Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

inquire+into

  • 61 inquire

    [ınʹkwaıə] v
    1. 1) спрашивать, узнавать

    to inquire smb.'s name - спросить чьё-л. имя

    to inquire the way of smb. - спросить у кого-л., как пройти

    to inquire of smb. the reason for smth. - узнавать у кого-л. причину чего-л.

    to inquire what a person wants - узнать, что человек хочет

    he inquired whether /if/ he had to pay for the luggage - он справился, нужно ли ему платить за багаж

    2) (for) спрашивать кого-л. или что-л.

    did he inquire for me? - он меня спрашивал?

    3) (after, about, upon) справляться, осведомляться, наводить справки

    to inquire after /about/ smb.'s health - осведомиться /справиться/ о чьём-л. здоровье

    to inquire of smb. about /concerning, in regard to/ the matter - расспрашивать кого-л. о деле

    the house is to let, inquire within - дом сдаётся внаём, об условиях справляться здесь

    2. (into) расследовать; выяснять

    НБАРС > inquire

  • 62 inquire

    з'ясовувати; розслідувати; питати, робити запит, справлятися, довідуватися

    inquire into the causes and circumstances of any unnatural or otherwise suspicious death — розслідувати причини та обставини будь якої неприродної або підозрілої смерті

    - inquire into circumstances
    - inquire into the matter

    English-Ukrainian law dictionary > inquire

  • 63 inquire

    [ɪn'kwaɪə(r)] 1. vi
    pytać (zapytać perf or spytać perf)
    2. vt

    to inquire (about)pytać (zapytać perf or spytać perf) o +acc

    to inquire when/where/whether — dowiadywać się, kiedy/gdzie/czy

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) pytać
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) zasięgać informacji
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) dowiadywać się
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) dopytywać się
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) pytać się
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) badać
    - make inquiries

    English-Polish dictionary > inquire

  • 64 inquire

    [ɪn'kwaɪə]
    = enquire; v
    спрашивать, осведомляться, справляться, запрашивать информацию, наводить справки, узнавать, добиваться сведений

    He injured whether (if) he had to pay for the luggage. — Он справился, нужно ли ему платить за багаж.

    He was injured for at the office. — Им интересовались на работе.

    The house is to let, injure within. — Дом сдается в наем, об условиях справляться здесь.

    Why don't you phone the theatre and inquire about tickets? — Позвони в театр и спроси насчет билетов.

    I wrote to the firm to inquire whether they had any vacancies. — Я написал на фирму, чтобы узнать, нет ли у них вакансий

    - inquire smb's name
    - inquire the way of smb
    - inquire of smb the reason for smth
    - inquire closely
    - inquire about smb, smth
    - inqiure what a person wants
    - inquire whether smth
    - inquire for a book at a shop
    - injure after smb's health
    - inquire into smth
    - injure of smb about the matter
    - inquire of smb

    English-Russian combinatory dictionary > inquire

  • 65 inquire

    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) vprašati
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) poizvedovati
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) pozanimati se
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) pozanimati se
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) povpraševati
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) raziskovati
    - make inquiries
    * * *
    [inkwáiə]
    1.
    transitive verb
    poizvedovati, preiskovati ( into); vprašati, povpraševati;
    2.
    intransitive verb
    poizvedovati (of s.o. pri kom); raziskovati, izpraševati, pozanimati se (after, for za, about, concerning o)
    to inquire into — raziskovati, (temeljito) sprašati, izpraševati

    English-Slovenian dictionary > inquire

  • 66 inquire

    [ɪnˈkwaɪə]
    inquire about справляться inquire into выяснять inquire into расследовать

    English-Russian short dictionary > inquire

  • 67 inquire

    /in'kwaiə/ Cách viết khác: (enquire) /in'kwaiə/ * nội động từ - ((thường) + into) điều tra, thẩm tra =to inquire into something+ điều tra việc gì - (+ after, for) hỏi thăm, hỏi han =to inquire after somebody+ hỏi thăm ai - (+ for) hỏi mua; hỏi xin * ngoại động từ - hỏi =to inquire the way+ hỏi đường

