-
61 понимать
. осознать•In order to ( better) appreciate the physical mechanism for...
•It is easy to perceive (or see, or realize) why the cost is enormous.
•It is important to realize (or recognize, or understand, or be aware of the fact that) real processes impose problems in addition to...
•Newton perceived (or came to perceive) that the planets...
•It is important to grasp that the nature of seeds depends on...
•In order to gain ( some) insight into (or an understanding of) the effect of the number of plates on evaporation performance...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понимать
-
62 проливать новый свет на
•Laser sheds new light (up)on molecular structure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проливать новый свет на
-
63 удалось получить некоторое представление о
•Some insight into the actual configuration of the large bacterial subunit RNA has been gained (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удалось получить некоторое представление о
-
64 хорошо понимать
•It is important to fully appreciate the behaviour of individual rays.
•In order to effectively grasp (or gain an insight into) the principles of...
•To gain an appreciation of the way in which...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо понимать
-
65 чтобы лучше понять
•To gain greater insight into why the above statement is valid,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы лучше понять
-
66 взглянуть
1) General subject: get sight of, give a glance, give a look, glance, go give a look, have a look, have a peep at (на что-л.), have sight of, peek, take a gander, take a glance, take a look, take a peep at (на что-л.), take a slant, have a squint, take a squint, get an insight into (посмотреть, бросить взгляд, на что-л.)2) Mathematics: take a look at3) British English: have a shufti4) Australian slang: have an optic at5) Jargon: corral, captain (I just went over there for a captain.), give with the eyes, glahm, glaum, glom6) Makarov: look at, catch a sight of, catch sight of, cast a glance at (на что-л.), cast a glance on (на что-л.), cast an eye at (на что-л.), cast an eye on (на что-л.), cast an eye over (на что-л.), cast eye on (на что-л.) -
67 внезапно ей открылась неприятная правда о том, какой может быть реальная жизнь
General subject: she was given an unpleasant insight into what real life could beУниверсальный русско-английский словарь > внезапно ей открылась неприятная правда о том, какой может быть реальная жизнь
-
68 давать возможность понять природу
Mathematics: (analysis of this solution) provides insight into the nature of (...)Универсальный русско-английский словарь > давать возможность понять природу
-
69 давать глубокое проникновение в способ, которым
Универсальный русско-английский словарь > давать глубокое проникновение в способ, которым
-
70 давать некоторое представление о том, как
Mathematics: (this example) gives us some insight into the way in which (...)Универсальный русско-английский словарь > давать некоторое представление о том, как
-
71 давать представление о
Mathematics: give an idea (how), give an indication of, give an insight into, provide a rough idea ofУниверсальный русско-английский словарь > давать представление о
-
72 давать представление о чем-либо
Makarov: provide insight intoУниверсальный русско-английский словарь > давать представление о чем-либо
-
73 дать представление
1) General subject: play, stroll, give an idea of2) Jargon: knock (someone) for a loop3) Advertising: provide insight intoУниверсальный русско-английский словарь > дать представление
-
74 дать представление о чём-л.
Patents: provide insight intoУниверсальный русско-английский словарь > дать представление о чём-л.
-
75 дать представление о чем-либо
Makarov: provide insight intoУниверсальный русско-английский словарь > дать представление о чем-либо
-
76 для лучшего понимания предмета
Makarov: for better insight into the subject (...) (...), for better understanding the subject (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > для лучшего понимания предмета
-
77 добиваться более ясного понимания
Mathematics: gain a better insight into, gain a clearer understanding ofУниверсальный русско-английский словарь > добиваться более ясного понимания
-
78 заглянуть в душу
-
79 знать о сути
General subject: have an insight into (чего-л.) -
80 как сама теорема, так и техника её доказательства дают глубокое понимание
Универсальный русско-английский словарь > как сама теорема, так и техника её доказательства дают глубокое понимание
См. также в других словарях:
gain insight into — index perceive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Insight — In sight , n. 1. A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into. [1913 Webster] He had an insight into almost all the secrets of state. Jortin. [1913 Webster] 2. Power of acute… … The Collaborative International Dictionary of English
insight — 01. The book is full of profound [insights] on the reasons for the continued suffering of mankind. 02. During our book club meeting, Joan made a number of [insightful] comments that really helped me to understand the novel better. 03. The police… … Grammatical examples in English
insight — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, real, significant ▪ deep, profound ▪ detailed ▪ brief … Collocations dictionary
Insight — (for other uses, see Insight (disambiguation) Insight can be used with several related meanings::*a piece of information:*the act or result of apprehending the inner nature of things or of seeing intuitively:*the power of acute observation and… … Wikipedia
insight */*/ — UK [ˈɪnsaɪt] / US [ˈɪnˌsaɪt] noun Word forms insight : singular insight plural insights 1) [countable/uncountable] a chance to understand something or learn more about it insight into: a revealing insight into the mind of a violent murderer… … English dictionary
insight — n. 1) to gain; have (an) insight into 2) to provide (an) insight 3) a deep insight 4) the insight to + inf. (she had the insight to predict what would happen) * * * [ ɪnsaɪt] have (an) insight into a deep insight to gain to provide (an) insight… … Combinatory dictionary
insight — in|sight [ ın,saıt ] noun ** 1. ) count or uncount a chance to understand something or learn more about it: insight into: a revealing insight into the mind of a violent murderer provide/give insight: The research should provide valuable insight… … Usage of the words and phrases in modern English
insight — [[t]ɪ̱nsaɪt[/t]] insights 1) N VAR: usu N into n If you gain insight or an insight into a complex situation or problem, you gain an accurate and deep understanding of it. The project would give scientists new insights into what is happening to… … English dictionary
insight — in|sight [ˈınsaıt] n 1.) a sudden clear understanding of something or part of something, especially a complicated situation or idea insight into ▪ The article gives us a real insight into the causes of the present economic crisis. ▪ The research… … Dictionary of contemporary English
insight — /ˈɪnsaɪt / (say insuyt) noun 1. an understanding gained or given of something: this little insight into the life of the village; *men of the world with a close insight into human nature. –ion l. idriess, 1932. 2. penetrating mental vision or… …