-
21 Schuß
m (1*) 1. atəş, schwarzer \Schuß dolu güllə ilə atəş; einen \Schuß abgeben* atəş açmaq; es fiel ein \Schuß güllə səsi eşidildi; ein \Schuß ins Schwarze hədəfə dəymə; ein \Schuß ins Blaue hədəfdən yayınma; weit vom \Schuß atəş xəttindən kənar (həmç. məc.); 2. güllə yarası; 3. məc. müvəffəqiyyət, uğur; ◊ die Sache kommt in \Schuß iş irəliləyir, iş hərəkətə gəlir / yerindən tərpənir; keinen \Schuß Pulver wert sein bir qəpiyə də dəyməmək; j-m vor den \Schuß kommen* təsadüfən birinə rast gəlmək; ein \Schuß Rum im Tee çaya bir qədər rom -
22 unrein
a natəmiz, çirkli; haram; adv.: ins \unreine schreiben qaralamaya yazmaq; im \unreinen, ins \unreinne qaralamada, qaralamaya -
23 ziehen
I vt 1. dartmaq, çəkmək; ein Los \ziehen püşk çəkmək; 2. eine Fratze \ziehen ağız-burun əymək, üz-gözünü turşutmaq; 3. eine Wurzel \ziehen riyaz. 1) kök almaq; 2) dişin kökünü çəkmək; die Bilanz \ziehen yekun vurmaq; Schlüsse / Folgerungen \ziehen nəticə çıxarmaq; 4. Bier auf Flaschen \ziehen pivəni şüşələrə tökmək (doldurmaq); 5. die Aufmerksamkeit auf sich \ziehen diqqəti özünə cəlb etmək; 6. etw. ins Lächerliche \ziehen nəyisə gülünc şəkildə təsvir etmək; 7. j-m das Fell über die Ohren \ziehen kimisə soymaq, var-yoxunu əlindən almaq; 8. becərmək, yetişdirmək (bitki, heyvan); Rosen \ziehen qızılgül yetişdirmək; II vi (s) 1. getmək, hərəkət etmək (kütləvi surətdə); durch die Straßen \ziehen nizamla yerimək, nümayişə çıxmaq; ins Feld \ziehen cəbhəyə getmək; 2. (s) uçub köçmək (quş); köçmək; 3. (h) (an D) nədənsə tutub dartmaq / çəkmək; ◊ am gleichen Strange \ziehen məc. eyni məqsədə can atmaq / qulluq etmək; blank \ziehen qılıncı qınından sıyırmaq; 4. (h) (mit D) şahm. gediş etmək (hansı fiqurlasa); 5.: der Tee zieht çay dəm alır; III vimp yel çəkmək; es zieht hier bura yel çəkir; IV sich \ziehen uzadılmaq, süründürülmək; ◊ sich aus der Affäre \ziehen çətin vəziyyətdən yaxa qurtarmaq -
24 Ausland
n \Ausland (e)s, oh. pl xaric (ölkə); ins \Ausland xaricə; vom \Ausland, aus dem \Ausland xaricdən; im \Ausland xaricdə -
25 Bad
n (5) 1. çimmə; vanna; hamam; ein \Bad nehmen vanna qəbul etmək; 2. kurort; im \Bad (e) müalicə sularında; ins \Bad reisen kurorta getmək -
26 befördern
vt 1. göndərmək, yollamaq (an A); daşımaq, aparmaq; j-n ins Jenseits \befördern kimisə o dünyaya göndərmək, öldürmək; 2. vəzifəni yüksəltmək -
27 beißen
vt 1. dişləmək; sancmaq; vurmaq, çalmaq; 2. yandırmaq (yeyici maddə haqqında); die Säure beißt turşu yandırır; sich auf die Zunge \beißen dilini dişləmək (həmç. məc.) 3. məc. incitmək; əzab vermək; ◊ ins Gras \beißen dan. ölmək; nichts zu \beißen noch zu brechen haben bir tikə də çörəyi olmamaq; qarnını suya qoymaq -
28 Blau
n -es, oh. pl 1. göylük, göy rəng, mavi rəng; 2. lil; in \Blau gekleidet göy rəngə boyanmış; ◊ ins \Blaue hinein reden cəfəngiyat danışmaq; das \Blaue von Himmel versprechen çox şey vəd etmək; das \Blaue vom Himmel herunterlügen həyasızcasına yalan danışmaq -
29 Bockshorn
n qoç buynuzu; ◊ ins \Bockshorn jagen dan. təəccübləndirmək, qorxutmaq -
30 Dasein
n -s, oh. pl həyat, varlıq; ins \Dasein rufen yaratmaq; törətmək -
31 dazwischenkommen
vi (s) qarışmaq; mane olmaq; ortadan çıxmaq; wenn nichts dazwischenkommt, gehe ich morgen ins Theater ortadan bir şey çızasa, sabah teatra gedərəm; \dazwischenkommenlegen vt qoymaq (arasına); \dazwischenkommenreden vi (s) himayə etmək; tərəfdar olmaq; dan. qarışmaq -
32 eingraben
I vt 1. basdırmaq; 2. kəsmək, oymaq (metal üzrə); II sich \eingraben hərb. səngərə girmək; sich ins Gedächtnis \eingraben məc. yadda qalmaq -
33 Einvernehmen