    English-Vietnamese dictionary > inquire

  • 68 inquire in·quire

    [ɪn'kwaɪə(r)]
    1. vt

    to inquire when/where/whether — domandare quando/dove/se

    "is something wrong?" he inquired — "c'è qualcosa che non va?", domandò

    2. vi

    to inquire (about sth)informarsi (di or su qc), chiedere informazioni (su qc)

    English-Italian dictionary > inquire in·quire

  • 69 inquire

    verb
    1) спрашивать, узнавать
    2) наводить справки, добиваться сведений; to inquire closely допытываться
    inquire about
    inquire after
    inquire for
    inquire into
    * * *
    (v) осведомиться; осведомляться
    * * *
    спрашивать, справляться; исследовать
    * * *
    [in·quire || ɪn'kwaɪə(r)] v. спрашивать, исследовать, узнавать, справляться о, наводить справки, добиваться сведений
    * * *
    выяснять
    запрашивать
    интересоваться
    исследовать
    навестить
    осведомиться
    осведомляться
    поинтересоваться
    посетить
    проведать
    разузнавать
    разузнать
    расследовать
    спрашивать
    спрашиваться
    узнавать
    узнать
    * * *
    1) осведомляться 2) наводить справки, добиваться сведений

    Новый англо-русский словарь > inquire

  • 70 Inquire

    v. trans.
    Ask: P. and V. ἐρωτᾶν, πυνθνεσθαι, νερωτᾶν, Ar. and P. ναπυνθνεσθαι, P. διαπυνθανέσθαι, V. πεύθεσθαι, Ar. and V. ἐκπυνθνεσθαι; see Ask.
    Inquire after: see search for.
    Inquire into: P. and V. ἐξετάζειν (acc.), ζητεῖν (acc.), σκοπεῖν (acc.) διασκοπεῖν (acc.), περισκοπεῖν (acc.), ἐρευνᾶν (acc.), V. ἐξερευνᾶν (acc.), Ar. and P. ναζήτειν (acc.).
    Inquire of: P. and V. ἐρωτᾶν (acc.), νερωτᾶν (acc.). ἐπερέσθαι (acc.), πυνθνεσθαι (gen.), Ar. and P. ναπυνθνεσθαι (gen.), P. ἐπερωτᾶν (acc.), διαπυνθάνεσθαι (gen.), Ar. and V. ἐκπυνθνεσθαι (gen.). V. ἱστορεῖν (acc.), νιστορεῖν (acc.), ἐξιστορεῖν (acc.), ἐξερωτᾶν (acc.), ἐξερέσθαι (acc.), πεύθεσθαι (gen.).
    Inquire of ( an oracle): P. and V. χρῆσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inquire

  • 71 inquire

    [in΄kwaiə] v հարցնել, տեղեկանալ, իմա նալ. inquire the name/address/occupation հարցնել անունը/հասցեն/մաս նագիտու թյունը. inquire the price գինն իմանալ. inquire the way ճա նապարհը հարցնել. inquire into the matter գործը հետաքննել/ուսումնասիրել

    English-Armenian dictionary > inquire

  • 72 inquire

    [ɪn'kwaɪə] v
    1) спрашивать, (раз)узнавать, осведомляться

    to inquire about/afterспрашивать о (ком-либо /чём-либо)

    2) (into) исследовать, разузнавать

    2000 самых употребительных английских слов > inquire

  • 73 inquire

    [ɪn'kwaɪə]
    гл.; = enquire
    1) (inquire about / after / for) осведомляться, справляться, спрашивать, искать

    There's a woman at the door, enquiring for Simon. — Там у входа женщина, она ищет Саймона.

