-
61 прививка глазком
ngener. innesto a gemma, innesto ad occhio -
62 привой
-
63 сцепление
1) ( действие) aggancio м., agganciamento м.2) ( автомобиля) innesto м., frizione ж.3) (связь, спаянность) coesione ж., collegamento м., concatenamento м.* * *с.1) ( действие) agganciamento m2) ( механизм) accoppiamento m, attaccatura f; frizione f (авто)3) физ. coesione f4) (событий, обстоятельств) concatenazione m, connessione f* * *n1) gener. concatenazione, attaccatura, coadesione, coerenza, concatenamento2) Av. azione frenante (на ВПП)3) liter. catena4) eng. addentatura, imboccatura (шестерён), imbocco (шестерён), ingranaggio, accoppiamento, affrontatura, connessione, frizione, innesto5) phys. aderenza, adesione, coesione6) pack. adesivita', forza adesiva, forza di adesione, potere adesivo -
64 штепсель
-
65 аллотрансплантат
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > аллотрансплантат
-
66 гомотрансплантат
1) innesto omologo, innesto omoplastico2) уст. omoinnesto3) уст. omotrapiantoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гомотрансплантат
-
67 аблактировка
ж. с.-х.innesto m per approssimazione -
68 автоматическая муфта
giunto automatico; innesto automatico, frizione f automatica -
69 автоматическая сцепка
aggancio automatico; innesto automaticoDictionnaire technique russo-italien > автоматическая сцепка
-
70 автоматическое включение
Dictionnaire technique russo-italien > автоматическое включение
-
71 автоматическое сцепление
2) frizione automatica; innesto automaticoDictionnaire technique russo-italien > автоматическое сцепление
-
72 амбушюр
-
73 бесшумное сцепление
-
74 быстродействующая муфта
manicotto [giunto] rapido; innesto rapidoDictionnaire technique russo-italien > быстродействующая муфта
-
75 быстродействующее включение
(напр. муфты) innesto rapidoDictionnaire technique russo-italien > быстродействующее включение
-
76 вилка включения сцепления
Dictionnaire technique russo-italien > вилка включения сцепления
-
77 включающий кулачок
-
78 включающий механизм
meccanismo di innesto [di inserzione] -
79 включающий рычаг
-
80 включающий электромагнит
elettromagnete di inserimento [di innesto]; ( аппарата) elettromagnete di azionamentoDictionnaire technique russo-italien > включающий электромагнит
См. также в других словарях:
innesto — /i n:ɛsto/ s.m. [der. di innestare ]. 1. (chir.) [trasferimento di un lembo di tessuto o di un organo] ▶◀ trapianto. 2. (mecc.) [manovra mediante la quale si collegano due parti meccaniche: l i. della frizione ] ▶◀ collegamento, inserimento.… … Enciclopedia Italiana
innesto — in·nè·sto s.m. 1. CO TS agr. operazione consistente nel trapiantare su una pianta una parte di un altra pianta in modo che saldandosi formino un solo individuo, praticata per creare nuove varietà, per ottenere un individuo più pregiato, più… … Dizionario italiano
innesto — {{hw}}{{innesto}}{{/hw}}s. m. 1 (agric.) Operazione dell innestare: coltello da innesto | (est.) Parte da innestare: innesto di ciliegio | (est.) Risultato di tale pratica. 2 (mecc.) Meccanismo che permette di stabilire o sciogliere il… … Enciclopedia di italiano
innesto — pl.m. innesti … Dizionario dei sinonimi e contrari
innesto — s. m. 1. (agr.) innestatura, marza □ (est.) pollone, tallo □ (est.) ibrido 2. (mecc.) giunto, incastro 3. (med.) trapianto □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'nzìt — innesto … Dizionario Materano
attacco — at·tàc·co s.m. 1a. AU il punto o il modo in cui una cosa si congiunge ad altre, attaccatura: l attacco della manica Sinonimi: attaccatura, giuntura, giunzione. 1b. CO spec. al pl., nello sci, dispositivo che blocca lo scarpone allo sci 1c. TS… … Dizionario italiano
nesto — 1nè·sto s.m. 1. TS agr. → marza 2. OB innesto 3. OB vaccinazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: da innesto, con aferesi. 2nè·sto agg., s.m. TS stor. agg., dei Nesti | agg., s.m., che, chi apparteneva ai Nesti | s.m.pl. con iniz. maiusc … Dizionario italiano
portainnesto — por·ta·in·nè·sto s.m. TS agr. in un innesto, la pianta che riceve la marza e che fornisce l apparato radicale alla nuova pianta {{line}} {{/line}} VARIANTI: portinnesto. DATA: 1958. ETIMO: comp. di porta e innesto … Dizionario italiano
innestare — {{hw}}{{innestare}}{{/hw}}A v. tr. (io innesto ) 1 (agric.) Trasportare una parte dotata di gemma, staccata da una pianta, su di un altra pianta radicata al suolo, affinché si saldino insieme e quella possa svilupparsi su questa. 2 (mecc.)… … Enciclopedia di italiano
nesto — / nɛsto/ s.m. [aferesi di innesto ]. (agr.) [pezzo di ramo o altra parte di una pianta che nell operazione di innesto viene inserita su un altra pianta] ▶◀ marza. ‖ soggetto … Enciclopedia Italiana