-
1 вбегать
hinéinlaufen (непр.) vi (s), hinéinrennen (непр.) vi (s); heréinlaufen (непр.) vi (s), heréinrennen (непр.) vi (s), heréingelaufen kómmen (непр.) vi (s) -
2 вбежать
hinéinlaufen (непр.) vi (s), hinéinrennen (непр.) vi (s); heréinlaufen (непр.) vi (s), heréinrennen (непр.) vi (s), heréingelaufen kómmen (непр.) vi (s) -
3 дверь
жTür fвходна́я дверь — Éingangstür f
••ломи́ться в откры́тую дверь — óffene Türen éinrennen (непр.)
при закры́тых дверя́х — hínter verschlóssenen Türen
-
4 ломиться
1) ( от чего-либо) bréchen (непр.) vi; bréchend voll seinде́рево ло́мится под тя́жестью плодо́в — der Baum bricht únter der Last der Früchte
теа́тр ломи́лся от пу́блики — das Theáter war bréchend voll
••ломи́ться в откры́тую дверь — óffene Türen éinrennen (непр.)