n -s oh. pl qarşılıqlı razılıq; sich ins \Einvernehmen setzen razılaşmaq, razılığa gəlmək -
34 einzeln
I a tək, tənha, vahid; im \einzelnen xüsusilə, o cümlədən; bis ins \einzeln(st)e təfsilatı ilə, çox ətraflı; II adv ayrı, ayrılıqda, ayrıca -
35 Elend
n -(e)s, oh. pl bədbəxtlik, fəlakət; yoxsulluq, kasıblıq; ins \Elend geraten* dilənçi kökünə düşmək; es ist ein \Elend, ihn anzusehen* ona baxanda adamın ürəyi ağrıyır; ◊ er ist (nichts als) ein Häufchen \Elend onun miskin (acınacaqlı) görkəmi var -
36 Fabel
f (11) 1. təmsil; nağıl; Wie der Wolf in der \Fabel ata. söz. ≅ Adını çək, qulağını bur; die Behauptung gehört ins Reich der \Fabel bu iddia tamamilə uydurmadır; 2. fabula, süjet -
37 Fettnäpfchen
n yağ bardağı; ◊ bei j-m ins \Fettnäpfchen treten* dan. kimləsə əlaqəni pozmaq; \Fettnäpfchensäure f kim. yağ turşusu; \Fettnäpfchenstoff m yağ maddəsi; \Fettnäpfchensucht f oh. pl tib. piylənmə: an \Fettnäpfchen leiden* piy xəstəliyinə tutulmaq; \Fettnäpfchenwanst m dan. kök adam, tosqun adam, gonbul -
38 flechten
vt hörmək (saç, əklil); Bänder ins Haar \flechten saça bağ hörmək -
39 Fleisch
n -es, oh. pl 1. ət; gesalzenes \Fleisch duzlanmış ət, qaxac ət; 2. lət, meyvənin əti; 3. məc. bədən, cisim; ◊ das ist ihm in \Fleisch und Blut übergegangen məc. bu onun ətinə-qanına işləyib; sich ins eigene \Fleisch schneiden* öz-özünə zərər vurmaq; \Fleisch vom \Fleisch məc. qanı – qanından, canı – canından -
40 fließen
vi (s) 1. axmaq, tökülmək; ins Meer \fließen dənizə axmaq/tökülmək; 2. ərimək
См. также в других словарях:
ins — ↑ in … Das Herkunftswörterbuch
ins — [ɪns] <Verschmelzung von »in« + »das«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> er sprang ins eiskalte Wasser des Rheins. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> die Veranstaltung ist ins Wasser gefallen; ins… … Universal-Lexikon
Ins — Escudo … Wikipedia Español
îns — ÎNS, ÎNSĂ, înşi, înse, pron. 1. (Pronume personal, azi art., precedat de prep. întru , printru ) El, ea, dânsul, dânsa. 2. (Pronume de întărire, de obicei adjectival, astăzi numai la f. pl.) Însuşi. Ele însele. – lat. ipsus, ipsa (= ipse, ipsa).… … Dicționar Român
INS — heissen: Ins BE, eine Gemeinde im Seeland, Kanton Bern Jürg von Ins (* 1953), Schweizer Ethnologe, Kommunikationsberater und Lyriker Ins bzw. INS steht als Abkürzung für: Immigration and Naturalization Service, z. B. der USA Indian Navy Ship,… … Deutsch Wikipedia
Ins — heißen: Ins BE, eine Gemeinde im Seeland, Kanton Bern Jürg von Ins (* 1953), Schweizer Ethnologe, Kommunikationsberater und Lyriker Ins bzw. INS steht als Abkürzung für: Immigration and Naturalization Service, z. B. der USA Indian Navy Ship … Deutsch Wikipedia
INS — INS многозначная аббревиатура. Может иметь следующие значения: Латиница INS Служба иммиграции и натурализации США. Ins сокращенное название клавиши компьютерной клавиатуры «Insert». INS индекс в названии всех боевых… … Википедия
ins — ins; ma·nav·el·ins; mat·ins; perf·ins; lash·ins; ma·nav·il·ins; … English syllables
INS — abbrImmigration and Naturalization Service see also the important agencies section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. INS … Law dictionary
ins — INS, inşi, s.m. Individ, persoană, om. ♢ Tot insul = fiecare; toţi oamenii. – lat. ipsus (= ipse). Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INS s. 1. v. persoană. 2. cap, individ, om, persoană, (fig.) căciulă. (Câte 5000 de lei de ins.)… … Dicționar Român
ins. — ins. ins. written abbreviation for Inches * * * ins. UK US noun [plural] MEASURES ► WRITTEN ABBREVIATION for INCHES(Cf. ↑inch) … Financial and business terms
