-
61 lining
1. футеровка; облицовка2. (грунтовое) покрытие- chimney lining
- crown back-up lining
- edge lining
- end lining
- fiber lining
- fire brick lining
- fireclay lining
- fireproof lining
- furnace lining
- glass lining
- heat-insulating lining
- hot face lining
- inner lining
- intermediate lining
- kiln lining
- mineral fiber lining
- protective lining
- refractory lining
- refractory fiber lining
- safety lining
- seamless lining
- silica lining
- tank lining
- working-lining -
62 bond
3) соединение; сочленение || соединять•- ball bond
- cable bond
- chisel bond
- cold bond
- complete bond
- coordination bond
- covalent bond
- dangling bond
- dative bond
- die bond
- donor bond
- double bond
- electron-pair bond
- electrostatic bond
- electrovalent bond
- face-down bond
- frustrated bonds
- gold bond
- gold ball bond
- heteropolar bond
- homopolar bond
- hydrogen bond - metallic bond
- metallurgical bond
- mixed double bond
- molecular bond
- nail-head bond
- optical-contact bond - pulse bond
- random bonds
- semipolar bond
- shared electron bond
- silver bond
- single bond
- thermal compression bond - uncompleted bond
- unsatisfied bond
- unsaturated bond
- valence bond
- Van der Waals bond
- wedge bond
- wire bond
- wire-post bond
- π bond
- σ-bond -
63 bond
3) соединение; сочленение || соединять•- π bond- σ bond
- atomic bond
- ball bond
- cable bond
- chisel bond
- cold bond
- complete bond
- coordination bond
- covalent bond
- dangling bond
- dative bond
- die bond
- donor bond
- double bond
- electron-pair bond
- electrostatic bond
- electrovalent bond
- face-down bond
- frustrated bonds
- gold ball bond
- gold bond
- heteropolar bond
- homopolar bond
- hydrogen bond
- inner lead bond
- ionic bond
- metallic bond
- metallurgical bond
- mixed double bond
- molecular bond
- nail-head bond
- optical-contact bond
- outer lead bond
- polar bond
- pulse bond
- random bonds
- semipolar bond
- shared electron bond
- silver bond
- single bond
- thermal compression bond
- thermocompression bond
- ultrasonic bond
- uncompleted bond
- unsatisfied bond
- unsaturated bond
- valence bond
- Van der Waals bond
- wedge bond
- wire bond
- wire-post bondThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bond
-
64 edge
1) кромка; край; ребро; грань2) режущая кромка; лезвие3) остриё || заострять6) окантовывать; окаймлять•- active major cutting edgeto break sharped edges — снимать заусенцы; снимать острые кромки
- active minor cutting edge
- back edge
- beaded edge
- bearing edge
- bended edge
- bevel edge
- beveled edge
- built-up edge
- burred edge
- capped edge
- cemented edge
- chamfer edge
- chamfered edge
- chipped cutting edge
- chisel edge
- cracked edge
- cut edge
- cutting edge
- datum edge
- defined cutting edge
- diamond tool edge
- drafting straight edge
- dull cutting edge
- edge of interest
- edge of regression
- end cutting edge
- entrance edge of blade
- exhaust edge
- exit edge of blade
- face cutting edge
- falling edge
- flanged edge
- folded edge
- front cutting edge
- guiding edge
- inboard cutting edge
- inner edge
- insert edge
- interrupted cutting edge
- knife edge
- leading edge
- loop edge
- loose edge
- main cutting edge
- major cutting edge
- minor cutting edge
- molded edge
- outboard cutting edge
- peripheral cutting edge
- pointed edge
- prismatic edge
- raised edge
- raw edge
- reaming cutting edges
- reference edge
- rising edge
- rounded cutting edge
- running edge
- safe edge
- set edge
- sharp edge
- sharpened edge
- side-cutting edge
- square edge
- strengthened edge
- tip edge
- tool major cutting edge
- tool minor cutting edge
- top edge
- tracer edge
- trail edge
- trailing edge
- vanner edge
- V-edge
- veed edges
- wiper edge
- working major cutting edge
- working minor cutting edgeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > edge
-
65 come\ out
1. I1) the sun came out выглянуло солнце; the stars came out высыпали звезды; the buds are coming out набухают почки; flowers are coming out распускаются цветы2) his teeth are coming out a) у него прорезываются зубы; б) у него выпадают зубы; my tooth is aching the stopping has come out у меня болит зуб come out выпала пломба; these ink stains won't come out эти чернильные пятна не выводятся; the colours are guaranteed not to come out стойкость краски гарантирована3) when does she come out? когда ее начнут вывозить в свет?4) a new book has come out вышла новая книга; а new fashion has come out появилась новая мода5) the miners (all our workers, etc.) will come out шахтеры и т. д. выступят в поддержку забастовки /присоединятся к забастовке/6) I can't make this sum come out не могу решить эту задачу; у меня не получается пример2. II1) come out at.some time the 1st number of this review (this article, his new book, the magazine, etc.) comes out this month (on the 1st, etc.) первый номер реферативного журнала и т. д. выходит в этом месяце и т. д.2) come out at some time the truth (the secret, everything, etc.) comes out in time (at last, etc.) правда и т. д. со временем и т. д. выходит наружу; come out in some manner the secret came out very quickly очень скоро об этой тайне все узнали; the inner meaning of the composition comes out very clearly скрытый смысл сочинения очень ясен3) come out at some time the trees are coming out again деревья вновь оделись листвой; the child loved to watch the stars come out at night ребенок любил смотреть, как ночью зажигались /появлялись/ звезды; in the afternoon the sun came out днем выглянуло солнце4) come out in some manner you have come out well [in that photograph) [на этой фотографии] вы хорошо вышли /получились/; their fight came out badly их драка плохо кончилась; the detail of the carving comes out very sharply in this light при таком освещении отдельные детали резьбы очень четко проступают /видны/5) come out in some manner her sums (the equation, etc.) never come out right она никогда не может правильно решить задачу и т. д.; his bill did not come out right он неправильно составил счет, он ошибся при составлении счета3. IIIcome out smth. the total comes out a thousand в сумме получается едва тысяча4. XVcome out in some state come out first (second, etc.) выйти на первое и т. д. место5. XVI1) come out of smth. the colour soon comes out of this material этот материал быстро теряет цвет /линяет/2) come out in smth. it hasn't come out in the newspapers yet .этого еще не было /об этом еще не писали/ в газетах; come out with smth. the publishers are coming out with a revised edition of the textbook издательство выпускает переработанное издание этого учебника3) come out in smth. his arrogance comes out in every speech he makes наглость проглядывает /сквозит/ во всех его выступлениях4) come out with smth. he came out with a most extraordinary story (with the whole story, with the information, etc.) он рассказал удивительную историю и т. д.; he came out with a very strange remark он сказал очень страдную вещь; come out with a horrible oath (with a string of oaths, with blasphemous remarks, etc.) разразиться страшными проклятиями и т. д; come out against smth. the chairman came out against the new proposition председатель выступил против нового предложения5) come out in smth. he came out in a rash у него высыпала сыпь; his face came out in pimples (in spots, etc.) у него лицо покрылось прыщами и т. д.6. XX1come out as smth., smb. he came out as an excellent captain из него вышел прекрасный капитан7. XXI1|| come out top in an examination (in a test, etc.) показать лучшие результаты на экзамене и т. д.', come out bottom in an examination показать на экзамене худшие результаты8. XXV1) come out when... flowers come out when spring comes цветы распускаются, когда настает весна2) come out if... (when,..) will the colour come out if the material is washed? этот материал линяет в стирке?; the little girl's front tooth came out when she bit the apple у девочки выпал или сломался передний зуб, когда она надкусила яблоко -
66 shell
1) здание без отделки, остов здания; каркас2) оболочка3) слой, обшивка4) раковина; скорлупа5) кожух•- shell of tank - anisotropic shell - arched shell - barrel vault shell - closed shell - cloth shell - composite shell - concave shell - concave-convex shell - convex shell - cylindrical shell - cylindrical concrete shell - depressed shell - double-curvature shell - extra-thin shell - filter shell - flexible shell - guy shell - hypar shell - inner shell - large-span shell - negative curvature shell - non-uniform shell - parabolic shell - pipe shell - pump shell - short cylindrical shell - spherical shell - suspension shell - tank shell - thick shell - thin shell - transformable shell - translation shell - translational shell - variable section shell - vaulted shell* * *1. оболочка; свод2. остов, каркас3. раковина; скорлупа; кожура4. слой; обшивка5. обечайка- shell of double curvature
- shell of negative Gaussian curvature
- shell of negative curvature
- shell of positive Gaussian curvature
- shell of positive curvature
- shell of revolution
- shell of single curvature
- shell of zero curvature
- angular shell
- arched shell
- arch shell
- band shell
- barrel-vault shell
- basket shell
- cast-in-place concrete shell
- circular cylindrical shell
- circular vault shell
- closed shell
- cone shell
- conoidal shell
- curved shell
- cylinder shell
- cylindrical shell
- dome shell
- elliptical-paraboloid shell
- face shell
- free-form shell
- hypar shell
- hyperbolic shell
- hyperbolic-paraboloid shell
- imperfect shell
- membrane shell
- moment-free shell
- north-light shell
- outer shell
- parabolic shell
- perfect shell
- pipe shell
- rotational shell