    2) ( inquire into) наводить справки, разузнавать, выяснять, расследовать

    The police are enquiring into the disappearance of the jewellery. — Полиция расследует дело о пропаже драгоценностей.

    Англо-русский современный словарь > inquire

  • 74 inquire

    1. v спрашивать, узнавать

    to inquire what a person wants — узнать, что человек хочет

    he inquired whether he had to pay for the luggage — он справился, нужно ли ему платить за багаж

    2. v справляться, осведомляться, наводить справки

    the house is to let, inquire within — дом сдаётся внаём, об условиях справляться здесь

    3. v расследовать; выяснять
    Синонимический ряд:
    question (verb) ask; catechize; examine; explore; inspect; interrogate; interrogation; investigate; probe; query; question; quiz; survey
    Антонимический ряд:
    answer; explain; reply; respond; retort

    English-Russian base dictionary > inquire

  • 75 inquire

    v preguntar, demanar, informar-se
    To inquire after preguntar per
    To inquire into investigar, esbrinar, indagar

    English-Catalan dictionary > inquire

  • 76 inquire

    1) наводить справки; запрашивать
    2) обследовать (население), проводить опрос

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > inquire

  • 77 inquire

    (also enquire) v. асуух. inquire into sth асуух, шалгаах, байцаах. inquiring (also enquiring) adj. сониуч. inquiringly (also enquiringly) adv.

    English-Mongolian dictionary > inquire

  • 78 inquire

    запрашивать, давать запрос

    Patent terms dictionary > inquire

  • 79 inquire

    1) спра́шивать, справля́ться

    inquiring reporter — репортёр, проводя́щий опро́с (прохожих, участников события и т.д.)

    2) рассле́довать

    inquire into the matter — изуча́ть вопро́с

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > inquire

  • 80 inquire

    v.
    сұрау, сұрастырып білу

    English-Kazakh dictionary > inquire

См. также в других словарях:

  • inquire into — (something) to try to discover the facts or truth of something. She thought the committee had no right to inquire into her politics. Related vocabulary: look into something …   New idioms dictionary

  • inquire into — I verb analyze, canvass, check, conduct an inquiry, consider, delve into, examine, explore, ferret out, hear, hold an inquiry, institute an inquiry, interrogate, investigate, monitor, probe, pry, pursue, query, question, reconnoiter, research,… …   Law dictionary

  • inquire into — in ˈquire ˌinto [transitive] [present tense I/you/we/they inquire into he/she/it inquires into present participle inquiring into …   Useful english dictionary

  • inquire into — phrasal verb [transitive] Word forms inquire into : present tense I/you/we/they inquire into he/she/it inquires into present participle inquiring into past tense inquired into past participle inquired into inquire into something to ask questions… …   English dictionary

  • inquire into something — inquire into (something) to try to discover the facts or truth of something. She thought the committee had no right to inquire into her politics. Related vocabulary: look into something …   New idioms dictionary

  • inquire into systematically — index investigate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inquire into sth — UK US inquire into sth Phrasal Verb with inquire({{}}(UK also enquire) /ɪnˈkwaɪər/ verb [I] ► to try to discover the facts about something: »Officers of the City of London Fraud Squad are inquiring into the affairs of the company …   Financial and business terms

  • inquire into — Synonyms and related words: comment upon, criticize, deal with, descant, discourse, discuss, dissert, dissertate, entertain, go into, handle, investigate, look into, probe, prospect, remark upon, review, see about, sift, sleep upon, survey, take… …   Moby Thesaurus

  • inquire into — investigate, look into, ask about …   English contemporary dictionary

  • inquire into — Examine, investigate, sift, canvass, follow up, look into …   New dictionary of synonyms

  • Commission to Inquire into Child Abuse — The Commission to Inquire into Child Abuse (CICA) is one of a range of measures introduced by the Irish Government to investigate the extent and effects of abuse on children from 1936 onwards. It is commonly known in Ireland as the Ryan… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»