Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

inquire+into

  • 1 анкетирам

    inquire (into an affair), hold an inquiry into, investigate, make an investigation
    * * *
    анкетѝрам,
    гл. inquire (into an affair), hold an inquiry into investigate, make an investigation; poll (usu. pass.), survey.
    * * *
    investigate
    * * *
    inquire (into an affair), hold an inquiry into, investigate, make an investigation

    Български-английски речник > анкетирам

  • 2 издирване

    1. discovery; tracing down
    2. investigation, inquiry; exploration
    извършвам издирване inquire (into), carry out an investigation (into)
    * * *
    издѝрване,
    ср., -ия 1. discovery; tracing down; \издирванее на факти fact-finding;
    2. investigation, inquiry; exploration; ( търсене) search; извършвам \издирванее inquire (into), carry out an investigation (into); нареждам да се проведе \издирванее institute an inquiry (into).
    * * *
    1. (търсене) search 2. discovery;tracing down 3. investigation, inquiry;exploration 4. извършвам ИЗДИРВАНЕ inquire (into), carry out an investigation (into) 5. нареждам да се проведе ИЗДИРВАНЕ institute an inquiry (into)

    Български-английски речник > издирване

  • 3 разследвам

    investigate, inquire into, look into
    разследвам случай investigate a case
    * * *
    разслѐдвам,
    гл. investigate, inquire into, look into, probe into; разг. dig into; \разследвам случай investigate a case.
    * * *
    investigate: разследвам a murder - разследвам убийство; examine
    * * *
    1. investigate, inquire into, look into 2. РАЗСЛЕДВАМ случай investigate a case

    Български-английски речник > разследвам

  • 4 издирвам

    издиря 1. find, discover; trace
    2. (проучвам) investigate (into); inquire (into); explore
    3. вж. придирвам
    * * *
    издѝрвам,
    гл.
    1. find, discover; search; trace; ( проследявам) track out/down; ( след дълго търсене) ferret out; dig out;
    2. ( проучвам) investigate (into); inquire (into); explore.
    * * *
    dig; ferret; investigate; reconnoitre; trace: The criminal was издирвамd to London. - Престъпникът беше издирван до Лондон.
    * * *
    1. (проследявам) track out 2. (проучвам) investigate (into);inquire (into);explore 3. (след дълго търсене) ferret out 4. вж. придирвам 5. издиря find, discover;trace

    Български-английски речник > издирвам

  • 5 обследвам

    investigate, inquire (into)
    * * *
    обслѐдвам,
    гл. investigate, inquire (into), probe/look (into).
    * * *
    investigate, inquire (into)

    Български-английски речник > обследвам

  • 6 проучвам

    study, investigate, examine, make a study of; explore
    (въпрос) take up, go/inquire into
    (положение) examine, investigate
    (документ и пр.) peruse
    геол. prospect (for)
    проучвам всички възможности explore all possibilities
    проучвам грижливо/специално/основно make a careful/special/thorough study of
    * * *
    проу̀чвам,
    гл. study, investigate, examine, make a study of; explore; make inquiries; ( някого за служба и пр.) vet; ( въпрос) take up, go/inquire into; разг. dig into; ( положение) examine, investigate; разг. see how the land lies; throw out/put out feelers ( документ и пр.) peruse; геол. prospect (for); ( обект на евентуално нападение) разг. case the joint; стат. ( допитвам се) canvass; \проучвам грижливо/специално/основно make a careful/special/thorough study of.
    * * *
    research: They are проучвамing the natural resources of this area. - Те проучват природните ресурси на тази област.; inspect; investigate; examine (положение): проучвам all possibilities - проучвам всички възможности; bottom; vet{vet}
    * * *
    1. (въпрос) take up, go/inquire into 2. (документ и пр.) peruse 3. (положение) examine, investigate 4. study, investigate, examine, make a study of;explore 5. ПРОУЧВАМ грижливо/специално/ основно make a careful/special/thorough study of 6. ПРОУЧВАМ всички възможности explore all possibilities 7. геол. prospect (for)