- segmental shell
- semicircular shell
- shallow shell
- spherical shell
- spherical shell with imperfections
- structural shell
- tank shell
- toroidal shell
- translational shell
- translation shell
- umbrella-type shell
- umbrella shell -
67 space
1) место; площадь; помещение2) пространство; область; зона3) промежуток; интервал ( времени)4) зазор; промежуток6) устанавливать с определённым промежутком; располагать•- advertising space - air space - annular space - architectural space - berth space - building space - cargo space - closed space - commerce space - concrete curing space - crawl space - dead space - display space - dwelling space - elastic space - evacuated space - exhibition space - face space - floor space - free space - functional space - green space - half space - housing space - line space - living space - modular coordination space - open space of screen - plant space - public space - rented space - roof space - storage space - time space - trading space - training space - tube space - water space - water space of a boiler - working space* * *1. пространство2. помещение3. интервал4. зазор, промежуток- administration spacespaces earmarked for landscaping — пространства, предназначенные для озеленения [садово-парковой архитектуры]
- air space
- annular space
- architectural space
- assembly space
- audience space
- ball game space
- building spaces
- business space
- car space
- caulking space
- circulation space
- clean space
- clerical space
- closed space
- commerce space
- communication space
- conditioned space
- conference space
- cooking space
- corridor open space
- crawl space
- curing space
- dead space
- dead water space
- detention spaces
- display space
- equipment housing space
- exhibition space
- guard space
- habitable inner space
- information storage space
- landscaped space
- lecture space
- living space
- management space
- occupied space
- open-air space
- open space
- open public space
- operating space
- outdoor space
- photography space
- planting space
- plenum space
- reading space
- record space
- recording space
- recreation space
- rentable space
- resting space
- retail trading space
- right-of-way space
- roof space
- roof-truss space
- sale space
- semi-infinite space
- serving space
- shopping space
- show space
- storage space
- study space
- telecommunication space
- telephone communication space
- television viewing space
- tight working space
- trading space
- training space
- typewriting space
- uninterrupted space
- usable apartment space
- usable office space
- welfare spaces
- wholesale trading space
- window space
- working space -
68 drum
барабан; барабан бетономешалки; магнитный барабан; барабанный инструментальный магазин; цилиндр; капитель; барабанная полость; металлическая бочка (ёмкостью 2082 куб.м.); стандартный бак (для смазочных материалов); железная бочка; цилиндрический контейнер; цилиндрическая ёмкость; цилиндрический блок; дром; ёмкость; резервуар; вал; круглая мембрана; обечайка; раскатной цилиндр; ворот; валец; вальцовый затвор; II дробить; II барабанный- drum cam- drum capacity - drum cavity - drum changer - drum changing - drum cleaning - drum clutch - drum controller - drum countershaft - drum cure - drum dial - drum diameter - drum diconnect coupling - drum display - drum drier - drum face - drum feeder - drum filter - drum flange - drum gate - drum governor - drum-hand derrick - drum handling truck - drum hoist - drum lathe - drum length - drum machining limit - drum membrane - drum mixer - drum of winch - drum on - drum pump - drum reductor - drum reel - drum roller - drum rotor - drum screen - drum scrubber - drum separator - drum servo - drum shaft - drum shell - drum-shifter - drum sifter - drum sort - drum-spherical - drum spool - drum switch - drum-to-rope ratio - drum tool carrier - drum tool magazine - drum turret - drum-type continuous milling machine - drum-type decoiler - drum-type indexing miller - drum-type miller - drum-type milling machine - drum-type mixer - drum-type shears - drum-type tool changer - drum-type tool magazine - drum-type turret - drum-type vacuum filter - drum-type washer - drum upon - drum water meter - drum welder - drum winding - drum winding machine - air drum - assembly drum - bailing drum - ball drum - barking drum - barrel drum - beating drum - belt drum - blade drum - boiler drum - boom cable drum - boom hoist drum - cable drum- cam drum- centrifugal drum - chain drum - conveyor tension drum - cotton-picker drum - cradle rotational position drum - crushing drum - deep-cutting drum - differential drum - doffing drum - double drum - double-circle tool drum - double drum hoist - double-drum drier - double-drum separator - double-drum winch - drawing drum - drawworks drum - drier drum - drive drum - driven drum - elevating drum - fan drum - feed drum - feed rate drum - fertilizer drum - fertilizer-spreading drum - finned brake drum - fixed drum - flash drum - fluted drum - format drum - friction drum - front floating brake drum - full aperture drum - germinating drum - grate drum - grooved drum - hauling drum - heavy steel drum - hoist drum - hoisting drum - humidifying drum - idle drum - inner drum - interlocking drum - internal expanding drum brake - knockout drum - lead drum - lifting drum - liming drum - load drum - load equalization at hoisting drums - load-lifting drum - loading drum - long drum - loose drum - magnetic drum - main hoisting drum - micrometer drum - mixing drum - moistening drum - mud drum - oil drum - outer drum - peg-tooth drum - photosensitive drum - picker drum - pulling drum - rake drum - recorder drum - recording drum - replacement tool drum - return drum - reversing drum - ribbed brake drum - riddle drum - roller hoop drum - rope drum - rotor drum - rubber fabric drum - rubbing drum - sanding drum - sandline drum - scouring drum - scroll drum - scutching drum - seamless drum - self-sumping cutter drum - separating drum - shoe-to-drum clearance - shredding drum - silage chopping drum - slave drum - smooth drum - sorting drum - spindle drum - split drum - spool drum - standby drum - stepped drum of turbine - stop drum - storage drum - tail drum - tanning drum - tappet drum - thrashing drum - tilting drum - tool drum - tool storage drum - tool-positioning drum - traction drum - trip drum - tumbling drum - twin drum - two-shoe drum brake - washing drum - winch drum - wind-up drum - winding drum - wire drum - wirerope supply drum -
69 valve
1) = float needle2) клапан (рис. 15,16); вентиль; задвижка; заслонка; золотник; кран; распределительный кран; створка (дверцы); электронная лампа; гидро- или пневмораспределитель; затвор (гидротехнический); (редко) форсунка; II подавать через клапан; питать через клапан; снабжать; обеспечивать - time the valves - valve acceleration - valve-actuating gear - valve adjusting screw - valve arrangement - valve base patch - valve cock disk - valve control mechanism - valve diameter - valve dust cap - valve edge - valve enclosure - valve end - valve extractor - valve grinding - valve gutter - valve guttering - valve head slot - valve holder - valve hole - valve inside - valve inside plunger pin - valve knock - valve lag - valve lap - valve lead - valve lifter roller - valve lifter roller pin - valve lifting cam - valve location - valve manifold - valve mechanism - valve of tyre - valve operating mechanism - valve refacer - valve refacing - valve refacing machine - valve regulation - valve remover - valve reseating - valve retainer lock - valve return - valve rim - valve rocker arm - valve rocker lever - valve rocker pedestal - valve rocker roller - valve rocker roller pin - valve rocker shaft - valve scaling - valve scorching - valve seal - valve seat bore - valve seat extractor - valve seat grinder - valve seating - valve seating tool - valve sinkage - valve slot - valve spring compressor - valve spring damper - valve spring holder - valve spring key - valve spring lifter - valve spring remover - valve spring retainer - valve spring seat - valve spring seat key - valve spring seat pin - valve spring surge - valve spring tool - valve spring washer - valve stem end - valve stem groove - valve stem guide - valve stem seal - valve stripping - valve surge damper - valve system - valve tab - valve tappet clearance - valve tappet roller pin - valve tappet tube - valve tension spring - valve the gas - valve thimble - valve throat - valve timing - valve timing diagram - valve tip - valve train - valve travel - valve unit - valve unloader assembly - valve velocity - valve wrench - supplementary air valve - clapper swing-check valve - closed-centre valve - cross-feed valve - compensation valve - flapper-nozzle valve - flow regulator valve - large capacity brake valve - metering valve - multipurpose valve - pilot valve - programmable valve with 24 hour/7 day timer for closing and opening the compressed air ringmain - programmable valve with line-to-valve-connection and 1 BSP - quick-closing valve - quick-opening valve - single-stage valve - slide valve collar - sliding-sleeve valve - sliding throttle valve - spool valve - spring turn - spring-and-ball valve - stainless steel padlockable decompressing valve- T-valve- water check valve - water-cooled valve - zero-lap valve -
70 exterior
1. n внешность, наружность; внешний, наружный вид2. n экстерьер3. n l4. n внешнее, несущественное, кажущееся5. n внешние обстоятельства6. n театр. декорация, изображающая пейзаж7. n спец. внешняя часть, внешняя область8. a внешний, наружный9. a кино натурныйexterior shooting — натурная съёмка, съёмка на открытом воздухе
