dans un but d enquête, de contrôle, de surveillance, de vérification; travail, fonction d inspecteur.… … Encyclopédie Universelle
inspection — in‧spec‧tion [ɪnˈspekʆn] noun [countable, uncountable] 1. a visit to a factory or other building to check that everything is satisfactory and all rules are being obeyed: • The factory has regular inspections by the Health and Safety Executive. 2 … Financial and business terms
inspection — in·spec·tion n: a careful and critical examination: as a: a buyer s examination of goods prior to payment or acceptance esp. in accordance with section 2 513 of the Uniform Commercial Code b: an examination of articles of commerce to determine… … Law dictionary
inspection — INSPECTION. s. f. Action par laquelle on regarde, on considere quelque chose. J ay connu par l inspection des pieces du procés. à la premiere inspection on connoist que cet acte est faux. l inspection du ciel; des astres. il luy predit par l… … Dictionnaire de l'Académie française
Inspection — examination of a product design, product, service, process orplant, and determination of their conformity with specific requirements or, on the basis of professional judgment, general requirements (ISO/IEC 17020:1998). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Inspection — In*spec tion, n. [L. inspectio: cf. F. inspection.] 1. The act or process of inspecting or looking at carefully; a strict or prying examination; close or careful scrutiny; investigation. Spenser. [1913 Webster] With narrow search, and with… … The Collaborative International Dictionary of English
inspection — late 14c., from O.Fr. inspeccion inspection, examination (13c.), from L. inspectionem (nom. inspectio) a looking into, noun of action from pp. stem of inspicere look into, inspect, examine, from in into (see IN (Cf. in ) (2)) + specere to look… … Etymology dictionary
Inspection — (v. lat.), 1) das Besichtigen, so Inspectio ocularis, s. Besichtigung; 2) (Med.), Besichtigung eines Kranken, um aus seinem Äußeren auf innere Krankheitszustände zu schließen; 3) die Aufsicht; 4) ein Bezirk od. eine Anzahl von Anstalten, Personen … Pierer's Universal-Lexikon
Inspection — Inspection, lat. deutsch, Beaufsichtigung, Prüfung; inspiciren, beaufsichten, prüfen; Inspicirung, die Vornahme des Actes; Inspector, der Aufseher, inspicirende Beamte, beim Kriegswesen ein höherer Offizier, welcher die Ausrüstung, Einübung,… … Herders Conversations-Lexikon
Inspection — См. Инспекция Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
inspection — examination, scrutiny, scanning, audit (see under SCRUTINIZE vb) Analogous words: investigation, probe, inquest, *inquiry, inquisition, research: surveillance, *oversight, supervision … New Dictionary of Synonyms