-
21 ловчий пояс
adjagric. anneau gluant, bande fixe-insectes, bande-piège -
22 напомним , что
vgener. (напоминаем) rappel pour mémoire (Rappel pour mémoire, une douve est restée dans le cerveau de certaines fourmis: sa présence perturbe le comportement normal des insectes.) -
23 насекомые
-
24 насекомые-опылители
nbotan. insectes pollinisateurs -
25 насекомые-переносчики
nmed. insectes vecteursDictionnaire russe-français universel > насекомые-переносчики
-
26 однодневные насекомые
adjgener. insectes diurnesDictionnaire russe-français universel > однодневные насекомые
-
27 паразит
м. прям., перен.parasite mнасеко́мые-парази́ты — insectes m pl parasites
* * *n1) gener. nuisible, parasite2) colloq. écornifleur, habitant (блоха, вошь, клоп)3) obs. passe-volant4) milit. toto -
28 соответственно
1) нареч. conformément à qch, en conformité avec qchузна́й инстру́кции и поступа́й соотве́тственно — prends connaissance des instructions et agis en conséquence
2) предлог conforme à, en conformité deде́йствовать соотве́тственно прика́зу — agir en exécution des ordres
поступа́ть соотве́тственно свои́м убежде́ниям — obéir à ses convictions
* * *predic.1) gener. adéquatement, au prorata (de), conformément, conséquemment (Le sélénium se retrouve à l’état naturel dans le sol et, conséquemment, dans les fourrages et les grains.), en conséquence, en proportion (avec), par voie de conséquence, proportionnellement, selon, à l'avenant de(...), à proportion, à proportion (...), corrélativement (L'étude de la biologie des insectes nécessite corrélativement des observations au champ pour mieux comprendre le type de rapport qui gouverne les relations.), congrûment, respectivement2) law. en conséquence (de quoi) (...) -
29 истребление насекомых
extermination f d'insectesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > истребление насекомых
-
30 повреждение дерева насекомыми
dégât m des insectesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > повреждение дерева насекомыми
-
31 заселенность растения вредителями
заселенность растения вредителями
Количество особей вредителя на отдельном растении.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заселенность растения вредителями
-
32 заселенность растения вредителями
заселенность растения вредителями
Количество особей вредителя на отдельном растении.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заселенность растения вредителями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
INSECTES — Le terme «Insecte» a longtemps désigné tous les Arthropodes à six pattes, mais cette définition a évolué au cours des années 1980. Le terme Insecte au sens large a été remplacé par celui d’Hexapode et les Insectes ne désignent plus qu’une classe… … Encyclopédie Universelle
insectes — Insectes, Insecta, insectorum … Thresor de la langue françoyse
Insectes — Pour les articles homonymes, voir Insecte. Insectes est une revue francophone d écologie et d entomologie destinée à un large public d amateurs et de naturalistes. Produite par l Office pour les insectes et leur environnement (association loi de… … Wikipédia en Français
Insectes Entomophages — Les insectes entomophages sont des insectes qui se nourrissent d autres insectes, les arthropodes phytophages (arthropodes qui se nourrissent à partir de végétaux). Les insectes entomophages sont extrêmement nombreux puisque on comptabilise… … Wikipédia en Français
Insectes Sociaux — (revue) Insectes sociaux {{{nomorigine}}} Pays Langue(s) … Wikipédia en Français
Insectes Sociaux (revue) — Insectes sociaux {{{nomorigine}}} Pays Langue(s) … Wikipédia en Français
Insectes sociaux (revue) — Insectes sociaux Périodicité trimestriel Genre revue scientifique Date de fondation 1954 Éditeur Bâle Propriétaire Birkhäuser (Suisse) Rédacteur en chef Johan Billen depuis 1990 … Wikipédia en Français
Insectes sociaux — ● Insectes sociaux espèces d insectes qui ne peuvent subsister et se reproduire qu en sociétés organisées (fourmis, abeilles, par exemple), par opposition aux espèces solitaires … Encyclopédie Universelle
Insectes forestiers — Écologie des insectes forestiers L écologie des insectes forestiers est la science qui s intéresse aux relations entre les insectes et les forêts. Sommaire 1 Partage des ressources 1.1 Phyllophages 1.2 Faune des épiphytes … Wikipédia en Français
Insectes entomophages — Les insectes entomophages sont des insectes qui se nourrissent d autres insectes, les arthropodes phytophages sont des arthropodes qui se nourrissent de végétaux. Les insectes entomophages sont extrêmement nombreux puisque on comptabilise… … Wikipédia en Français
Insectes sociaux — Insecte social Les insectes sociaux sont des insectes vivant et s organisant en colonies et démontrant une intelligence collective leur permettant de retirer un bénéfice de leur instinct grégaire. Les fourmis sont des animaux eusociaux. Parmi les … Wikipédia en Français