10. a посторонний, сторонний11. a чужеземный, иностранный; зарубежныйСинонимический ряд:1. external (adj.) alfresco; external; outdoor; outer; outmost; outside; outward; over2. extraneous (adj.) extraneous; extrinsic; foreign; marginal; outlying; peripheral; superficial; surface3. appearance (noun) appearance; aspect; covering; demeanor; face; mien; outside; skin; superficies; surfaceАнтонимический ряд:important; inner; inside; interior; internal -
71 form
1. форма; вид; очертание2. формуляр; бланк; форма3. формат4. оригинал5. конторская форма; формуляр; бланк6. форма для печатания деловых бумагcarbon-interleaved forms — конторские формы, переложенные копировальной бумагой
casting form — изложница, литейная форма
7. «бесконечная» форма; формы, смонтированные на бесконечной ленте8. бесконечная конторская форма, бесконечный формулярcontinuous stationary business form — бесконечная конторская форма, бесконечный формуляр
normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид
analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение
9. круглый стереотип10. изогнутая печатная формаcustom form — формуляр, изготовленный на заказ
conjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ
11. клише12. страница13. листовая бумага14. смешанная печатная формаdressed form — форма после обкладки; форма, готовая к заключке
first form — форма, включающая первую страницу листа
ganged form — сборная форма; форма, состоящая из нескольких самостоятельных изображений
inked form — форма, несущая слой краски
15. текстовая форма16. графическая форма буквыnaked form — полоса набора, освобождённая от пробельного материала
outside form — тетрадь, получаемая при фальцовке двух листов последовательно один за другим
round form — круглая печатная форма, круглый стереотип
sheetwise form — сфальцованная тетрадь, получаемая при альбомном варианте раскладки
snap-apart business form — «отрывная» конторская форма
spot carbonized form — конторская форма с копировальным слоем, нанесёнными на отдельные её участки
test form — тест-форма, пробная форма
17. текстовая печатная форма18. начертание шрифта -
72 frame
рама; каркас, остов; см. тж. framework; рамочная антенна; фото кадр; рамный; каркасный; pl. оси координат; рамки [границы] ( области применения)— Z frame
См. также в других словарях:
Inner German border — Innerdeutsche Grenze North and central Germany … Wikipedia
Inner peace — (or peace of mind) refers to a state of being mentally and spiritually at peace, with enough knowledge and understanding to keep oneself strong in the face of discord or stress. Being at peace is considered by many to be healthy (homeostasis) and … Wikipedia
Face Dancer — Face Dancers are a type of human in Frank Herbert s fictional Dune universe. A servant caste of the Bene Tleilax, Face Dancers are near perfect mimics; their name is derived from their ability to change their appearance literally at… … Wikipedia
face — [1] To shave the outer edges of a bottom bracket shell or the upper and lower ends of a head tube to make them parallel with one another and square to the tube s centreline [2] A machinist s term that refers to removing metal from the end of a… … Dictionary of automotive terms
Inner moon — In astronomy, an inner moon is a natural satellite following a prograde, low inclination orbit inwards of the large satellites of the parent planet. They are generally thought to have been formed in situ at the same time as the coalescence of the … Wikipedia
Inner Tube (The King of Queens) — Infobox Television episode Title = Inner Tube Series = The King of Queens Season = 3 Episode = 17 Writer = Kevin James, Rock Reuben Director = Rob Schiller Production = 317 Airdate = February 26, 2001 Episode list = List of The King of Queens… … Wikipedia
inner mounting face — See inner attachment face … Dictionary of automotive terms
Inner characters of s-CRY-ed — Kazuma Voiced in the US release by Steven Jay Blum, and in the Japanese release by Soichiro Hoshi . Age 16 Known as The Shell Bullet and reffered to by HOLY as 2nd degree criminal NP3228 in the anime and Kazuma The Treasoner in the manga. A… … Wikipedia
Inner Rocks — The Inner Rocks comprise a group of three steep rocky islets with a combined area of 0.23 ha, in south eastern Australia. They are part of the Mutton Bird Island Group, lying close to the southern end of the south western coast of Tasmania. They… … Wikipedia
face — Certain physical features are persistently, and irrationally, seen as clues to inner character: a high domed forehead indicating intelligence, a receding chin stupidity and cowardice, a jutting jaw bad temper, close set eyes dishonesty, thick… … A Dictionary of English folklore
face — 1) a bone surface 2) the fleshy part of a cod s head, eaten as a delicacy in Newfoundland 3) the inner or split side of a dried and salted cod … Dictionary of ichthyology