-
1 insistieren
ɪnzɪs'tiːrənvinsistiereninsist2688309eie/2688309eren * [ɪnzɪs'ti:rən](gehobener Sprachgebrauch) insister; Beispiel: darauf insistieren, dass insister sur le fait que +Subjonctif -
2 bestehen
bə'ʃteːənv irr1)bestehen aus — se composer de, être composé de
2)bestehen auf — insister sur, exiger que
Wenn Sie darauf bestehen... — Si vous y tenez...
3) ( Prüfung) réussir à, être reçu à4) ( vorhanden sein) existerbestehenbest71e23ca0e/71e23ca0hen *1 réussir Prüfung2 (existieren) Beispiel: seit langem bestehen Brauch, Tradition exister depuis longtemps; Beispiel: bestehen bleiben Hoffnung, Verdacht demeurer; Vorschrift rester valable4 (zum Inhalt haben) Beispiel: die Aufgabe besteht darin etwas zu tun notre tâche consiste à faire quelque chose5 (standhalten) Beispiel: vor jemandem/etwas bestehen können pouvoir affronter quelqu'un/quelque chose
См. также в других словарях:
insistieren — beharren, bestehen, dabei bleiben, dringen, festhalten, nicht abgehen, nicht nachlassen, sich versteifen auf; (geh.): sich kaprizieren, pochen auf; (bildungsspr.): persistieren; (ugs.): nicht lockerlassen. * * * insistieren:i.|auf|:⇨bestehen(5,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
insistieren — verlangen; (sich etwas) ausbedingen; fordern; (auf etwas) pochen (umgangssprachlich); (auf etwas) bestehen; (auf etwas) beharren * * * in|sis|tie|ren 〈V. intr.; hat〉 bestehen (auf), beharren (auf) [<lat. insistere „sich auf etwas stellen, bei… … Universal-Lexikon
insistieren — in|sis|tie|ren 〈V.〉 bestehen (auf), beharren (auf); er insistierte darauf, den Bericht eigenhändig zu schreiben [Etym.: <lat. insistere »sich auf etwas stellen, bei etwas innehalten, beharren«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
insistieren — in|sis|tie|ren <aus gleichbed. lat. insistere, eigtl. »sich auf etw. stellen«> auf etwas bestehen, beharren, dringen; Ggs. ↑desistieren … Das große Fremdwörterbuch
insistieren — in|sis|tie|ren (auf etwas bestehen) … Die deutsche Rechtschreibung
bestehen — 1. a) sich befinden, da sein, datieren, existieren, firmieren, geben, herrschen, leben, vorhanden sein, vorkommen, vorliegen; (Philos.): subsistieren; (veraltend): obwalten, vorwalten. b) andauern, anhalten, aufrechterhalten, beibehalten, Bestand … Das Wörterbuch der Synonyme
insistent — in|sis|tẹnt 〈Adj.; geh.〉 beharrlich, hartnäckig * * * in|sis|tẹnt <Adj.> [zu ↑ insistieren] (bildungsspr.): auf etw. bestehend, beharrlich, hartnäckig: dieser e Nörgler geht mir allmählich auf die Nerven; es Nachfragen. * * * in|sis|tẹnt … Universal-Lexikon
Bestehen — 1. a) sich befinden, da sein, datieren, existieren, firmieren, geben, herrschen, leben, vorhanden sein, vorkommen, vorliegen; (Philos.): subsistieren; (veraltend): obwalten, vorwalten. b) andauern, anhalten, aufrechterhalten, beibehalten, Bestand … Das Wörterbuch der Synonyme
drängen — 1. drücken, keilen, pressen, quetschen, [sich] schieben, stoßen, zwängen; (ugs.): drängeln. 2. angreifen, attackieren, offensiv spielen. 3. a) antreiben, bedrängen, bringen, nicht aufhören, treiben, veranlassen, zu bewegen suchen, zusetzen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abolhasan Bani-Sadr — Abū l Hasan Banīsadr Abū l Hasan Banīsadr (persisch ابوالحسن بنیصدر [æbolhæˈsæn bæniːˈsædr]; * 22. März 1933 in Hamadan) war der erste gewählte Präsident des Iran nach der … Deutsch Wikipedia
Abolhassan Banisadr — Abū l Hasan Banīsadr Abū l Hasan Banīsadr (persisch ابوالحسن بنیصدر [æbolhæˈsæn bæniːˈsædr]; * 22. März 1933 in Hamadan) war der erste gewählte Präsident des Iran nach der … Deutsch Wikipedia