    Български-английски речник > проучвам

  • 7 изучавам

    study
    (проучвам) make a study of, study
    (научно) carry out research (on)
    (изследвам) investigate, examine, inquire into
    (запознавам се с) familiarize o.s. with, explore
    изучавам местността explore the locality
    изучавам основно въпроса make a thorough study/investigation of the question; examine the matter closely
    * * *
    изуча̀вам,
    гл. study; ( проучвам) make a study of, study; ( научно) carry out research (on); ( изследвам) investigate, examine, inquire into; ( запознавам се с) familiarize o.s. with, explore.
    * * *
    educate; explore{iks`plO;}: изучавам the locality - изследвам местността; read; study: I изучавам psychology. - Аз изучавам психология.; vet
    * * *
    1. (запознавам се с) familiarize o. s. with, explore 2. (изследвам) investigate, examine, inquire into 3. (научно) carry out research (on) 4. (проучвам) make a study of, study 5. study 6. ИЗУЧАВАМ местността explore the locality 7. ИЗУЧАВАМ основно въпроса make a thorough study/investigation of the question; examine the matter closely

    Български-английски речник > изучавам

  • 8 изуча

    изу̀ча,
    изуча̀вам гл. study; ( проучвам) make a study of, study; ( научно) carry out research (on); ( изследвам) investigate, examine, inquire into; ( запознавам се с) familiarize o.s. with, explore.
    ——————
    изу̀чвам гл.
    1. ( усвоявам) learn; master;
    2. ( обучавам) train; ( давам образование на) educate, give an education to; \изуча занаят bring up to a trade;
    3. ( проучвам, изследвам) investigate, look into, probe into;
    \изуча се become proficient (в, на, in, at).

    Български-английски речник > изуча

  • 9 издиря

    вж. издирвам
    * * *
    издѝря,
    издѝрвам гл.
    1. find, discover; search; trace; ( проследявам) track out/down; ( след дълго търсене) ferret out; dig out;
    2. ( проучвам) investigate (into); inquire (into); explore.
    * * *
    вж. издирвам

    Български-английски речник > издиря

  • 10 проуча

    проу̀ча,
    проу̀чвам гл. study, investigate, examine, make a study of; explore; make inquiries; ( някого за служба и пр.) vet; ( въпрос) take up, go/inquire into; разг. dig into; ( положение) examine, investigate; разг. see how the land lies; throw out/put out feelers ( документ и пр.) peruse; геол. prospect (for); ( обект на евентуално нападение) разг. case the joint; стат. ( допитвам се) canvass; \проуча грижливо/специално/основно make a careful/special/thorough study of.

    Български-английски речник > проуча

  • 11 изследвам

    investigate; examine; study
    (научно и) investigate; be engaged in research on; make a study of
    геогр. explore
    (със сонда) probe, sound
    изследвам щателно/внимателно scrutinize, examine closely
    изследвам кръвта си have o.'s blood analyzed, have a blood test
    изследвам въпрос inquire/go into a question/matter, investigate a question
    * * *
    изслѐдвам,
    гл. investigate; examine; study; ( научно и пр.) investigate; be engaged in research on; make a study of; геогр. explore; ( със сонда) probe, sound; (за минерални богатства) prospect; \изследвам кръвта си have o.’s blood analyzed, have a blood test/count; ( въпрос) inquire, go into, probe into; look into; \изследвам щателно/внимателно scrutinize, examine closely; разг. give s.o. a complete going-over.
    * * *
    dig; examine; explore; inquire; inspect; investigate: изследвам a question. - изследвам въпрос; look into; overhaul; reconnoitre; research; sound; survey
    * * *
    1. (за минерални богатства) prospect 2. (научно и) investigate;be engaged in research on;make a study of 3. (със сонда) probe, sound 4. investigate;examine;study 5. ИЗСЛЕДВАМ въпрос inquire/go into a question/matter, investigate a question 6. ИЗСЛЕДВАМ кръвта си have o.'s blood analyzed, have a blood test 7. ИЗСЛЕДВАМ щателно/внимателно scrutinize, examine closely 8. геогр. explore

    Български-английски речник > изследвам

  • 12 допълнителни

    доходи extra/additional income
    допълнителни войски fresh/subsidiary troops
    допълнителни дажби воен. extraordinaries
    иска ли някой допълнителна дажба (супа, месо и т. н.)? does anyone want more (soup, meat etc.)? облагам с допълнителни данък surtax
    1. грам. object (attr.)
    (за дума. израз) expletive
    * * *
    1. (за дума. израз) expletive 2. грам. object (attr.) 3. допълнителна линия муз. ledger-line 4. допълнителна такса (за пътуване) excess fare 5. допълнителни войски fresh/subsidiary troops 6. допълнителни дажби воен. extraordinaries 7. допълнителни избори by-election 8. доходи extra/additional income 9. иска ли някой допълнителна дажба (супа, месо и т. н.)? does anyone want more (soup, meat etc.) ? облагам с ДОПЪЛНИТЕЛНИ данък surtax 10. получавам допълнителни доставки от get fresh supplies of 11. правя допълнителни проучвания на inquire further into

