Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

inoperative

  • 1 عديم التأثير

    adj. immovable, inoperative

    Arabic-English dictionary > عديم التأثير

  • 2 غير فعال

    adj. ineffectual, inefficient, inactive, inoperative, passive, inert, feeble, feckless

    Arabic-English dictionary > غير فعال

  • 3 لا يعمل

    adj. inoperative, out of action

    Arabic-English dictionary > لا يعمل

  • 4 معطل

    adj. inoperative, broken, suspended
    adv. out of order, out of service

    Arabic-English dictionary > معطل

  • 5 باطل

    باطِل: لاغٍ، مَهْجُور
    null, void, null and void, invalid, of no legal force, not binding, not operative, inoperative, nugatory, ineffective; abolished, canceled; obsolete, outdated, out of use, in disuse

    Arabic-English new dictionary > باطل

  • 6 بطل

    بَطَلَ: صارَ لاغِياً
    to be or become null, void, null and void, invalid, inoperative, nugatory, ineffective; to cease to be valid or operative or effective; to be or become abolished, canceled; to be or become obsolete, outdated, out of use; to fall into disuse; to cease, stop, be discontinued

    Arabic-English new dictionary > بطل

  • 7 تبطل

    تَبَطّلَ: تَعَطّلَ
    to idle; to be or become idle, inactive, inoperative, out of service, inert, quiet, still, dormant, indolent; to be or become unemployed, jobless, workless, without work or employment

    Arabic-English new dictionary > تبطل

  • 8 تعطلت الآلة

    تَعَطّلَتِ الآلَةُ
    to break (down), go out of order, fail, become inoperative stop operating or working

    Arabic-English new dictionary > تعطلت الآلة

  • 9 لاغ

    لاغٍ (اللاّغِي): باطِل، مُلْغىً
    null, void, null and void, invalid, of no (legal) force, not binding, not operative, inoperative, ineffective, nugatory; canceled, invalidated, nullified, annulled, voided, abolished, abrogated, repealed; obsolete, archaic, outdated, outmoded, out of use, in disuse

    Arabic-English new dictionary > لاغ

  • 10 معطل

    مُعَطّل
    out of order, broken, broken-down, dead, inoperative, not working, not functioning

    Arabic-English new dictionary > معطل

См. также в других словарях:

  • inoperative — in‧op‧e‧ra‧tive [ɪnˈɒprətɪv ǁ ɪnˈɑː ] adjective formal 1. MANUFACTURING a machine or piece of equipment that is inoperative is not working or is not in a good enough condition to work: • A power cut rendered 1000 ATMs inoperative. 2 …   Financial and business terms

  • inoperative — in·op·er·a·tive /i nä pə rə tiv/ adj: having no force or effect an inoperative will Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. inoperative …   Law dictionary

  • Inoperative — In*op er*a*tive, a. [Pref. in not + operative.] Not operative; not active; producing no effects; as, laws renderd inoperative by neglect; inoperative remedies or processes …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inoperative — 1630s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + OPERATIVE (Cf. operative) …   Etymology dictionary

  • inoperative — ► ADJECTIVE ▪ not working or taking effect …   English terms dictionary

  • inoperative — [in äp′ər ə tiv, in äp′ər āt΄iv] adj. not operative; not working; not functioning; without effect …   English World dictionary

  • inoperative — adjective Date: circa 1631 not operative: as a. not functioning < an inoperative clock > b. having no effect or force < an inoperative law > • inoperativeness noun …   New Collegiate Dictionary

  • inoperative — inoperativeness, n. /in op euhr euh tiv, op reuh tiv, op euh ray tiv/, adj. 1. not operative; not in operation. 2. without effect: inoperative remedies. 3. no longer in effect; void; canceled: The earlier rule is now inoperative. [1625 35; IN 3 + …   Universalium

  • inoperative — in|op|e|ra|tive [ınˈɔpərətıv US ınˈa: ] adj formal 1.) a machine that is inoperative is not working, or is not in working condition 2.) a system or a law that is inoperative does not work any more or cannot be made to work …   Dictionary of contemporary English

  • inoperative — adjective formal 1 a machine that is inoperative is not working, or is not in working condition 2 a system or a law that is inoperative is not working or cannot be made to work …   Longman dictionary of contemporary English

  • inoperative — adjective 1) the fan is inoperative Syn: defective, out of order, out of service, down, unserviceable, unusable, inoperable, bust/busted, out of action, shot, broken, faulty, on the blink, on the fritz, out of commission, acting up …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»