    Български-английски речник > допълнителни

  • 13 допълнителен

    1. additional, complementary, supplementary; extra
    (нов) fresh
    допълнителна отпуска extra leave, extention of leave
    допълнителни сведения/кредити/разяснения further information/credits/explanations
    * * *
    допълнѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни 1. additional, complementary, supplementary; extra; ( спомагателен) subsidiary; ( нов) fresh; \допълнителенна гаранция collateral (security); \допълнителенна емисия scrip issue; \допълнителенна застраховка excess insurance; \допълнителенна линия муз. ledger-line; \допълнителенна отпуска extra leave, extension of leave; \допълнителенна премия additional premium; \допълнителенна работа extra/additional work; ( която е продължение на друга) follow-up work; \допълнителенна такса surcharge, extra charge; \допълнителенна такса (за пътуване) excess fare; \допълнителенни войски fresh/subsidiary troops; \допълнителенни дажби воен. extraordinaries; \допълнителенни доходи extra/additional income; \допълнителенни избори by-election; \допълнителенни продажби икон. add-on sales; \допълнителенни сведения/кредити/разяснения further information/credits/explanations; \допълнителенно лечение мед. follow-up care; иска ли някой \допълнителенна дажба ( супа, месо и т. н.)? does anyone want more (soup, meat etc.)? иска ли някой \допълнителенно? does anyone want a second helping? (any) seconds? облагам с \допълнителенен данък surtax; получавам \допълнителенни доставки от get fresh supplies of; правя \допълнителенни проучвания на inquire further into;
    2. език. object (attr.); (за дума, израз) expletive.
    * * *
    accessory ; additional: допълнителен work - допълнителна работа; additive ; adjunct ; auxiliary: допълнителен leave - допълнителна отпуска; extraordinary ; further {`fq;rDxr}; more ; over ; subsidiary ; supplementary
    * * *
    1. (която е продължение на други) follow-up work 2. (нов) fresh 3. (спомагателен) subsidiary 4. additional, complementary, supplementary;extra 5. допълнителна отпуска extra leave, extention of leave 6. допълнителна работа extra/additional work 7. допълнителни сведения/кредити/разяснения further information/credits/explanations 8. допълнително лечение мед. follow-up care

    Български-английски речник > допълнителен

См. также в других словарях:

  • inquire into — (something) to try to discover the facts or truth of something. She thought the committee had no right to inquire into her politics. Related vocabulary: look into something …   New idioms dictionary

  • inquire into — I verb analyze, canvass, check, conduct an inquiry, consider, delve into, examine, explore, ferret out, hear, hold an inquiry, institute an inquiry, interrogate, investigate, monitor, probe, pry, pursue, query, question, reconnoiter, research,… …   Law dictionary

  • inquire into — in ˈquire ˌinto [transitive] [present tense I/you/we/they inquire into he/she/it inquires into present participle inquiring into …   Useful english dictionary

  • inquire into — phrasal verb [transitive] Word forms inquire into : present tense I/you/we/they inquire into he/she/it inquires into present participle inquiring into past tense inquired into past participle inquired into inquire into something to ask questions… …   English dictionary

  • inquire into something — inquire into (something) to try to discover the facts or truth of something. She thought the committee had no right to inquire into her politics. Related vocabulary: look into something …   New idioms dictionary

  • inquire into systematically — index investigate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inquire into sth — UK US inquire into sth Phrasal Verb with inquire({{}}(UK also enquire) /ɪnˈkwaɪər/ verb [I] ► to try to discover the facts about something: »Officers of the City of London Fraud Squad are inquiring into the affairs of the company …   Financial and business terms

  • inquire into — Synonyms and related words: comment upon, criticize, deal with, descant, discourse, discuss, dissert, dissertate, entertain, go into, handle, investigate, look into, probe, prospect, remark upon, review, see about, sift, sleep upon, survey, take… …   Moby Thesaurus

  • inquire into — investigate, look into, ask about …   English contemporary dictionary

  • inquire into — Examine, investigate, sift, canvass, follow up, look into …   New dictionary of synonyms

  • Commission to Inquire into Child Abuse — The Commission to Inquire into Child Abuse (CICA) is one of a range of measures introduced by the Irish Government to investigate the extent and effects of abuse on children from 1936 onwards. It is commonly known in Ireland as the Ryan… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»